Предлоги статические и динамические

Static and dynamic prepositions. Предлоги статики и динамики

Предлоги статики (места)– предмет не двигается, расположен на определенном месте в пространстве:

behind – сзади in front of – перед between – между (2-мя предметами) among – между (множеством предметов)

Предлоги динамики (движения) – предмет движется в каком-то

across – через (пересекая поперек)

through – через (сквозь) On (движение на поверхность)

off (движение с поверхности)

into (движение внутрь)

out of (движение изнутри)

to (движение к предмету)

from (движение от предмета)

В следующих случаях, как правило, употребляются:

a) с днями недели и датами – on

on the 10 th of June

b) с расположением в помещении – at

at work – на работе

at hospital – в больнице

at the office – в офисе

c) с часами и минутами – at

d) с месяцами, сезонами и временем cуток – in

e) наречия there(туда) и here(сюда) – без предлога

Pronouns (personal, objective, possessive, demonstrative) Местоимения (личные, объектные, притяжательные, указательные)

Pronouns Местоимения

Personal Possessive Indefinite Reflexive Relative Reciprocal Demonstrative Interrogative

личные притяжательные возвратные относительные взаимные указательные отрицательные

Personal Личные

Именительный падеж Объектный падеж

Ед. число	Мн. число	Ед. число	Мн. число
1 лицо	I	Я	We	Мы	1 лицо	Me	Мне	Us	Нам
2 лицо	You	Ты	You	Вы	2 лицо	You	Тебе	You	Вам
3 лицо	He	Он	They	Они	3 лицо	Him	Ему, его	Them	Им, их
She	Она	Her	Ей, её
It	Оно	It	Ему, ей (неодуш.)

Функции личных местоимений в предложении:

1. Подлежащее — I saw the boys. 1. Прямое дополнение — I saw it.

2. Именная часть сказуемого — It is I (me). 2.Беспредложное косвенное дополнение — Не saw me.

3. Предложное косвенное

дополнение — Show it to me.

It was translated by them.

а) he – мужской пол, she – женский пол (car, ship,country), it – неодушевленные предметы всех родов b) you – 2 л. ед. и мн.ч. thou (thee) –ты (устаревшая форма)

Употребляется с любыми предлогами, является косвенным дополнением, в русском языке соответствует местоимениям в косвенных падежах с предлогами

Possessive Притяжательные

Абсолютная форма Общая форма

употребляется без зависимого употребляется перед существительного зависимым существительным;

The pencil is mine. исключает артикль — my pencils

употребляется после all, both –all my pencils

Ед. число	Мн. число	Ед. число	Мн. число
1 лицо	Mine	Мой	Ours	Наш	1 лицо	My	Мой	Our	Наш
2 лицо	Yours	Твой	Yours	Ваш	2 лицо	Your	Твой	Your	Ваш
3 лицо	His	Его	Theirs	Их	3 лицо	His	Его	Their	Их
Her	Её	Her	Её
Its	Его, её (неодуш.)	It	Его, её (неодуш.)

Функции притяжательных местоимений в предложении:

Подлежащее — My pen is red and yours is blue.

Определение – My pen is red and your pen is blue.

Дополнение — My pen is lost, give me yours.

Именная часть сказуемого – This pen is yours.

*Русское местоимение «свой» соответствует английским притяжательным местоимениям. Если «свой» отсутствует, но подразумевается, то вместо артикля the употребляется притяжательное местоимение.

Например: Сними пальто! — Take off (~~the~~) your coat.

Demonstrative Указательные

К указательным местоимениям относятся местоимения this,that, such, same.

Указательное местоимение this этот, эта, это, имеет форму множественного числа these эти, а местоимение that тот, та, то имеет форму множественного числа those me:

Ед.число	Мн.число
это, этот, эта	this this building — это здание	these these buildings — эти здания	эти
тот, та, то	that that article — та статья	those those articles — те статьи	те

Указательные местоимения such такой, такая, такое, такие и same тот же самый, та же самая, то же самое, те же самые имеют одну форму для единственного и множественного числа. После местоимения such существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем:

She is such a beautiful girl. – Она такая красивая девушка.

Местоимение same обычно употребляется с определенным артиклем:

Read the same text, please! — Читайте тот же самый текст, пожалуйста!

Функции указательных местоимений в предложении:

This is a map of the world. Это — карта мира.

2. Именная часть сказуемого:

Everything will remain the same, I believe. — Я полагаю, все останется таким же.

Не told me about this. — Он рассказал мне об этом.

This newspaper is very popular with our students. — Эта газета пользуется очень большой популярностью у наших студентов.

Иногда, чтобы избежать повторения уже упомянутого существительного, употребляется указательное местоимение that (those) с предлогом:

Winter in England is milder than that (~~winter~~) on the continent.

Indefinite pronouns.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском гугл на сайте:

Источник статьи: http://zdamsam.ru/a65734.html

Об английском с любовью

Двойственность английских предлогов. Динамические и статические предлоги.

Обладая хорошим словарным запасом и читая английский текст, нельзя не заметить, что любое английское предложение пестрит предлогами, на которые обычно особо не обращаешь внимание ведь и так смысл понятен. Но при переводе с родного языка на английский язык, поневоле задумаешься, какой именно предлог надо ставить, а, возможно его не надо ставить вообще. Предлоги – это раздел грамматики, требующий изучения малыми и осмысленными дозами каждый день.

Первое, что надо усвоить, что английские предлоги нельзя учить, не понимая, на какой вопрос они отвечают и какое место занимают в предложении. Английское предложение строится по строгому порядку ( это известно каждому). Но почему такой строгий порядок слов? Ответ очень простой – в английском языке нет падежей, а значит и падежных окончаний. Поэтому строгий порядок слов в английском предложении – это первое, с чем мы сталкиваемся , приступая к изучению грамматики английского языка. На первом месте — подлежащее, затем сказуемое, дополнение и на последнем месте – обстоятельство. Вот почему при переводе на английский язык первое, что необходимо сделать – это перестроить предложение и создать промежуточный вариант “R-E”.

Что такое — “обстоятельство” и почему его так назвали? Очень просто: слова , входящие в обстоятельство подробно объясняют, где, когда, куда и как происходит, произошло или будет происходить действие , которое выражено глаголом в предложении, одним словом , ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ оно происходит. Обстоятельство может быть: места ( отвечает на вопрос ГДЕ?) направления ( отвечает на вопрос КУДА?) и времени ( отвечает на вопрос КОГДА?). Тогда английские предлоги, которые находятся в “зоне” обстоятельства делятся на три группы:

1. Первая группа -предлоги места и положения;

2. Вторая группа — предлоги направления;

3. Третья группа — предлоги времени.

В английском языке нет падежей и соответственно падежных окончаний, этим и объясняется строгий порядок слов в предложении. Но не только это. Отсутствие падежей в английском языке компенсируется функциями предлогов. В этом и проявляется расхождение между предлогами в английском и русском языках, а также и разночтение предлогов.

Три предлога места и положения ( которые отвечают на вопрос ГДЕ?) мы уже рассмотрели. Это предлоги IN, AT и ON.

Предлоги направления отвечают на вопросы КУДА или ОТКУДА? и сочетаются с глаголами движения: ходить, ездить, бегать, приходить, приезжать, прибывать, уходить, уезжать, возвращаться, приближаться, торопиться, добираться.

То есть, предлоги направления указывают направление в котором движется объект. Это понятно. Но само передвижение можно выразить по- разному:

Можно выразить направление движения, не вдаваясь в подробности, то есть объект движется из пункта А в пункт Б и наоборот. Тогда будут “работать” предлоги направления TO, TOWARD, INTO и OUT OF, FROM.

Каким образом или каким способом передвигается объект: пешком, на лошади, машиной или поездом? на эти вопросы отвечают предлоги BY, ON, INTO, OFF, OUT OF, IN.

Есть “объекты”, которые движутся сами: люди и живые существа — животные, птицы, рыбы, насекомые и т.д. Есть объекты, которые движутся “сами”, когда ими управляют — это любые транспортные средства. Но есть еще один вид “перемещения” с помощью рук или природных сил. Вещи, окружающие нас – сумки, телефоны, карандаши, чашки и ложки перемещаются с места на место не сами, а с помощью наших рук. Также могут и силы природы что-нибудь переместить: ветер сдует шляпу или под силой тяготения упадет яблоко. Тогда надо использовать предлоги направления OFF, FROM, OUT OF, INTO, ON.

Теперь поговорим о предлогах, которые “рассказывают” о маршруте передвижения. Эти предлоги так и называют предлоги-“маршруты”. Подняться вверх, спуститься вниз, пойти по дороге или перейти дорогу – это предлоги – UP, DOWN, ACROSS, ALONG.

На пути следования могут встретиться “препятствия”, которые надо преодолеть. Я так эти предлоги и называю – предлоги “полосы препятствий”. Можно пройти мимо или обойти препятствие и пойти или поехать дальше . Это предлоги — PAST, ROUND, AROUND.

Но можно перепрыгнуть или перелезть через объект, который стоит на пути , или проползти , пролезть , переместиться под этим объектом. Тогда используем предлоги – OVER, UNDER.

Встречаются препятствия, которые можно преодолеть, просто пройдя сквозь них. Это лес, кусты или высокая трава. Можно двигаться и относительно другого движущего объекта — перед объектом или позади него. Это предлоги направления – THROUGH, AFTER, BEFORE.

Уровень выше, ниже, рядом относительно другого предмета или поверхности показывают предлоги – ABOVE, BELOW, BESIDE.

Теперь возникает простой вопрос : может ли, например, предлог направления быть также и предлогом места и положения, а также и времени? Да, может. О предлогах времени мы поговорим немного позже, а сейчас рассмотрим предлоги с точки зрения движения и неподвижности. Итак, предлоги могут быть динамическими ( предлоги , выражающие движение) и статическими ( предлоги, выражающие неподвижность, то есть место и положение в пространстве). Есть предлоги, которые могут быть только динамическим или статическими, а могут носить двойственный характер, то есть быть одновременно и статическими и динамическими.

Например, предлог INTO – только динамический, ведь его смысл – проникновение, перемещение вовнутрь, но ведь невозможно оставаться неподвижным, оставаться на месте и одновременно перемещаться вовнутрь.

Предлог ON – может быть статическим и выражать положение предмета в пространстве, отвечая на вопрос ГДЕ? Глаголы, которые сочетаются с предлогом будут статическими : to be, to hang, to lie.

The book is ON the table. = Книга – на столе.

The carpet lies On the floor. = Ковер лежит на полу.

The picture hangs ON the wall. = Картина висит на стене.

Также предлог ON может быть и динамическим, и отвечать на вопрос КУДА ? Соответственно, глаголы, сочетающиеся с предлогом будут динамическими:to put, to throw, to fall.

She put the vase ON the table. = Она поставила вазу на стол.

The apple fell ON the ground. = Яблоко упало на землю.

He threw the newspaper ON the floor. = Он швырнул газету на пол.

Источник статьи: http://oose.ru/dvoystvennost-angliyskih-predlogov-dinamicheskie-i-staticheskie-predlogi/