Учимся правильно употреблять предлог OUT
Предлог out прежде всего мы знаем как аналог русского «из». Например, I looked out the window. — Я выглянул из окна. Но сам по себе предлог out для передачи значения «из» употребляется редко. Некоторые британцы даже считают это неправильным. Обычно out сопровождается еще одним предлогом — of .
I’ll be out of town for a couple of weeks . — Я уеду из города на пару недель.
I got out of bed and went downstairs . — Я встал с кровати и пошел вниз по лестнице.
Но у этого предлога есть и другие значения — когда он употребляется с определенными глаголами.
to be out — находиться вне помещения, вне дома
I won’t close the window if the cat is still out . — Я не закрою окно, если кот все еще на улице.
to go out — выходить; встречаться с кем-то; выходить из дома (например, чтобы встретиться друзьями)
Вообще to go out — фразовый глагол с большим количеством значений. К примеру, он также может означать «упасть в обморок» или даже «умереть».
Once the heat got to me, I felt dizzy and then went out . — Когда жара сразила меня, я почувствовал головокружение, а потом отключился.
Есть множество других глаголов, употребляющихся с out — fall out, walk out и т. д. Значения некоторых из них можно угадать: fall out — выпадать ( fall — падать, out — из). Walk out — выходить ( walk — ходить, out — из).
Также out употребляется, когда мы говорим, что у нас что-то закончилось:
We don’t have any more milk. We’re all out . — У нас больше нет молока. Оно закончилось.
Или когда что-то перестало функционировать:
After the power went out , I spent the night reading by candlelight . — После того как выключили электричество, я провел ночь, читая при свете свечи.
Конечно, это не все случаи употребления «out», но пока остановимся на этом. Подписывайтесь на наш Telegram и группу « Вконтакте «, чтобы узнавать еще много нового и полезного!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/englishbird/uchimsia-pravilno-upotrebliat-predlog-out-5a9c0a001410c3b86708d8b0
Сайт учителя английского языка
Персональный сайт учителя английского языка.
Основное направление — помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка
Который час?
Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?
Компьютерный словарь
Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря — обучение правильному произношению.
Транскрипция
Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.
Цвета и оттенки
Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.
Распорядок дня
Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему « Распорядок дня»
Транскрипция
Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.
Алфавит
Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.
Одежда
Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.
Аудио класс
Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.
Профессии
Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.
Птицы
Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.
Продукты
Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.
Разговорник
Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.
Разговорник
Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.
Числительные
Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.
Животные
Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.
География
Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.
Русскими буквами
Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.
Времена года
Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.
Части суток
Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.
Топики
Топики на английском языке .
Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.
Диалоги
Диалоги на английском языке с русским переводом .
Диалог — текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.
Пословицы
Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.
Типы чтения
Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.
Уроки
Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.
Купать
Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться — купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.
Фрукты
Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.
Ягоды
Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.
Слова по темам
Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.
Прыгающие глаголы
Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.
Сколько слов
Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.
Распечатать карточки
Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.
Источник статьи: http://my-en.ru/prepositions/predlog-out-of.php
Учимся правильно употреблять предлог OUT
Предлог out прежде всего мы знаем как аналог русского «из». Например, I looked out the window. — Я выглянул из окна. Но сам по себе предлог out для передачи значения «из» употребляется редко (как правило, в составе фразовых глаголов, к которым, кстати, относится и look out). Обычно out сопровождается еще одним предлогом — of.
I got out of bed and went downstairs. — Я встал с кровати и пошел вниз по лестнице.
She suddenly jumped out of the window. — Она неожиданно выпрыгнула из окна.
I’ll be out of town for a couple of weeks. — Я уеду из города на пару недель (я буду вне дома).
He pulled a letter out of his shirt pocket, opened it and handed it to her to read. — Он вытащил письмо из кармана рубашки, открыл его и протянул ей, чтобы она прочитала.
Кроме того, to be out of может употребляться, когда вы хотите сказать, что что-то закончилось:
The printer is out of ink. We need to get some soon. — В принтере закончились чернила. Надо срочно их купить.
I’m afraid, we ’re out of milk. — Боюсь, что у нас закончилось молоко.
Употребление OUT с фразовыми глаголами
Предлог out в составе фразового глагола может передавать значение «из», а может полностью менять его смысл.
to be out — находиться вне помещения, вне дома, выйти
I won’t close the window if the cat is still out . — Я не закрою окно, если кот все еще на улице.
— Is Billy there? — Билли тут?
— No he ’s out . — Нет, он вышел.
У этого глагола есть и другие менее популярные значения. Например, выйти из моды. Если кто-то смотрел Project Runway, наверняка помните фразу ведущей «As you know in fashion, one day you’re in. And the next day, you’re out .»
to go out — выходить; встречаться с кем-то; выходить из дома (например, чтобы встретиться друзьями)
Let’s go out tonight. — Пойдем гулять сегодня вечером.
Вообще to go out — фразовый глагол с большим количеством значений. К примеру, он также может означать «упасть в обморок» или даже «умереть».
Once the heat got to me, I felt dizzy and then went out . — Когда жара сразила меня, я почувствовал головокружение, а потом отключился.
Есть множество других глаголов, употребляющихся с out — fall out , walk out и т. д. Значения некоторых из них можно угадать: fall out — выпадать (fall — падать, out — из). Walk out/come out — выходить (walk — ходить, out — из).
Когда что-то перестало функционировать или вышло из строя, мы тоже употребляем go out:
After the power went out , I spent the night reading by candlelight. — После того как выключили электричество, я провел ночь, читая при свете свечи.
Глаголы, меняющие свое значение с предлогом out
Иногда предлог out полностью меняет значение глагола. Например, look out может означать «выглядывать»:
I looked out of the door to see what the weather was like. — Я выглянул за дверь, чтобы посмотреть, какая там погода.
А может означать «остерегаться», «быть осторожным»:
If you don’t look out, you could fall on the ice. — Если не будешь проявлять осторожность, можешь поскользнуться на льду.
Вот еще несколько фразовых глаголов с out:
eat out — есть вне дома (в ресторане, кафе и т. д.)
hand out — протягивать, раздавать
pass out — упасть в обморок
fill out — заполнять (форму)
find out — обнаруживать, узнавать
figure out — понимать, разгадывать
make out — целоваться (разг.)
check out — посмотреть, проверить
У некоторых глаголов есть и другие значения, зависящие от контекста. А вот еще несколько примеров, где предлог полностью меняет перевод глагола:
На этом все. Хотя случаев употребления намного больше, мы не будем рассматривать их в одной статье. Вы встретитесь с ними сами.
Оставьте комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.
Источник статьи: http://english-bird.ru/uchimsya-pravilno-upotreblyat-predlog-out/