Как правильно: двусторонний или двухсторонний?
13 ноября 2015 09:05
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении слов двусторонний и двухсторонний.
Как отмечает справочно-информационный портал «Русский язык», единого правила образования слов с дву- и двух- нет, но можно выявить ряд закономерностей.
Прилагательные, в которых в качестве опорной основы выступают существительные, обозначающие меру счета во времени или пространстве либо денежные и весовые единицы, употребляются только в варианте с двух-: двухаршинный, двухлитровый, двухметровый, двухрублевый, двухсуточный, двухчасовой.
Некоторые прилагательные образуют варианты только с дву- (в силу фонетических затруднений): двухвостый, двугорбый, двугранный, двукрылый, двуколенный, двуглавый. Впрочем, часть подобных прилагательных дана в словарях в двух вариантах: двуголосый — двухголосый, двуклассный — двухклассный, по-видимому, предпочтительным для них является вариант с дву-.
Большая часть имен прилагательных употребляется только в одном варианте, так как является принадлежностью терминологической сферы или входит в состав не вполне свободных сочетаний: двумолекулярный, двубортный, двуличный, двусмысленный, но: двухэтажный, двухактный, двухколесный, двухквартирный.
Наконец, есть немало слов, которые зафиксированы в словарях в обоих вариантах: двусложный — двухсложный, двусоставный — двухсоставный, двусменный — двухсменный. Варианты в этом случае равноправны.
Что касается случая «двусторонний — двухсторонний», то эти прилагательные не различаются по значению, они равноправны. Разница в их употреблении заметна лишь в устойчивых сочетаниях.
Таким образом, правильно: двухстороннее и двустороннее уличное движение, двухстороннее и двусторонне соглашение, двусторонняя и двухсторонняя радиосвязь.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/57579-kak-pravilno-dvustoronniy-ili-dvukhstoronniy/
Двухсторонний или двусторонний?
На завтра у вас назначены двусторонние переговоры, а вы еще не разобрались с правописанием этого коварного слова и думаете, как правильно пишется: двухсторонний или двусторонний? Тогда давайте расставим все точки над Ё и выясним, как пишется это прилагательное с буквой Х или без неё.
Правописание слова
Во многих странах речь делится на официальную, которая употребляется во всевозможных договорах, контрактах, постановлениях, и на неофициальную или неформальную, которая употребляется в разговорах между друзьями, знакомыми и родственниками. Так вот, прежде в русском языке существовал лишь один верный вариант написания данного прилагательного, считалось правильно говорить двусторонний без какого-либо Х в середине. Ведь такое правописание регулировалось правилом, которое гласит, что перед гласной или йотированной буквой следует писать ДВУХ (двухъярусный автобус, двухэлементный клей и др.), тогда как перед согласной буквой нужно ставить ДВУ (двусмысленная фраза, двустворчатое окно и пр.).
Однако с течением времени в языке, как это часто происходит, закрепилась новая норма. И теперь употребление слова двухсторонний не считается ошибочным.
Примеры предложений
- «Нам срочно нужен надёжный двухсторонний скотч! Иначе эта рулонная штора снова отвалится», — говорила завхоз вслед уходящему по коридору Митрофею Сергеевичу.
- Двусторонний диалог – единственно верный путь к успеху в этом деле.
- Помню, как в детстве сестра сшила мне двухстороннюю куртку из плотной розовой и голубой ткани. Ах, как я её любила!
- Делопроизводство не терпит двуХсторонние переговоры, ему подавай только двусторонние.
- Нам следует принять решение, которое удовлетворило бы двусторонние интересы.
- Двухсторонняя пневмония – это весьма опасное заболевание, которое может привести к летальному исходу.
- Дорожный знак, мимо которого столь стремительно промчался Евгений, гласил: «Внимание! Двухстороннее движение запрещено!»
Ошибочное написание
Ни в коем случае нельзя писать данные слова через букву А: двухстаронний и двустаронний.
Заключение
Итак, как мы уже выяснили выше, рассматриваемые в данной статье слова являются равноправными. Поэтому сегодня вы можете и не запоминать никаких правил, ведь оба варианта верны!
Источник статьи: http://correctno.ru/orfografiya/dvukhstoronniy_ili_dvustoronniy
Двусторонний или двухсторонний как правильно?
Правильно
Двусторонний — верная форма написания слова, пишется без буквы «х». Это сложное слово, которое образовано из объединения элемента «дву-» и прилагательного «сторонний». Правило написания подобных слов запомнить довольно трудно. Это правило русского языка разграничивает гласные, йотированные и согласные звуки на стыке основы числительного и прилагательного. Правильность написания следует запомнить.
Пред гласными и йотированными пишется двух-: двухэтажный, двухъярусный. Перед согласными чаще всего «х» выпадает: двужильный, двуличный, двусмысленный.
В некоторых сложных словах оба варианта считаются равноправными: двухлетний-двулетний; двухсложный-двусложный; двухполый-двуполый. Однако правописание прилагательных, образованных таким способом, все-таки требует использования формы числительного двух-: двухлетний, двухтомный, двухкамерный, двухпроцентный.
Прилагательное двусторонний входит в число сложных слов, которые следует запомнить или проверять по орфографическим словарям. Это прилагательные двусторонний, двуглавый, двукратный, двустопный, двуличный, двурогий, двуязычный и некоторые другие.
Двухсторонний — некоторые современные орфографические словари допускают написание слова с элементом «двух». Такое написание ошибкой являться не будет, хотя и противоречит рекомендациям по написанию приставок дву/двух.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Источник статьи: http://kak-pravilno.net/dvustoronniy-ili-dvuhstoronniy-kak-pravilno/
“Двусторонний” или “двухсторонний”?
7 ответов 7
То, что толковый словарь даёт оба прилагательных в заголовке одной словарной статьи, говорит об отсутствии семантических и стилистических различий. Разница же в употреблении есть, она заметна в устойчивых (обычно терминологических) сочетаниях – именно они в основном и приведены в словаре: двустороннее воспаление лёгких, двухстороннее уличное движение, двухстороннее соглашение, двусторонний договор, двусторонняя радиосвязь. Сюда же можно добавить и другие терминологические сочетания типа двусторонние переговоры. Закреплённость в составе этих сочетаний какого-то одного варианта объясняется традицией.
Большой толковый словарь:
1. Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т. п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. //С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани). Д. драп.
2. Обязательный для обеих сторон; обоюдный. Двухстороннее соглашение. Двусторонний договор. // Действующий в обе стороны. Двусторонняя радиосвязь.
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи рассмотрены подобные случаи: см. ответ № 172716. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указано: при наличии обоих вариантов чаще используется двусторонний, однако такая дифференциация не имеет категорического характера (в книжных словах может быть элемент двух- и, наоборот, в обиходно-разговорных словах — элемент дву-.)
Я врач-рентгенолог. Занимаюсь диагностикой заболеваний всех органов и систем. Провожу исследования легких в том числе. И когда делаю заключение о наличии пневмонии, всегда пишу в случае таковой- ДВУСТОРОННЯЯ! Интуитивно, не помню, чтобы наставники акцентировали на этом, но видимо так и преподавалось, как нечто аксиомное. Во всяком случае, моя рука не поднимается написать «двух-«! Сегодня, увидев в заключении коллеги формулировку «двухстороняя пневмония», заглянула к вам на страницу. Убедилась в правильности написания своих умозаключений)))) СПАСИБО!
Пред гласными и йотированными пишется «двух»: двухактный, двухэтажный, двухъярусный. Перед согласными чаще всего «х» выпадает: двужильный, двуличный, двусмысленный.
В некоторых сложных словах с использованием элементов «двух/дву» оба варианта считаются равноправными: двухлетний — двулетний; двухсложный — двусложный; двухполый — двуполый. Однако в большинстве случаев правописание прилагательных, образованных таким способом, все-таки требует использования формы числительного «двух»: двухлетний, двухтомный, двухкамерный, двухпроцентный. Подробнее:Как пишется правильно: двухсторонний или двусторонний
Образование сложных слов способом соединения основы числительного и полной формы прилагательного подчиняется не только орфографическим, но и орфоэпическим правилам. Их необходимо учитывать при написании слова двусторонний, правильность употребления которого на слух определить довольно сложно.
Он содержат элемент дву-, который соединяется с прилагательным сторонний, образуя сложное слово. Этот вариант является орфографически верным, но его часто смешивают с другим, в котором ошибочно используется элемент двух-.
Правилом, определяющим нормативность форм сложных прилагательных, является разграничение гласных, йотированных и согласных звуков на стыке основы числительного и прилагательного.
Пред гласными и йотированными пишется двух-: двухактный, двухэтажный, двухъярусный. Перед согласными чаще всего -х- выпадает: двужильный, двуличный, двусмысленный.
В некоторых сложных словах с использованием элементов двух-/дву- оба варианта считаются равноправными: двухлетний-двулетний; двухсложный-двусложный; двухполый-двуполый. Однако в большинстве случаев правописание прилагательных, образованных таким способом, все-таки требует использования формы числительного двух-: двухлетний, двухтомный, двухкамерный, двухпроцентный.
Прилагательное двусторонний входит в число сложных слов, в которых не допускается вариант двух-. Их следует запомнить или проверять по орфографическим словарям. Это прилагательные двусторонний, двуглавый, двукратный, двустопный, двуличный, двурогий, двуязычный и некоторый другие.
В разговорной речи слово двусторонний не всегда употребляется правильно. Нарушение орфоэпической нормы при произношении двухсторонний приводит к орфографической ошибке в его написании.