Дресскод, или дресс код, или дресс-код?
Как в русском языке договорились писать слово «дресс()код»? В словарях — варианты. Отвечаю на комментарии. Меня смутила эта статья: Википедия. Не надо было мне писать «словари». Надо было указать конкретный адрес. Всех благодарю.
3 ответа 3
Дресс-код — это наиболее приемлемое написание слова, выбор которого можно объяснить.
1) Дефисная форма является промежуточной формой написания слов, тесно связанных между собой по смыслу, но при этом не утративших некоторую самостоятельность. Несклоняемый иноязычный формант в этом случае стоит на пером месте и является приложением, что является обычной практикой написания подобных слов, например: гала-концерт, лейб-гвардия, прима-балерина.
2) Слитное написание используется том случае, когда образуется слово с новым содержанием, сравнить: обер-тон — старший офицер (приложение+сущ), но: обертон (в музыке) — дополнительный тон, звучащий выше основного. В нашем случае (дресс-код) мы имеем именно приложение, стоящее перед существительным.
3) Раздельное написание «дресс код» (несклоняемое существительное роли несогласованного определения в препозиции) нехарактерно для русского языка.
Поиск ответа
| Вопрос № 222068 |
Подскажите, пожалуйста, как согалсуется словосочетание «dress code» с прилагательными. Какой вариаант верный: меропритие, требующее определенный «dress code» или мероприятие, требующее определенного «dress code». Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Слово _требовать_ в этом случае используется с существительным родительного падежа. Слово _ дресс- код_ пишется по-русски и склоняется: _мероприятие, требующее определенного дресс- кода_.
азовите, пожалуйста, точное лексическое значение слова » дресс- код», а также время его появления в русском языке. В каких словарях зафиксировано это слово. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
_ Дресс- код_ — принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе. Пока это слово не зафиксировано в словарях.
Как в современных словарях русского языка трактуется понятие «дресс код»? Каков самый авторитетный словарный источник из числа тех, что содержат подобную информацию? Существуют ли какие-либо разночтения в интерпретации термина? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
_ Дресс- код_ — принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе. Пока это слово не зафиксировано в словарях.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-
Как правильно пишется «дресскод»
Мы можем возмущаться сколько угодно, но в русский язык постоянно проникают иностранные слова и без всякого стеснения «обживаются» там. Это происходило и во времена Петра Первого, когда он распахнул «окно в Европу», и намного раньше. Одно из таких слов – «дресс-код». Это выражение небольшое и объёмное по смыслу одновременно, потому оно и стало у нас популярно. Только важно не просто употребить его к месту, но и знать, как правильно пишется «дресс-код».
История происхождения слова «дресс-код», его значение
Изначально выражение «дресс-код» возникло в туманной и чопорной Великобритании: «dress code» – вот как оно выглядит в оригинале, без дефиса, если сравнить с русским вариантом. Сложив вместе два слова: «dress» (платье, одежда) и «code» (правило, кодекс) – англичане получили «dress code». Это не два отдельных слова, а устойчивая неделимая словоформа, просто она пишется раздельно.
Означает «dress code»:
- требования к одежде при посещении официальных мероприятий (например — фуршеты, выставки, переговоры);
- определённые правила в одежде в общественных местах (рестораны, клубы, бары);
- требования, предъявляемые фирмой к одежде персонала.
На заметку: некоторые виды дресс-кода
В отношении к одежде работников компаний, требования к внешнему виду могут быть упомянуты в договоре о найме. Определённого названия такой дресс-код не имеет, но наниматель детально описывает обязательное наличие (или отсутствие) какой-то детали в одежде работников. В солидных фирмах, формируя дресс-код для персонала, администрация сама заказывает к пошиву и выдаёт работникам однотипные костюмы.
Теперь о дресс-коде для тех, кто посещает разные мероприятия. Эти правила давно проникли и к нам, так что надо быть готовым увидеть определённые словосочетания на пригласительном билете. Описание дресс-кода может быть как на русском, так и на английском.
White Tie — «белый галстук». Этот вид дресс-кода применяется, если устраивают благотворительный бал/концерт, обед или ужин у высокопоставленного лица. Требования к женщинам: длинное (не выше щиколодки), однотонное и тёмное платье, закрытые туфли со шпильками, убранные в причёску волосы, обязательна маленькая сумочка. Мужчины должны быть одеты в чёрный фрак, иметь галстук-бабочку, под фраком – жилет белого цвета, туфли только чёрные, лаковые.
Creative Black Tie – «креативный чёрный галстук». По этому дресс-коду одеваются, если идут на день рождения с большим количеством гостей, также подобный дресс-код – стандартное требование на корпоративных мероприятиях. Женщинам разрешено платье любой длины классического стиля, туфли или босоножки на каблуке, дорогие украшения или бижутерия известных фирм. Мужчины в этом случае носят классический костюм и любой галстук в тон, подходящую по стилю сорочку и тёмные туфли.
Business Best – «строгий деловой стиль». Это самый «жёсткий» дресс-код, он применим к переговорам, дипломатическим приёмам и встречам официальных лиц. Для женщин обязателен строгий костюм с юбкой или брюками, он должен быть однотонным, серого или любого приглушённого цвета (ни в коем случае не чёрным!), туфли – закрытые, на каблуке, подходящие по цвету к костюму. Мужчины при данном дресс-коде носят тёмный деловой костюм (допустим в тонкую полоску), однотонный галстук и белую сорочку, чёрные матовые туфли, ещё обязателен нагрудный платочек.
After Five – «после пяти». Эти требования – к любой официальной вечеринке. Женщинам разрешено прийти в вечернем платье любой длины и цвета или же (наконец-то!) в юбке и нарядной блузке, можно брюки. Для сильного пола — пиджак с классическими джинсами, галстук необязателен, а вот туфли по-прежнему должны быть закрытыми.
Как правильно писать слово «дресс-код»
К сожалению, можно периодически даже на пригласительных билетах очень фешенебельных приёмов встретить неправильное написание этого термина. Как только бедный дресс-код не пишут: и вместе, и раздельно, и с одной «с»! Единственное правильное написание выглядит только так:
Источник статьи: http://textexpert.ru/kak-pravilno-pishetsja-dresskod/
Дресс код или дресс-код, как пишется?
Рассматриваемое словообразование заимствовано от сочетания двух английских слов «dress code» (перевод «форма одежды»), но в русский словарь оно по правилам транслитерации занесено с дефисом. Поэтому написание данного слова необходимо запомнить, а в случаях затруднения, при написании, смотреть в словаре.
Таким образом, правильно пишется «дресс-код». «Дресс код» тоже допускает, но считается менее распространенной формой записи данного слова.
Примеры предложений
Во всех школах существует определённый дресс-код, которой стандартизирует внешний вид каждого учащегося.
Дресс-код — это понятие, означающее установленный стандарт одежды для определненого мероприятия или учреждения.
Если Вы не будете соблюдать дресс-код, то мы вынуждены будем удалить Вас с этого мероприятия.
Пример из литературы
На школьном балу в школе №26 был введен определённый дресс-код, согласно которому все должны были одеться в сказочных персонажей.
(А. Р. Рогов, «Мои школьные годы»)
Источник статьи: http://koreniz.ru/spravochnik/171_dress-kod-ili-dress-kod-kak-pishetsya/
Поиск ответа
| Вопрос № 304626 |
Здравствуйте. Помогите разобраться. В предложении есть два простых предложения, соединенных союзом и, а также есть источник сообщения. Например: «Не к каждому дресс ированному тигру можно зайти в клетку и не каждый человек понравится дикому животному, считает Эдгард Запашный» или «По мнению Запашного, не к каждому дресс ированному тигру можно зайти в клетку и не каждый человек понравится дикому животному». В таких случаях нужно ли ставить запятую перед и? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
В обоих предложениях запятая перед и не требуется, поскольку у двух частей сложного предложения есть общие элементы: третья часть предложения (в первом примере) и вводные слова (во втором).
в чем отличие глаголов слушать и слышать
Ответ справочной службы русского языка
СЛ У ШАТЬ, -аю, -аешь; нсв. 1. (кого-что и с придат. дополнит.). Обращать, направлять слух на какие-л. звуки, чтобы услышать; воспринимать слухом. С. лекцию. С. музыку. С. радио. С. сказки. С. пластинку. Все, затаив дыхание, слушали рассказчика. Люблю с. шум моря. С. Баха (музыку Баха). Слушаю вас (речевая формула, которую употребляют, снимая трубку, в ответ на вызов по телефону). 2. (св. в ы слушать). кого-что. Исследовать путём выслушивания состояние и работу какого-л. внутреннего органа; прослушивать. С. сердце. С. лёгкие. Врач внимательно слушал больного. 3. что. Публично разбирать (какое-л. судебное дело). С. дело в суде. // Знакомиться на слух с чем-л. публично оглашаемым. С. отчёт о конференции. 4. что. Изучать что-л., посещая лекции. С. курс высшей математики. С. лекции академика Шахматова. Начал с. курс русской истории в университете. 5. кого-что. (нсв. посл у шать). =Сл у шаться (1 зн.). С. родителей. С. врача. С. чьи-л. советы, наставления. Ребёнок никого не слушает. Совсем перестал с. старших. Обещай, что будешь с. бабушку. Не слушай его! Ничего не хочет с. (не реагирует на чьи-л. слова, советы, просьбы). Сл у шай; сл у шайте, в зн. межд. Разг. Употр. при обращении к кому-л. в начале разговора для привлечения внимания. Слушай, давай уйдём отсюда. Слушайте, вы когда уезжаете? Сл у шание, -я; ср. (1-4 зн.). С. лекций. С. дела. Сл у шаться, -ается; страд. (1-4 зн.).
СЛ Ы ШАТЬ, -шу, -шишь; сл ы шимый; -шим, -а, -о; нсв. (св. усл ы шать). 1. (кого-что, также с придат. дополнит.). Различать, воспринимать слухом издаваемое, производимое кем-, чем-л. С. смех. С. стук. С. крик. С. гром. Я вас не слышу, говорите громче. Не слышал, как звенел будильник. Своими собственными ушами слышал что-л. С. похвалы. С. возражения. Вы слышали вопрос? И с. об этом не хочу (категорически отказываюсь принимать участие в чём-л., делать что-л. и даже обсуждать предлагаемое). 2. Обладать слухом (1 зн.). Левое ухо совсем не слышит. Плохо слышу этим ухом. Старик не слышит (глухой). 3. что, о ком-чём, про кого-что или с придат. дополнит. Иметь какие-л. сведения, знать по разговорам, слухам и т.п. Слышали анекдот? Это имя я где-то уже слышал. Слышал, что вы побывали в Италии. Не раз слышал о повадках этого зверя от местных жителей. Ты что-нибудь слышал про Петрова? Что я слышу! (возглас удивления услышанным). 4. что и с придат. дополнит. Разг. Распознавать путём ощущения; ощущать, чувствовать, замечать. С. запах, аромат. С. сердцем, душой. В покорности ягуара дресс ировщик слышал угрозу. Не слышал, что его толкают. Сердце слышит беду. Земли под собой не слышать (испытывать сильную радость, быть в восторге). Не слышать ног под собой (испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга). Себя не слышать от чего (забывая всё, горячо, полностью отдаваться чему-л., какому-л. чувству). 5. кого-что. Разг. Распознавать чутьём; чуять (о животных). Пёс слышит дичь. Старая кошка не слышит мышей. Сл ы шишь; сл ы шите, в зн. межд. Разг. Употр. для подчёркивания сказанного, настоятельного указания на что-л. Вечером я вас жду, слышите. Тебе нужно отдохнуть, слышишь.
Здравствуйте.
Как правильно? » Дресс ированАЯ медвежонок Настя», «обученнАЯ медвежонок Настя»?
Каким образов использовать слово «медвежонок», если детеныш женского пола?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В тех случаях, когда четко указывается женский пол детеныша (как здесь — с помощью имени Настя ), следует ставить определения в форму женского рода: дресс ированная, обученная.
В каких случаях после сокращенного написания слов «город»(г), «дом»(д), «улица»(ул), при указании а дресс а в документе, ставится точка?
Ответ справочной службы русского языка
Сокращения г. (гоорд), д. (дом) и ул. (улица) всегда пишутся с точкой на конце.
Доброе время суток. К ответу на вопос № 206559: почему «украденый» с одной «н». А еще (без №) меня интересует, почему » дресс ированный медведь» — с двумя? Ответьте, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ исправлен. С двумя _н_ пишутся отглагольные прилагательные на _-ованный, -ёванный_.
Здравствуйте! У меня такой вапрос знаете ли вы где я могу найти хороший этимологический словарь русского языка онлине по интернету? Я уже искала почти везде ну не повезло. Подскажите мне какой-то хороший а дресс . Спасибо бальшое.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как согалсуется словосочетание «dress code» с прилагательными. Какой вариаант верный: меропритие, требующее определенный «dress code» или мероприятие, требующее определенного «dress code». Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Слово _требовать_ в этом случае используется с существительным родительного падежа. Слово _ дресс -код_ пишется по-русски и склоняется: _мероприятие, требующее определенного дресс -кода_.
азовите, пожалуйста, точное лексическое значение слова » дресс -код», а также время его появления в русском языке. В каких словарях зафиксировано это слово. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
_ Дресс -код_ — принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе. Пока это слово не зафиксировано в словарях.
Как в современных словарях русского языка трактуется понятие » дресс код»? Каков самый авторитетный словарный источник из числа тех, что содержат подобную информацию? Существуют ли какие-либо разночтения в интерпретации термина? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
_ Дресс -код_ — принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе. Пока это слово не зафиксировано в словарях.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81