Предлоги — Греческий язык
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Предлоги
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
| Предлоги | Предлоги |
|---|---|
| Предлоги | Prothesewn — Προθέσεων |
| в доме | mesa sto spiti — μέσα στο σπίτι |
| вне автомобиля | eksw apo to aftokinhto — έξω από το αυτοκίνητο |
| со мной | mazi mou — μαζί μου |
| без него | xwris afton — χωρίς αυτον |
| под столом | katw apo to trapezi — κάτω από το τραπέζι |
| Послезавтра | methayrio — μεθαύριο |
| до заката | prin to hliovasilema — πριν το ηλιοβασίλεμα |
| но я занят | alla eimai apasxolhmenos — αλλά είμαι απασχολημένος |
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Предлоги — Выражения
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
| Предлоги | Предлоги |
|---|---|
| о | peripou — περίπου |
| выше | anw — άνω |
| через | apenanti — απέναντι |
| после | meta — μετά |
| против | kata — κατά |
| между | metaksy twn — μεταξύ των |
| около | gyrw — γύρω |
| как | ws — ως |
| в | sto — στο |
| до | protoy — προτού |
| за | pisw — πίσω |
| ниже | parakatw — παρακάτω |
| под | katw apo — κάτω από |
| рядом с | dipla — δίπλα |
| между | metaksy — μεταξύ |
| вне | pera — πέρα |
| но | alla — αλλά |
| по | me — με |
| несмотря на | para — παρά |
| вниз | katw — κάτω |
| во время | kata th diarkeia ths — κατά τη διάρκεια της |
| за исключением | ektos — εκτός |
| для | gia — για |
| от | apo — από |
| в | se — σε |
| внутри | entos — εντός |
| в | se — σε |
| около | konta — κοντά |
| следующий | epomenh — επόμενη |
| из | tou — του |
| по | epi — επί |
| напротив | apenanti — απέναντι |
| из | eksw — έξω |
| за пределами | ektos — εκτός |
| за | epi — επί |
| в | ana — ανά |
| плюс | syn — συν |
| раунд | gyros — γύρος |
| с | apo — από |
| чем | apo — από |
| через | esw — έσω |
| до | ews — έως |
| к | na — να |
| к | pros — προς |
| под | ypo — υπό |
| в отличие от | se antithesh me — σε αντίθεση με |
| до | mexri — μέχρι |
| вверх | epanw — επάνω |
| через | mesw — μέσω |
| с | me — με |
| в | entos — εντός |
| без | xwris — χωρίς |
| 2 слова | dyo lekseis — δύο λέξεις |
| в соответствии с | symfwna me — σύμφωνα με |
| из-за | eksaitias — εξαιτίας |
| близко к | konta sto — κοντά στο |
| из-за | logw — λόγω |
| за исключением | ektos apo ta — εκτός από τα |
| далеко от | makria apo — μακριά από |
| внутри | mesa sto — μεσα στο |
| вместо | anti tou — αντί του |
| рядом с | konta sto — κοντά στο |
| рядом с | dipla se — δίπλα σε |
| за пределами | ektos tou — εκτός του |
| до | prin apo — πριν από |
| 3 слова | treis lekseis — τρεις λέξεις |
| насколько | sto metro tou — στο μέτρο του |
| а также | kathws kai — καθώς και |
| в дополнение к | epipleon — επιπλέον |
| перед | brosta apo — μπροστά από |
| несмотря на | para — παρά |
| от имени | eks onomatos ths — εξ ονόματος της |
| в верхней части | epiprosthetws — επιπροσθέτως |
| демонстративные предлоги | deiktikh prothesewn — δεικτική προθέσεων |
| это | afto — αυτό |
| что | oti — ότι |
| эти | aftes — αυτές |
| те | ekeines — εκείνες |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение — Греческий язык
Источник статьи: http://mylanguages.org/ru/greek_prepositions.php
Греческий язык урок 4 (Предлоги и Указания направления)
продолжительность: 30 минут
Это греческий язык урок номер 4. Он посвящён: предлоги и указания направления. Примеры на этой странице: словарь, грамматика, и фразы. На этот урок вы потратите 30 минут. Чтобы прослушать слово, пожалуйста, щёлкните по иконке Аудио . Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите греческий язык.
Здесь короткое пояснение: Предлоги
Предлоги — это слова, соединяющие другие слова, например: раньше, после, и, но, под, в верхней части. и т.д. Пример: легкий и короткий урок.
Ниже список из чаще всего используемых слов, область применения которых: Предлоги. В таблице ниже 3 колонки (русский язык, греческий язык и произношение). Попытайтесь повторить слова после прослушивания. Это поможет вам улучшить произношение и также лучше запомнить слово.
Список прилагательных
| Русский язык | Предлоги | Аудио |
|---|---|---|
| перед | μπροστά από brostá apó | |
| за | πίσω από píso̱ apó | |
| до | προτού / πριν protoú / prin | |
| после | μετά metá | |
| внутри | εντός / μέσα entós / mésa | |
| с | με me | |
| без | χωρίς cho̱rís | |
| за пределами | εκτός / έξω ektós / éxo̱ | |
| сверху | πάνω σε / στην κορυφή páno̱ se / sti̱n koryfí̱ | |
| под | κάτω από káto̱ apó | |
| о | Περίπου Perípou | |
| против | κατά katá | |
| и | και kai | |
| как | ως o̱s | |
| между | μεταξύ / ανάμεσα metaxý / anámesa | |
| но | Αλλά Allá | |
| для | για gia | |
| от | από apó | |
| в | σε se | |
| вместо | αντί του antí tou | |
| около | κοντά kontá | |
| предлог родительного падежа | του / της / του tou / ti̱s / tou | |
| или | ή í̱ | |
| с (каких-то пор) | από apó | |
| так | Λοιπόν / ώστε / έτσι / επομένως Loipón / ó̱ste / étsi / epoméno̱s | |
| к | να na | |
| до | μέχρι méchri |
Здесь список предложений, содержащих несколько словарных единиц, показанных выше тема о: Предлоги. Предложения добавлены для того, чтобы вы поняли, как структура всего предложения может влиять на функцию и значение отдельных слов.
Предлоги с примерами
| Русский язык | Греческий язык | Аудио |
|---|---|---|
| Можно ли попрактиковаться в итальянском с тобой? | Μπορώ να εξασκήσω ιταλικά μου μαζί σου; Boró̱ na exaskí̱so̱ italiká mou mazí sou? | |
| Я говорю по-французски, но с акцентом | μιλάω γαλλικά αλλά με προφορά miláo̱ galliká allá me proforá | |
| Я родился в Майами | Γεννήθηκα στο Μαϊάμι Genní̱thi̱ka sto Maïámi | |
| Я из Японии | Είμαι από την Ιαπωνία Eímai apó ti̱n Iapo̱nía | |
| Это письмо в книге | Το γράμμα είναι μέσα στο βιβλίο To grámma eínai mésa sto vivlío | |
| Эта ручка под столом | Το στυλό είναι κάτω από το θρανίο To styló eínai káto̱ apó to thranío | |
| Могу ли я вам помочь? | Μπορώ να σας βοηθήσω; Boró̱ na sas voi̱thí̱so̱? |
Вопросов?
Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите греческий язык.
Указания направления словарный запас
Это список указания направления лексики. Если вы выучите следующие слова наизусть, это с сделает вашу беседу с коренными жителями гораздо более лёгкой и приятной.
Указания направления словарный запас
| Русский язык | Указания направления | Аудио |
|---|---|---|
| Вы можете мне помочь? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; Boreíte na me voi̱thí̱sete? | |
| Не могли бы Вы мне показать? | Μπορείτε να μου δείξετε; Boreíte na mou deíxete? | |
| Идите со мной! | Ελάτε μαζί μου! Eláte mazí mou! | |
| Центр города | κέντρο πόλης kéntro póli̱s | |
| Простите . | Με συγχωρείτε / Συγγνώμη Me syncho̱reíte / Syngnó̱mi̱ | |
| Идите прямо | Πηγαίνετε / Συνεχίστε ευθεία Pi̱gaínete / Synechíste ef̱theía | |
| Как мне добраться до музея? | Πώς μπορώ να πάω στο μουσείο; Pó̱s boró̱ na páo̱ sto mouseío? | |
| За какое время туда можно добраться? | Πόση ώρα θέλει για να φτάσεις εκεί; Pósi̱ ó̱ra thélei gia na ftáseis ekeí? | |
| Я потерялся | Έχω χαθεί Écho̱ chatheí | |
| Я не отсюда | Δεν είμαι από δω Den eímai apó do̱ | |
| Это далеко отсюда | Είναι μακριά από δω Eínai makriá apó do̱ | |
| Это рядом | Είναι εδώ κοντά Eínai edó̱ kontá | |
| Минуточку! | Μια στιγμή / Ένα λεπτό παρακαλώ Mia stigmí̱ / Éna leptó parakaló̱ | |
| Поверните налево | Στρίψτε αριστερά Strípste aristerá | |
| Поверните направо | Στρίψτε δεξιά Strípste dexiá | |
| Далеко | μακριά makriá | |
| здесь | εδώ edó̱ | |
| Налево, левый, левая, левое, левые | αριστερά aristerá | |
| Направо, правый, правая, правое, правые | δεξιά dexiá | |
| Недалеко | κοντά kontá | |
| Прямо, прямой, прямая, прямое, прямые | ευθεία ef̱theía | |
| там | εκεί ekeí | |
| Вести машину, ехать | οδηγώ odi̱gó̱ | |
| Повернуть | στρίβω strívo̱ | |
| Идти пешком | περπατώ perpató̱ | |
| светофор | φανάρι / φωτεινός σηματοδότης fanári / fo̱teinós si̱matodóti̱s | |
| Проезд | Μεταφορά Metaforá |
Поделиться
Если вам понравился этот курс, поделитесь им со своими друзьями и семьей, щёлкнув по ссылке ниже: .
Ежедневный разговор
В завершение познакомьтесь со списком фраз, используемых в повседневном общении. Полный список популярных выражений, пожалуйста смотрите в: Греческий фразы.
Греческий фразы
| Русский язык | Греческий язык | Аудио |
|---|---|---|
| Вы говорите по-английски? | Μιλάς Αγγλικά; Milás Angliká? | |
| Немного | Λίγο Lígo | |
| Как вас зовут? | Πώς σε λένε; Pó̱s se léne? | |
| Меня зовут (Джон Доу) | Το όνομά μου είναι (John Doe) To ónomá mou eínai (John Doe) | |
| господин, госпожа, девушка | Κύριος. / Κυρία. / Δεσποινίς. Kýrios. / Kyría. / Despoinís. | |
| Приятно с вами познакомиться | Χάρηκα για την γνωριμία Chári̱ka gia ti̱n gno̱rimía | |
| Вы очень любезны! | Είστε πολύ ευγενικός! Eíste polý ev̱genikós! |
Преимущества изучения языка
Изучение второго языка может снизить тяжесть симптомов, например при болезни Альцгеймера, снизить забывчивость, и атрофию мозга, поскольку изучение нового языка способствует созданию новых клеток мозга.
Поздравляем! Вы прошли этот урок на тему: предлоги и указания направления. Готовы к следующему уроку? Рекомендуем пройти греческий урок 5. Ещё вы можете щёлкнуть по одной из ссылок ниже, или вернуться на нашу домашнюю страницу, щёлкнув по ссылке здесь: Греческий уроки.
Источник статьи: http://grammatika.org/greek_lesson4.php