Предлоги английского языка составные

Урок 104. Составные предлоги в английском языке

Предлоги могут быть простыми, т. е. состоять из одного слова, так и составными — т. е. включать в себя несколько частей, например «because of» или «according to». И без тех, и других предлогов не обойтись. Познакомимся с несколькими составными предлогами, которые можно использовать как в устной, так и письменной речи.

Предлоги сравнения

Сравнивая и соотнося предметы, идея или явления, вы можете использовать следующие предлоги:

according to – согласно (чему-либо или кому-либо). Например:

According to Jack, it’s an exciting book. — По мнению Джека это увлекательная книга.

Everything went according to the plan. — Все шло согласно плану.

They acted in accordance with their international obligations. — Они действовали в соответствии со своими международными обязательствами.

The unemployment rate grew in 2015 as compared with 2014. — По сравнению с 2014, уровень безработицы вырос в 2015.

In addition to his apartment in the city center he has a big cottage in the countryside. — В дополнении к квартире в центре, у него есть большой коттедж за городом.

Упоминая что-то, используйте as to или as for, например:

As for me, I prefer skiing. — Что касается меня, я предпочитаю катание на лыжах.

As to tax, that will be deducted from your salary. — Что касается налога, он будет вычитаться из вашей зарплаты.

Выразить благодарность или сослаться на причину тоже можно несколькими способами:

Thanks to – благодаря кому-либо или чему-либо. Например:

Thanks to a lot of hard work, our project was a success. — Благодаря усердной работе, наш проект имел успех.

Thanks to you, I was able to finish this work. — Я смогла закончить эту работу благодаря тебе.

The match was cancelled owing to the heavy rain. — Матч был отменен из-за сильного дождя.

A lot of problems happen due to human error. — Множество проблем происходят ввиду человеческого фактора.

Предлоги противопоставления

Противопоставить что-либо помогут эти предлоги:

1. instead of – вместо чего-либо. Например:

I walk to work instead of going by car. — Я хожу на работу пешком, вместо того чтобы ездить на машине.

Если использовать instead без of, это будет уже не предлог, а наречие: There is no coffee left. Would like tea instead? — Кофе не осталось. Будешь чай вместо этого?

1. regardless of/ irrespective of — не взирая на что-либо. Например:

The club welcomes all the children, regardless of their abilities. — В клуб может вступить любой ребенок, независимо от своих способностей.

Everyone should be treated irrespective of race. — Все равно, независимо от расы.

The rules apply to everyone, irrespective of how long they have been working here. — Данное правило применимо ко всем, независимо от того, как долго они работают здесь.

1. in spite of – несмотря на что-либо. Например:

In spite of his age, he is quite active. — Несмотря на возраст, он довольно активен.

У составного предлога in spite of есть синоним, и это предлог despite:

Despite his illness, Fred looked very cheerful. — Несмотря на болезнь, Фред выглядел жизнерадостным.

После предлогов «despite» и «in spite of» можно использовать имя существительное или герундий. Если вы хотите сформулировать целое предложение, используйте «in spite of the fact that» или «despite the fact that»:

We are still friends in spite of the fact that you went after my boyfriend. — Мы все еще подруги, несмотря на то, что ты ухлестывала за моим парнем.

Задания к уроку

Задание 1. Выберите.

1. (According to/ Instead of/ Due to) all out efforts, we won the contest.
2. (As for/ Despite/ Irrespective of) the money, we’ll talk about it later.
3. I can’t sleep (thanks to /in accordance with /as to) your shouting!
4. (Despite/ In spite of the fact that/ According to) applying for hundreds of jobs, he is still out of work.
5. The situation has improved (as compared /owing to/ instead) with the previous year.
6. This job is open to all, (thanks to /according to /regardless of) previous experience.
7. The work was done ( due to /despite / according to) all your instructions.
8. You can go (instead of/ in spite of/ as to) me if you want.
9. (In addition to/ As for/ Instead of) his regular job, he works as a waiter at the weekends.
10. (As to/ Owing to/ Irrespective of) the heavy rainfall many of the roads were blocked.

Задание 2. Переведите.

1. Полет был отменен из-за забастовки.
2. Согласно плану, мы должны закончить в понедельник.
3. Благодаря вашей поддержке, эти дети нашли свой дом.
4. Я могу сходить на концерт вместо тебя.
5. Из-за болезни она не пришла на вечеринку.
6. Что касается вас, вы можете идти (be free to go).
7. Несмотря на прогноз погоды, мы решили прогуляться.
8. Каждый может учиться в университете, независимо от возраста.

1. Due to
2. As for
3. thanks to
4. Despite
5. as compared
6. regardless of
7. according to
8. instead of
9. In addition to
10. Owing to

Ответ 2.

1. The flight was canceled due to the strike.
2. According to the plan, we have to finish on Monday.
3. Thanks to your support, these children have found their homes.
4. I can go to the concert instead of you.
5. Due to her illness, she didn’t come to the party.
6. As for you, you are free to go.
7. In spite of/Despite the weather forecast, we decided to go for a walk.
8. Everyone can study at a university, irrespective of age.

Источник статьи: http://linguistpro.net/sostavnye-predlogi-v-anglijskom-yazyke

Предлоги в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Hi there! Из сегодняшней статьи вы узнаете: чем отличаются английские предлоги от русских, какие бывают их виды и группы, как их запомнить, систематизировать и правильно использовать.

Содержание статьи:

Предлог в английском языке — это служебная часть речи, которая таит в себе аналог русского падежа, перемещает предметы в пространстве и может бесповоротно изменить значение того, что вы говорите.

В английском языке много предлогов, но это не значит, что нужно их учить все сразу. Достаточно будет знать основные и понимать их деление по группам.

В чем разница между русскими и английскими предлогами?

Да, в русском предлогов значительно меньше, однако там есть десятки окончаний падежей. Например:

She read the text in English, crossed it out with a red pen and cried for hours. – Она прочитала текст на английском, вычеркнула его красной ручкой и плакала часами.

Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира.

The bird is in the tree. – Птица на дереве.
There are flowers in the picture. – На картине цветы.
I’m at a concert. – Я на концерте.
She is dancing in the rain. – Она танцует под дождем.
I went to England. – Я ездил в Англию.

Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные» (для русского языка) предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.

Помимо физического мира, существенное отличие предлогов сопутствует абстрактным понятиям и действиям. Иногда это совпадает (rely on – рассчитывать на), а иногда нет. Например:

depend on – зависеть от;
prepare for – готовиться к;
tired of – уставший от;
wait for – ждать;
listen to – слушать.

Формы английских предлогов

at – у, около, в, на;
in – в, на, за, через;
about – о, вокруг, у, по;
against – против, лицом к, на;
before – до, раньше, перед.

concerning – касательно, относительно;
including – включая, в том числе;
depending – в зависимости;
granted – при условии, что.

alongside – около, рядом, у;
outside – вне, за пределами, за исключением;
within – внутри, в пределах, не далее;
wherewith – чем, посредством которого.

• Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):

because of – из-за;
instead of – вместо;
by virtue of – в силу, на основании;
for the sake of – ради;
with regard to – относительно, по отношению.

Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.

Предлог или наречие — как определить?

Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.

Предлог отражает отношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.

There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).
The guests were led above. – Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда?»)

Виды английских предлогов по значению

По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.

• Предлоги места (prepositions of place):

above – над, выше;
across from – напротив, через дорогу от;
around – вопруг;
at – у, в, на;
behind – позади, за;
below – под, ниже;
between – между;
by, beside, near – при, рядом, возле;
under – под.

close to – близко к, рядом;
in – в, внутри;
in front of – впереди, перед;
next to – рядом, следующий за;
on – на;
opposite – напротив;
over – над;
past – за, по ту сторону.

Советуем к прочтению: Что поставить: at, on или in?

• Предлоги движения:

across – через, поперек, на ту сторону;
along – вдоль;
away from – от, прочь;
back to – назад к;
down – вниз;
from – от, из, с;
into – в;
off – от, с;
onto – на;
out of – из, за пределы;
over – через;
past – мимо;
round, around – вокруг;
through – через, сквозь, по, внутри;
to – до, к, в, по направлению к;
towards – к, по направлению к;
under – под;
up – вверх.

after – после;
at – в, во время;
before – до, перед;
by – к, не позже чем в;
during – в течение, во время;
for – в течение, в продолжение;
from – с, от, начиная с;
in – во время, в течение, за;
on – в, во время;
past – после, за;
since – с , со времени, с тех пор как;
through – на протяжении, в продолжение;
till, until – до, не раньше;
within – в течение, в пределах.

• Предлоги деятеля и инструмента:

by – от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);
with – с помощью; то, чем выполняется действие;
without – без чего-то;
on – о; об; посредством.

I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.
He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.
I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.

Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.

Употребление предлогов в английском языке

Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.

• Родительный падеж (кого? чего?) – предлог «of».

Show me the plan of the house. – Покажи мне план дома.

• Дательный падеж (кому? чему?) – предлог «to».

• Винительный падеж (кого? что?) – без предлога.

Give me a pen. – Дай мне ручку.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог «with», «by».

She was cutting the letter with scissors. – Она резала письмо ножницами.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог «about», «of».

Don’t speak about me. – Не говори обо мне.
I think of you. – Я думаю о тебе.

Предлог в предложении. Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.

• Предлог ставится перед существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то перед ними).

Put the book on the table. – Положи книгу на стол.
Give it to me. – Дай это мне.
The shop is near the big house. – Магазин рядом с большим домом.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с вопросительных слов) предлог выносится в конец.

What city do you live in? – В каком городе ты живешь?
Who are you waiting for? – Кого ты ждешь?

• По аналогии с вопросом, предлог стоит в конце придаточного предложения или пассивной конструкции (в русском языке предлог ставится в начало придаточного предложения):

That is what they wanted to begin with. – Это то, с чего они хотели начать.
You know who she is worried about. – Ты знаешь, о ком она беспокоится.
Her marriage was very much talked about. – Ее замужество было очень обсуждаемо.
Mary loved the cat and it was taken good care of. – Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.

Предлоги также встречаются в составе устойчивых выражений, которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:

Источник статьи: http://www.englishdom.com/blog/predlogi-v-anglijskom-yazyke/