Разница между this, that, these, those
Местоимения this (этот, эта, это), that (тот, та, то), these (эти) и those (те) — указательные. This и that используются, когда мы говорим о чём-то в единственном числе, а these и those — во множественном. Рассказываем, как наконец-то перестать их путать.
УКАЗЫВАЕМ НА РАССТОЯНИЕ
Если объект находится рядом, используй местоимение this . Если далеко — ставь that . Правило работает как для исчисляемых существительных, так и для неисчисляемых.
Take this key and open the door. Возьми этот ключ и открой дверь.
That cat in the window is very fat. Та кошка очень толстая.
I like this music. Мне нравится эта музыка.
I didn’t take that money, I have mine in the pocket. Я не брал те деньги, у меня свои в кармане.
Если объектов несколько и они близко, говори these , если далеко — those .
You can use any of these computers. Ты можешь использовать любой из этих компьютеров.
I need those bricks to finish the fence. Мне нужны те кирпичи, чтобы закончить забор.
Эти же правила работают, когда нам нужно представить, обозначить людей.
Bill, this is my mother, Anne. Билл, это моя мама, Анна.
Is that your brother over there? Это твой брат вон там?
These people are my friends! Эти люди — мои друзья.
Those who gathered at the square in front of the Parliament are waiting for the President’s decision. Те, кто собрался на площади перед Парламентом, ждут решения президента.
В слове this гласный звук [i] — короткий, а последний согласный звук произносится как глухой [s]. А в слове these [i] — долгая, а в конце — звонкая [z]. Также уделили внимание межзубному звуку [ð].
ДРУГИЕ СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ
I can drive you home after the movie, but I need to check on my parents first. Are you ok with that ? Я могу отвезти тебя домой после кино, но сначала мне нужно заехать к родителям. Тебя это устраивает?
Чтобы в предложениях избегать тавтологии, при последующем упоминании существительного его заменяют на those , если это предмет, человек или животное; на that — если это неодушевлённый предмет, понятие, явление; на the one – если это одушевлённое существо в единственном числе.
The most precious time is that spent with your loved ones. Самое ценное время — то, что ты провёл с любимыми.
— Have you met my girlfriend? — The one who has blond hair?
— Ты встречал мою девушку? — Ту, которая блондинка?
The first student’s papers were in order, but those of the remaining students were not. Первые документы были в порядке, но остальные – нет.
Используй that в вопросах, а this в утверждениях.
— Hello! This is Ben speaking. Алло! Это Бен на проводе.
- эмоционально дистанцируемся от объекта
This и these используем, когда говорим про вещи, которые нравятся, а that и those — когда что-то неприятно.
I love these big soft chairs. They are so comfortable. Мне нравятся эти большие мягкие кресла. Они такие удобные.
I didn’t like the poster. It had those awful fonts. Мне не понравился плакат. Там были те ужасные шрифты.
Чтобы наши полезные шпаргалки не потерялись, записывай их в ежедневник Linguabook . Внутри — разлинованные и пустые страницы на каждый день для записей, схем, рисунков и списков, а также приятные бонусы вроде мотивирующих картинок и советов для изучения языка.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/linguatrip/raznica-mejdu-this-that-these-those-5dbddb1e1ee34f00b29f955f
This, That, These, Those – указательные местоимения в английском языке
Указательные местоимения в английском языке не называют лицо или предмет, а указывают на него. Обычно к указательным местоимениями относят this, that и их формы множественного числа these, those.
Указательные местоимения This – That и разница между ними
Местоимение this используется для указания на предмет или лицо, находящийся вблизи, как “этот” в русском языке. Местоимение that указывает на предмет, лицо в отдалении, как “тот” или “этот” в русском языке. This во множественном числе – это these, that во множественном числе – those:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Близко | This | These |
| Далеко | That | Those |
This и that относят к определителям существительного, словам, уточняющим значения существительных.
Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?
- Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
- Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
- Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике
Я держу книгу в руках, рассматривая картинки.
I like this book. – Мне нравится эта книга.
I don’t like these pictures. – Мне не нравятся эти картинки.
В книжном магазине я показываю на книги на полке:
I like that book. – Мне нравится та книга.
I don’t like those books. – Мне не нравятся те книги.
Местоимение that далеко не всегда уместно переводить на русский язык как “тот, та”. Чаще подходит “этот, эта”. Например, я говорю о книге, которую собеседник упомянул в разговоре. Никакой книги поблизости нет, она лишь упоминается.
I like that book. – Мне нравится эта книга.
This is That как местоимения-существительные
Местоимения this и that могут выступать не как определители существительного, а в ролях, свойственным самим существительным. Например:
This is what we wanted. – Это – то, чего мы хотели.
That was a good show. – Это было хорошее представление.
I don’t like this. – Мне не нравится это.
Can you see that? – Ты это видишь?
Указательные местоимения Such, Same
К указательным местоимения также относят such и same. Оба местоимения не имеют особых форм для множественного числа.
1. Местоимение Such
Местоимение such значит “такой”, “такого типа, вида”. Если such стоит перед существительным в единственном числе, между ними ставится артикль “a\an”:
It was such an interesting movie. – Это был такой интересный фильм.
Beer? At such a time? – Пиво? В такой час?
Местоимение such часто употребляется в удивленных восклицаниях – радостных или не очень:
Such a wonderful place! – Какое чудесное место!
Such a mess! – Какой бардак!
Если such стоит перед существительным во множественном числе, артикль не нужен:
I don’t know such people. – Я не знаю таких людей.
Why would she ask me such questions? – С чего бы ей задавать мне такие вопросы?
2. Местоимение Same
Местоимение same значит “такой же”, “такие же”. Поскольку same выделяет некое конкретное существительное, перед ним всегда стоит определенный артикль the.
I have the same jacket. – У меня есть такой же пиджак.
They had the same idea. – У них была такая же идея.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/this-that/
Указательные местоимения в английском языке
Под указательными местоимениями подразумеваются местоимения, помогающие говорящему «указать» на предмет(ы) в пространстве, не давая при этом их подробного описания. Подобных местоимений не так уж много, но все они играют чрезвычайно важную роль, поскольку довольно часто встречаются в речи. Рассмотрим их в парах и по отдельности.
This vs. That
Местоимение this употребляется в значении «этот / эта / это» и указывает на единичный предмет, находящийся близко к говорящему в пространстве и времени (то есть рядом и сейчас).
Do you like this car?
Тебе нравится эта машина?
This is my friend Chris.
Местоимение that употребляется в значении «тот / та / то» и указывает на один предмет, расположенный далеко от говорящего в пространстве и/или времени (то есть в отдалении и/или в прошлом).
How do you like that car at the opposite side of the street?
Как тебе нравится та машина на противоположной стороне улицы?
—
Who was the man we met in the street?
—
That was my friend Chris.
— Кто был мужчина, которого мы встретили на улице?
— То был мой друг, Крис.
Стоит отметить, что если речь идет о событиях из прошлого, то применяется that:
—
I’m sorry, I forgot to phone you.
—
Извини, я забыл позвонить тебе.
That was a really nice meal. Thank you very much.
Это был действительно прекрасный прие пищи (ужин). Спасибо большое.
Данное местоимение также применяется, когда говорящий делает отсылку к только что сказанному:
—
You are a doctor, aren’t you?
—
Yes, that’s right.
— Вы – доктор, не так ли?
—
Matthew has got a new job.
—
Has he? I didn’t know that.
— У Мэтью новая работа.
— Правда? Я не знал этого.
И уже сейчас можно заметить, что для русского языка не так уж важно, какое местоимение мы применяем в речи – «тот» или «этот». Последнее применяется в речи довольно часто и вполне может заменить местоимение «тот» во многих предложениях.
That bag was very expensive.
Та (Эта) сумка была очень дорогой.
Однако, несмотря на то, что в русском языке различию между этими указательными местоимениями не придается большого значения, то вот в английском языке различие между this и that весьма существенное, а путаница в их употреблении может привести к серьезным ошибкам. Поэтому, применяя в своей речи указательные местоимения, обязательно следите за местонахождением предмета относительно говорящего в пространстве и времени.
Оба местоимения могут использоваться в предложении как перед существительным, так и без существительного:
с существительным
This hotel is expensive but it’s very nice.
Эта гостиница дорогая, но она очень красивая.
Who is that girl?
Who lives in that house?
Кто живет в том доме?
Excuse me, is this seat free?
Извините, это место свободно?
без существительного
This is a nice hotel but it’s very expensive.
Это красивая гостиница, но она очень дорогая.
Excuse me, is this your bag?
Извините, это – ваша сумка?
Who is that?
That is my daughter Kate.
Это (там) – моя дочь Кейт.
Любопытным явлением английского языка является выбор местоимения this или that в телефонном разговоре. Если человек представляется сам, применяется this, а если спрашивает собеседника, кто звонит – that:
Hello, this is Martin.
Is that Susan?
Это Сьюзан? (Сьюзан, это ты?)
These vs. Those
Как можно было заметить, местоимения, подробно рассмотренные выше, отвечают за указание на предмет в единственном числе, тогда как за множественное число в ответе местоимения these и those.
Указательное местоимение these употребляется для обозначения нескольких предметов, находящихся близко по отношению к говорящему в пространстве и времени. Это своего рода форма множественного числа от местоимения this.
Do you like these cars?
Тебе нравятся эти машины?
These are my friends Amy and Chris.
Это мои друзья, Эмми и Крис.
Не стоит путать местоимения this и these по их звучанию. Обратите внимание на то, что this [ ð ɪ s ] произносится с кратким гласным звуком и глухим конечным согласным, тогда как these [ ðiːz ] произносится с долгим гласным и звонким конечным согласным звуком. Это яркий пример того, что долгота и звонкость в английском языке имеют смыслоразличительную функцию.
Указательное местоимение thоse применяется для обозначения группы предметов, расположенных далеко от говорящего в пространстве и/или времени. Это также своеобразная форма множественного числа для местоимения that.
What is your opinion about those cars at the end of the street?
Каково твое мнение о тех машинах в конце улицы?
—
Who were the men we met at the bus stop?
—
Those were my friends Adam and Chris.
— Кто были мужчины, которых мы встретили на автобусной остановке?
— То были мои друзья, Адам и Крис.
Для простоты и удобства запоминания различий в употреблении четырех местоимений this/that/these/those можно воспользоваться следующей таблицей:
единственное число
множественное число
близко (и сейчас)
this
these
далеко (и /или давно)
that
those
Английские версии вопроса: «Что это?» и ответов на него
Действительно, в русском языке вопрос один, а вот переводиться на английский он будет четырьмя различными способами в зависимости от ситуации:
1) речь идет об одном предмете, находящемся близко к говорящему – в таком случае в вопросе употребляется указательное местоимение this и глагольная форма единственного числа is:
— Это карта. (карта находится в пределах досягаемости говорящих, близко к ним)
2) говорящий также задает вопрос по поводу одного предмета, но в этом случае предмет находится далеко от него в пространстве (или во времени) – в этой ситуации вопрос будет содержать указательное местоимение that и сказуемое is:
— That is my new computer.
— Это мой новый компьютер. (очевидно, компьютер находится далеко от говорящих)
3) если говорящего интересуют несколько предметов, находящихся близко по отношению к нему, то в вопросе употребляется указательное местоимение these, а сказуемое принимает форму are:
— These are my maps of Cambridge.
— Это мои карты Кембриджа. (карты, судя по вопросу и ответу, находятся близко или даже в руках говорящего)
4) когда несколько предметов, о которых говорящий желает получить информацию, находятся в отдалении от него, используется указательное местоимение those и глагольная форма множественного числа are:
— Those are the new pictures I have put on the wall.
— Это новые картины, которые я повесил на стену.
Мы рассмотрели эту ситуацию только в отношении вопроса «Что это?» и ответов на него, которые, как можно видеть формулируются , исходя из самого вопроса. Однако тот же принцип действителен и для других подобных вопросов с учетом некоторых изменений , например: «Кто это?», «Что это было?» и т.п.
Местоимение it
Местоимение it является не только личным местоимением со значением «оно», служащим для замены существительных среднего рола, но и указательным местоимением со значением «это»:
It is my best friend Marc. I have told you about him.
Это мой лучший друг Марк. Я рассказывал тебе о нем.
В этом значении оно близко по смыслу к местоимению this. Порой они даже взаимозаменяемы, но есть и некоторые различия в их употреблении.
Различия между it и this
this
может использоваться как перед существительными, так и перед глаголами:
This man is my uncle. / Этот мужчина – мой дядя.
This is my uncle. / Это мой дядя.
не используется перед существительными, только перед глаголами:
It is funny but true. / Это забавно, но верно.
делает особый акцент на новизне представляемого предмета/явления:
This is our new boss. / Это наш новый начальник.
применяется, чтобы сделать отсылку к объекту или ситуации, о которых уже шла речь недавно:
Do you remember I told you we had got a new boss? It is Mr. Clark. / Помнишь, я говорила тебе, что у нас новый начальник? Это мистер Кларк.
делает особенный акцент на положении объекта:
This is the book I’m reading at the moment. / Вот книга, которую я читаю в данный момент.
не указывает местоположение объекта
It’s your fault. / Это твоя вина.
Местоимение such
Русским аналогом данного указательного местоимения является слово «такой». Оно служит цели указания на характеристику объекта. Стоит отметить, что если such употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе, то после such следует употреблять неопределенный артикль a/an. Если же существительное употреблено в форме множественного числа или является неисчисляемым, то потребность в артикле отпадает:
I have always dreamt of such a big house.
Я всегда мечтал о таком большом доме.
Do people really need such big houses?
Людям, и правда, нужны такие большие дома?
I don’t like such strong and bitter coffee.
Я не люблю такой крепкий и горький кофе.
Местоимение the same
Для указания на некий повтор характеристик объекта используется местоимение the same. Его русскими аналогами, в зависимости от ситуации с родом, числом и падежом последующего существительного в русском предложении, будут выражения «тот же самый (такой же) / то же самое /те же самые / одинаковый / одинаковые» и т.п.
I need the same shoes as my sister has.
Мне нужны такие же туфли, как у моей сестры.
Match the words with the same meaning.
Соотнесите друг с другом слова с одинаковым значением.
Указательные местоимения очень часто встречаются в английской речи, поэтому так важно их понять и хорошо запомнить. Данная статья призвана помочь вам в этом увлекательном процессе. Надеемся, что она поспособствовала вам в усвоении указательных местоимений.
Источник статьи: http://1hello.ru/grammatika/ukazatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke.html