Предлоги движения в английском языке таблица

Предлоги направления в английском языке: across, past, to и другие

Полагаем, что мы никого не удивим, если скажем, что предлоги движения в английском языке используются, чтобы показать направление движения какого-либо предмета или человека. Чтобы сделать это, мы должны вместе с предлогом употребить глагол, ведь именно глаголы показывают изменения предмета в пространстве. В целом, если вы знаете перевод на русский язык каждого предлога направления, то можете употреблять его почти с любым глаголом движения. Мы расскажем о наиболее часто используемых предлогах, приведем примеры и, конечно, тест, чтобы вы лучше запомнили материал.

Таблица предлогов направления

Лучше всего запомнить этот материал вам поможет таблица. В первом столбике мы возьмем предлог направления на английском языке, далее его эквивалент на русском, третий столбик – пример, как можно использовать предлог. А теперь для наглядности представьте, что одна очень занятая женщина совершает все эти движения. Итак, Mrs. Jones ran… (Миссис Джонс побежала…)

Особенности употребления предлогов движения в английском языке

1. To – это наиболее часто используемый предлог направления. Его надо использовать с каким-то определенным пунктом назначения:

My friend moved to France 2 years ago. – Мой друг переехал во Францию 2 года назад.

Единственный случай, когда мы не используем to после глагола движения go, это когда говорим о доме. Запомните навсегда: go home – идти домой, никак не to home . Легко провести параллель: дома нам рады, нам не нужны лишние предлоги, чтобы прийти домой.

I go home through the park. – Я иду домой через парк.

He wants to throw this document in the bin. – Он хочет выкинуть этот документ в корзину.

John invited me to have lunch at his place. – Джон пригласил меня пообедать к себе домой.

The teacher doesn’t let children run around at school. – Учитель не разрешает детям бегать сломя голову по школе.

А когда используют round, то подразумевается более упорядоченное движение по кругу.

Usain Bolt runs round the track every morning. – Усейн Болт бегает кругами по беговому треку каждое утро.

Как видите, предлогов движения не так много. Но они очень полезные, особенно если у вас, например, спросили, как пройти к какому-то месту или достопримечательности. Чтобы все еще раз повторить, предлагаем вам скачать удобную табличку и пройти наш тест.

Источник статьи: http://engblog.ru/prepositions-of-movement

Предлоги движения в английском языке

Предлоги движения или предлоги направления движения в английском языке – сегодня разберем эту тему.

Те, кому интересно, также могут изучить предлоги времени и места для начинающих – эту тему я уже разбирала в своих прошлых публикациях.

Предлоги движения в таблице

Как правило, употребляя предлоги движения, мы отвечаем на вопрос – куда? Вверх, вниз, через, из, вдоль и так далее.

Для того, чтобы правильно запомнить эти предлоги, нужно правильно понимать характер движения из одной точки в другую, то есть как это действие происходит.

Основные предлоги направления движения соберу в таблицу:

He got off the bus. – Он сошел с автобуса. onto на Your cat is jumping onto the bed. – Твой кот прыгает на кровать. into в (направление внутрь) Come into the house. – Пойдемте в дом. through через, сквозь (всегда означает сквозное движение) The car is going through the tunnel. – Машина едет через тоннель. over через, по, над (указывает на движение через что-то, через верх чего-то), часто переводится при помощи приставки пере-

He jumped over a fence. – Он перепрыгнул через забор.

The car is going over the bridge. – Машина едет по мосту. under под Get under the table. – Лезь под стол. along вдоль He was walking along the road when somebody called him. – Он шел вдоль дороги, когда кто-то его позвал. across через (движение поперек, с одной стороны на другую) He was walking across the road when I saw him. – Он шел через дорогу, когда я увидела его. from…..to из….в (из одного места в другое) She brought fruit from the kitchen to the bedroom. – Она принесла фрукты из кухни в спальню. past мимо The car ran past the market. – Машина проехала мимо рынка. to к, в (движение к какому-то месту или объекту) I went to my granny. – Я ездила к своей бабушке. towards по направлению к Go towards the church and turn left. – Иди в сторону церкви и поверни налево. round, around по кругу (означает движение по кругу или в обход) Turn round. – Повернись.

Go round the mountain. – Обойди гору. away, away from прочь, от He ran away when he saw me. – Он убежал (прочь), когда увидел меня.

You should go away from me. – Тебе следует уехать подальше от меня. back (back to) обратно (означает движение обратно в то место, где был раньше) After lunch, I went back to work. – После обеда я вернулся обратно на работу.