Ять или не ять?
Чем занимались дореволюционные гимназисты на задних партах?
Существует легенда, что император Николай I не смог справиться с правописанием буквы Ѣ и, разозлившись, вознамерился с ней распрощаться. Но прежде решил обратиться к знающим людям. Он спросил у самого авторитетного в то время грамматиста, автора «начальных», «пространных» и прочих грамматик Николая Греча:
— Скажи, Греч, зачем у нас буква Ѣ?
— Это знак отличия грамотных от неграмотных, – сострил Греч.
И государь, не встретив сочувствия своему намерению, махнул рукой, а буква Ѣ осталась.
Правдива эта история или нет — неизвестно. Вместе с тем она красноречиво свидетельствует об утрате Ѣ к середине XIX века своего подлинного значения. Язык научился обходиться без этой когда-то нужной буквы. Орфографическая реформа 1917-18 годов только подтвердила это. Хотя в среде русской эмиграции долго не унимались толки и споры по поводу нужности и ненужности Ѣ и «нового правописания» («кривоисания») вообще.
В частности, несколькими весьма язвительными заявлениями разразился русский философ и публицист И. А. Ильин:
Прав был князь С. Н. Трубецкой, когда писал («Учение о Логосе»): «слово есть не только способ выражения мысли, но и способ мышления, самообъектирование мысли». Прав был и князь С. М. Волконский, когда настаивал на том, что смешение родов, падежей, степеней сравнения и т. д. вызывает к жизни «возвратное зло»: дурное правописание родит дурное мышление . Замечательнейший знаток русского языка В. И. Даль писал в своем «Толковом Словаре»: «Надо… сохранять такое правописание, которое бы всегда напоминало о роде и племени слова, иначе это будет звук без смысла» (том I, с. 9). И именно в этом единственно верном языковом русле движется новейший исследователь русского правописания И.И. Костючик в своем сочинении «Нашествие варваров на русский язык». «Не реформа была проведена, а искажение, коверкание русского языка, и при этом – умышленное », отрыв русского языка от его церковно-славянских корней , денационализация русского письма, русской этимологии, фонетики, русского мышления И. С. Шмелев передает, что один из членов российской орфографической комиссии сказал: «старо это новое правописание, оно искони гнездилось на задних партах, у лентяев и неспособных» … И именно ученые академики поспешили этим безграмотным лентяям на помощь: прервали всенародную творческую борьбу за русский язык, отреклись от ее вековых успехов и завоеваний и революционно снизили уровень русской литературы. Этим они попрали и смысловую, и художественную, и органическую природу языка. Ибо строгое соответствие звука и записи выговариваемому смыслу есть дело художественного всенародного искания иррационального (как всякое искусство!) и органического (как сама народная жизнь!). Один русский ученый говорил мне: «Что они все твердят об облегчении? Пишем мы , образованные, и нам прежнее правописание совсем не трудно, а необразованной массе важно читать и понимать написанное ; и тут старое правописание, верно различающее смысл, для чтения и понимания гораздо легче! А новое кривописание сеет только бессмыслицу»… (И. А. Ильин. Как же это случилось? (Заключительное слово о русском национальном правописании).
Но история, как и история развития языка, неумолима, и Ѣ окончательно исчез из правописания. Теперь эта буква употребляется только в церковнославянском языке. Или в личных записях людей, которые любят вспоминать о царской России.
Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
А что там было, на задних партах? Правила правописания буквы Ѣ в словообразовательных окончаниях и во флексиях были не столь трудны для заучивания, зато множество ошибок возникало при написании Ѣ в корнях слов.
Школьники, правильно умевшие расставлять трудную букву Ѣ, считались отличниками, откуда и появилось выражение «на ять» , то есть «отлично» .
Именно с буквой Ѣ была связана настоящая школьная «орфографическая оргия».
Одним из распространенных приемов в обучении был «метод versus memoriales», то есть заучивание «стихов», вернее, нелепых рифмованных строк, которые являли собой дурной образец поэтической речи:
Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.
Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,
Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ
И за горькiй тотъ обѣдъ
Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ.
Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,
Рѣшето, рѣшетка, сѣтка,
Вѣжа и желѣзо съ ять, —
Такъ и надобно писать.
Наши вѣки и рѣсницы
Защищаютъ глазъ зѣницы,
Вѣки жмуритъ цѣлый вѣкъ
Ночью каждый человѣкъ.
Вѣтеръ вѣтки поломалъ,
Нѣмецъ вѣники связалъ,
Свѣсилъ вѣрно при промѣнѣ,
За двѣ гривны продалъ въ Вѣнѣ.
Днѣпръ и Днѣстръ, какъ всѣмъ извѣстно,
Двѣ рѣки въ сосѣдствѣ тѣсномъ,
Дѣлитъ области ихъ Бугъ,
Рѣжетъ съ сѣвера на югъ.
Кто тамъ гнѣвно свирѣпѣетъ?
Крѣпко сѣтовать такъ смѣетъ?
Надо мирно споръ рѣшить
И другъ друга убѣдить.
Птичьи гнѣзда грѣхъ зорить,
Грѣхъ напрасно хлѣбъ сорить,
Надъ калѣкой грѣхъ смѣяться,
Надъ увѣчнымъ издѣваться.
(Проф. Н. К. Кульманъ. Методика русского языка. 3-е изд. СПб., 1914. С. 182)
Бытовали и такие стихи, где слова с Ѣ вплетались в некий фантастический сюжет:
Разъ бѣлка бѣса побѣдила —
И съ тѣмъ изъ плѣна отпустила, —
Чтобъ онъ ей отыскалъ орѣхъ.
Но дѣло было то в апрѣлѣ,
В лѣсу орѣхи не созрѣли, и т. д.
Съ Днѣпра, съ Днѣпра ли нѣкто Глѣбъ,
Жилъ в богадѣльнѣ дѣдъ-калѣка, —
Не человѣкъ, полъ-человѣка… —
Онъ былъ и глухъ, и нѣмъ, и слѣпъ,
Ѣлъ только рѣпу, хрѣнъ и рѣдьку…
И, наконец, известный советский филолог Лев Успенский, рассказывая о Ѣ, приводит ещё одну одну чисто орфографическую «выходку» Антона Павловича Чехова:
«В одном из писем брату Александру Павловичу он расписался на языке Овидия и Цицерона: «Тuus fratѣrъ А. Чехов». Современному «нелатинизированному» читателю трудно оценить тонкую прелесть этой языковой игры. Тuus по латыни «твой». «Брат» по-латыни — frater. Чехов же вставил совершенно отечественный Ѣ в совершенно латинское слово. Ему нужно было показать: «Вот мы, хоть и из таганрогских мещан с тобой, а в люди вышли. Но не забывай своих корней, дорогой. Ты не frater, а fratѣrъ». Как он мог показать, что мысленно произносит это слово на российский, таганрогский лад? Написав Ѣ — тонко и с намёком».
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/learnoff/iat-ili-ne-iat-5f364ebdcd1d721aa8a45549
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- ВСЕ О СОБАКАХ и для собак (об АЛАБАЯХ) (37)
- АВТО/МОТО/АВИАЦИЯ (60)
- АПОКАЛИПСИС/БЕЗОПАСНОСТЬ (63)
- АРМИЯ/ВОЙНА/ОРУЖИЕ/БОЕВЫЕ ИСКУССТВА (279)
- ВЕДЫ-РУНЫ/МАНТРЫ-МУДРЫ (28)
- ВИДЕО (727)
- АКТЕРЫ/РЕЖИССЕРЫ ТЕАТРА И КИНО (54)
- ВИДЕО ЦИКЛЫ (10)
- ВИДЕОКЛИПЫ/ВИДЕО-АРТ (89)
- ВОЕННОЕ ВИДЕО/КИНО О ВОЙНЕ (9)
- Документальные и научно — познавательные фильмы (269)
- Иностранное кино (38)
- КОМЕДИИ (16)
- МУЛЬТФИЛЬМЫ (37)
- О КИНО/КИНОФЕСТИВАЛИ/ТРЕЙЛЕРЫ/ТИЗЕРЫ/КИНОПОРТАЛЫ (71)
- ПРАВОСЛАВНОЕ и др. религий КИНО (4)
- Российское кино (27)
- СЕРИАЛЫ (31)
- Советское кино (18)
- Экран.лит.произв.,театральн.постановки/моноспектак (52)
- ЭКСТРИМ (10)
- ВИРТУАЛЬНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ И ЭКСКУРСИИ (16)
- Временно доступен (0)
- ВСЕ ДЛЯ ДАЧИ (29)
- САД ОГОРОД (19)
- ДЕТИ (121)
- ВОСПИТАНИЕ/РАЗВИТИЕ ДЕТЕЙ (41)
- ЛИТЕРАТУРА/МУЗЫКА/КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ (23)
- САЙТЫ, БЛОГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ (9)
- ЖИВОТНЫЕ/КОРМА/ВЕТЕРИНАРИЯ (21)
- ЗАКОНЫ И ПРАВО (17)
- ЗДОРОВЬЕ (270)
- ЕДА/ВОДА (51)
- Народная медицина (22)
- ОМОЛОЖЕНИЕ, ДОЛГОЛЕТИЕ (19)
- Сайты/блоги и литература по тематике ЗДОРОВЬЕ (4)
- ИНТЕРНЕТ/КОМПЬЮТЕР/ТЕЛЕФОН/СОФТ/БЛОГОСФЕРА (113)
- ИСЛАМ (18)
- ИСТОРИЯ (193)
- ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА (15)
- Зарубежная история (4)
- ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО (63)
- СССР (30)
- ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ИСТОРИИ (17)
- ЦИВИЛИЗАЦИИ (13)
- ИУДАИЗМ (0)
- ЙОГА (1)
- КАББАЛА (4)
- КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ И СОВЕТЫ (297)
- ВАРЕНЬЕ (4)
- ВТОРЫЕ БЛЮДА (12)
- ВЫПЕЧКА (70)
- ДЕСЕРТЫ (17)
- КУЛИНАРНЫЕ ХИТРОСТИ (15)
- Кухни народов Мира (9)
- ЛИТЕРАТУРА, САЙТЫ И БЛОГИ ПО КУЛИНАРИИ (17)
- НАПИТКИ (10)
- ПЕРВЫЕ БЛЮДА (7)
- ПОСТНЫЕ РЕЦЕПТЫ/ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ (2)
- САЛАТЫ, ЗАКУСКИ (35)
- СОЛЕНИЯ, МАРИНОВАНИЕ (13)
- СОУСЫ-ПОДЛИВКИ-ПРИПРАВЫ (1)
- ХЛЕБ (8)
- КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО (113)
- АКВАРЕЛЬ (3)
- БАЛЕТ (5)
- ЖИВОПИСЬ/ХУДОЖНИКИ (77)
- МИФЫ ЛЕГЕНДЫ СКАЗКИ (3)
- МУЗЕИ (5)
- РИСУНКИ КАРАНДАШОМ/3D (7)
- ТЕАТР (1)
- ЛЕКЦИИ/СЕМИНАРЫ/КОНФЕРЕНЦИИ (74)
- ЛиРу (99)
- ОФОРМЛЕНИЕ ДНЕВНИКА (74)
- ЛЮБИМЫЕ ПРИТЧИ (3)
- МНЕНИЯ, ОБЗОРЫ, КОММЕНТАРИИ (1084)
- ВАССЕРМАН (27)
- ВЕЛЛЕР (19)
- ГЛАЗЬЕВ (14)
- ДЕЛЯГИН (50)
- ДОРЕНКО-НЕВЗОРОВ (11)
- ДУГИН (10)
- ЕФИМОВ (22)
- ЖДАНОВ (10)
- ЗЮГАНОВ (1)
- ИВАШОВ (6)
- КАТАСОНОВ (6)
- КОНЧАЛОВСКИЙ/МИХАЛКОВ (18)
- КУРГИНЯН (8)
- ЛЕВАШОВ (35)
- ЛИМОНОВ (8)
- ЛУКАШЕНКО (32)
- МУСИН (11)
- НАВАЛЬНЫЙ-УДАЛЬЦОВ (54)
- ОХЛОБЫСТИН (23)
- ПРОХАНОВ (109)
- ПУТИН (72)
- СТАРИКОВ (55)
- СТРЕЛКОВ (9)
- ФЕДОРОВ (61)
- ФУРСОВ (22)
- ХАЗИН (30)
- МУДРЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ/ИЗРЕЧЕНИЯ/ЦИТАТЫ (105)
- МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА (45)
- МУЗЫКА (383)
- Авторская/бардовская песня (32)
- ГИТАРА (9)
- ДЖАЗ (3)
- Духовная и церковная музыка (16)
- КАРАОКЕ (4)
- КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА (11)
- КОМПОЗИТОРЫ (4)
- КОНЦЕРТЫ (10)
- ЛЮБИМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ (23)
- МУЗЫКАЛЬНЫЕ САЙТЫ (8)
- Народная музыка/Кантри/Фолк (16)
- ОПЕРА (1)
- Патриотическая песня (16)
- Подборка красивой музыки (23)
- РЕТРО (10)
- РОМАНС (4)
- ШАНСОН/САКСОФОН (36)
- ЭСТРАДА/ЗВЕЗДЫ (52)
- НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ (8)
- НАУКА (1)
- НЕПОЗНАННОЕ (252)
- АСТРОЛОГИЯ/КОСМОС (7)
- ГАДАНИЯ/ЗАГОВОРЫ/ОБЕРЕГИ (29)
- МАГИЯ (20)
- НЛО (24)
- НУМЕРОЛОГИЯ/ЦИФРОЛОГИЯ (4)
- НЕТ СЛОВ/БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ (211)
- НОВОСТИ/СКАНДАЛЫ (82)
- ОБРАЗОВАНИЕ (4)
- ОТДОХНИ (95)
- ПОЗИТИВ (39)
- РЕЛАКС (12)
- Тесты,головоломки,загадки,задачи,фокусы,иллюзии (17)
- ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ (44)
- ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ (32)
- ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ САЙТЫ и др. (4)
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ/МЕЛОЧИ (104)
- ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ (65)
- ПОЛИТИКА ЭКОНОМИКА КОРРУПЦИЯ (479)
- ВТО (13)
- ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС (28)
- ПРАВОСЛАВИЕ (169)
- АЗЫ ПРАВОСЛАВИЯ (41)
- БИБЛИЯ (7)
- ИКОНЫ (2)
- Митрополит Иларион (Алфеев) (11)
- МОЛИТВЫ (32)
- ПАТРИАРХ/СТАРЦЫ/ЧУДОТВОРЦЫ (8)
- ПРОПОВЕДИ и БЕСЕДЫ (12)
- ХРАМЫ-МОНАСТЫРИ (14)
- ПРАЗДНИКИ (119)
- Государственные праздники (22)
- НОВЫЙ ГОД/РОЖДЕСТВО (30)
- ОТКРЫТКИ/МУЗЫКАЛЬНЫЕ ОТКРЫТКИ/ОТКРЫТКИ-ГЕНЕРАТОРЫ (22)
- Подарки/упаковка подарков (20)
- Религиозные праздники (10)
- ПРИРОДА/ВРЕМЕНА ГОДА/ПОГОДА (18)
- ПРОСВЕТЛЕНИЕ (11)
- Радиоспектакли, аудиокниги, книги онлайн (119)
- РАСТЕНИЯ (5)
- РУКОДЕЛИЕ/ОЧУМЕЛЫЕ РУЧКИ (84)
- ВИДЕО МАСТЕР-КЛАСС (3)
- ВЯЗАНИЕ ДЕТЯМ (13)
- ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ (2)
- ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ (5)
- ЛИТЕРАТУРА, САЙТЫ И БЛОГИ ПО РУКОДЕЛИЮ (19)
- С ДОБРЫМ УТРОМ/ДОБРЫЙ ВЕЧЕР/ДОБРОЙ НОЧИ/ХОРОШЕГО Д (66)
- СМИ (10)
- СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО (17)
- СПОРТ (10)
- СТАТИСТИКА/МИР В ЦИФРАХ (3)
- СТАТЬ КРАСИВОЙ И СТРОЙНОЙ (132)
- женские вопросы (4)
- Красивые ногти (2)
- одежда (5)
- Стать стройной (32)
- Уход за волосами (6)
- Уход за кожей (9)
- Ухоженные ножки (3)
- СТИХИ (38)
- СТРАНЫ МИРА (87)
- БЕЛАРУСЬ (16)
- КИТАЙ (11)
- США (8)
- УКРАИНА (29)
- СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ (6)
- СУПЕР САЙТЫ (14)
- ТАНЦЫ (7)
- ТВ и РАДИОПРОГРАММЫ (303)
- 100 вопросов взрослому (2)
- БИБЛЕЙСКИЙ СЮЖЕТ (1)
- Большая политика с Евгением Киселевым (3)
- ВОЕННАЯ ТАЙНА (6)
- Временно доступен (5)
- ГОРДОН (1)
- ДЕНЬ ТВ (70)
- ЗАГАДКИ ИСТОРИИ (2)
- ЗАГОВОР КУКЛОВОДОВ (3)
- ЗАТЕРЯННЫЕ МИРЫ (4)
- КОНКУРСЫ (13)
- МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ (1)
- МОЗГОВОЙ ШТУРМ (4)
- МОМЕНТ ИСТИНЫ (2)
- НТВшники (1)
- ОСОБОЕ МНЕНИЕ (36)
- СЕКРЕТНЫЕ материалы-территории-истории (17)
- СОЛОВЬЕВ (12)
- СРЕДА ОБИТАНИЯ (4)
- СТРАННОЕ ДЕЛО (8)
- Тайны мира (13)
- ЦЕРКОВЬ И МИР (12)
- Честный понедельник (1)
- ТЕРРОРИЗМ (1)
- ТРЕТИЙ ВОЗРАСТ (1)
- УВЛЕЧЕНИЯ ХОББИ (14)
- УРОКИ (13)
- ФЛЕШ-АНИМАЦИЯ (9)
- ФОТО (20)
- ФОТОШОП/АНИМАЦИЯ (21)
- ЧЕЛОВЕК ЛИЧНОСТЬ (243)
- ВЕЛИКОЕ ПОКОЛЕНИЕ (13)
- ГИТЛЕР (18)
- ДАЛАЙ-ЛАМА (6)
- ОДАРЕННЫЕ ЛЮДИ (5)
- Самосовершенствование / просветление (29)
- СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ (19)
- СТАЛИН (96)
- ШОУ БИЗНЕС/ЗВЕЗДЫ (14)
- ЭНЦИКЛОПЕДИИ, СЛОВАРИ (21)
- ЭТИКА — ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ТОНА-ЭМОЦИИ (6)
- ЭТО ИНТЕРЕСНО (218)
- ЭТО КРАСИВО (46)
- ЭТО НАДО ЗНАТЬ/ГМО/ГЕНОЦИД (136)
- ЮМОР/АНЕКДОТЫ/ПАРОДИИ/САТИРА (149)
- ЯЗЫКИ (57)
- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (31)
- РУССКИЙ ЯЗЫК (25)
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Буква «ѣ» (ять) и её правописание в русской орфографии
В последнее время многие пытаются стилизовать вывески и логотипы под дореволюционную орфографию, но не зная оной, делают, естественно, массу ошибок. О том, где писалась ять, а где Е, мы сейчас и поговорим. Начнём с того, то буква «Ъ» (ер), ныне называемая твёрдым знаком, это совсем не буква «Ѣ» (ять). Ъ, который в прежние времена назывался ером, ставился тогда в конце слов, заканчивающихся на согласную, а также после приставок перед корнем, начинающимся с гласной. Ѣ же обозначала звук [йэ], ныне обозначаемый только буквой «е». Всё дело в том, что почти до середины XVIII столетия буква «Е», называвшаяся тогда «есть», читалась и произносилась как [э], и ять существовала как раз для того, чтобы обозначать «е» — смягченный вариант «э». Впоследствии звук [э] почти исчез из русского языка, а для оставшихся слов, в основном заимствованных, с 1708 года стало применяться «Э оборотное». Однако ять из правописания не исчезла и была отменена лишь декретом Луначарского от 10 октября 1918 года.
Ять в русском языке применялась трояко: во-первых, в корнях некоторых исконно русских слов — всего 130 корней, во-вторых, в некоторых суффиксах и, в-третьих, в окончаниях дательного и предложного падежа существительных I склонения (водѣ, о книгѣ), а также дательной и предложной формы личных местоимений — мнѣ, тебѣ, о себѣ , а также в местоимении Он ѣ , представлявшем собой форму местоимения они для женского рода.
Если с окончаниями всё сразу понятно, то корни и суффиксы представляют некоторую трудность. Начнём с суффиксов.
Ять писалась: в суффиксах сравнительной и превосходной степени прилагательных и наречий —ѣе (-ѣй), —ѣйшій: сильнѣе, сильнѣй, сильнѣйшій, сильнѣйше (но не в качестве конечной буквы: глубже, лучше, рѣзче, крѣпче, дешевле и т. п., за исключением стяженных форм болѣ, менѣ, долѣ, тяжелѣ); в суффиксах глаголов, неопределённая форма которых заканчивается на —ѣть (кроме трех исключений: (у)мереть, тереть, переть(ся)). Например, имѣть, хотѣть, смотрѣть, болѣть, краснѣть и т. п.; ѣ сохранялся при спряжении этих глаголов и преобразовании этих глаголов в причастия, деепричастия и отглагольного существительного: старѣть — старѣю — старѣлъ — старѣя — старѣющій — старѣвшій — старѣніе.
Теперь перейдём к корням.
Ять писалась в начале слова в двух корнях:
ѣда, ѣмъ, ѣсть (не путать с есть в значении существует). Отсюда обѣдъ, обѣдня, сыроѣжка, сыроѣга, медвѣдь, снѣдь.
ѣхать,ѣздить. Отсюда поѣздъ, поѣздка
в глаголах пишется ѣть (кроме трех исключений: (у)мереть, тереть, переть(ся), а также их возвратных и приставочных форм): имѣть, хотѣть, смотрѣть, болѣть, краснѣть и т. п.; ѣ сохраняется при спряжении и словообразовании: имѣть — имѣю — имѣлъ — имѣя — имѣющій — имѣвшій — имѣніе;
Б ѣ— (5 корней)
— бѣг-ъ, у-бѣж-ище
— бѣд-а, бѣд-ный, по-бѣд-ить, у-бѣд-ить, у-бѣжд-еніе.
— бѣл-ый, бѣл-ье, бѣл-ка, бѣл-ь-мо, бѣл-уга. (но не белена)
— бѣс-ъ, бѣш-еный
— обѣт-ъ, обѣщ-ать
Вѣ— (17 корней)
— вѣ-ять, вѣ-еръ, вѣ-теръ
— вѣд-ать, вѣд-и (название буквы В), вѣс-ть, по-вѣс-ть [не путать с глаголами вести/веду, везти/везу и их производными], вѣдѣніе [но ведéніе, заведéніе — от вестú], не-вѣжд-а, вѣжд-ы (веки на глазах)
— вѣж-а (палатка, шатер)
— вѣк-ъ, вѣч-ный, у-вѣч-ить
— вѣк-о (на глазу)
— вѣн-окъ, вѣн-ецъ, вѣн-икъ, вѣ-твь, вѣ-ха
— вѣно (приданое)
— вѣр-а, вѣр-оятно , суе-вѣр-іе [не путать с основами на вер-, верг-, верб-: вернуть, верстать, вертѣть, вереница, верхъ, с-верг-нуть, от-верг-нуть, из-верж-еніе, верба]
— вѣс-ъ, вѣш-ать, по-вѣс-а [не путать с весна, веселье]
— звѣзд-а, во множественном числе — звѣзды. Кстати, о звёздах. Существовало общее правило, что если безударный звук е под ударением превращается в ё, то в этом слове ять не пишется. Однако для звёзд было исключение, и даже для словарей специально отлили ять с точками наверху.
— звѣр-ь
— невѣст-а
— от-вѣт-ъ, со-вѣт-ъ, при-вѣт-ъ, за-вѣт-ъ, вѣщ-ать [не путать с вещь], вѣч-е [не путать с вечеръ, ветхій, ветла, ветчина]
— свѣж-ій, свѣж-ѣть
— свѣт-ъ, свѣч-а, про-свѣщеніе, свѣт-ецъ, свѣт-ёлка, Свѣт-лана.
— цвѣт-ъ, цвѣт-ы, цвѣ-сти
— человѣк-ъ, человѣч-ескій
Дѣ— (5 корней)
— дѣ-ть, дѣ-вать, о-дѣ-ть, о-дѣ-вать, о-дѣ-яло (но: одежда), дѣ-ло, дѣ-лать, дѣ-йствіе, не-дѣ-ля, на-дѣ-яться (но: надежда)
— дѣв-а, дѣв-очка [не путать с девять, деверь]
— дѣд-ъ
— дѣло дѣл-ить, пре-дѣл-ъ
— дѣт-и (ед. ч. — дитя)
Зѣ— (3 корня)
— зѣ-вать, зѣ-въ, рото-зѣй
— зѣло (не путать с зелье, зелень, зелёный. ]
— зѣн-ица (зрачок), зѣн-ки (глаза)
Лѣ— (24 корня)
— лѣв-ый, лѣв-ѣть [не путать с левъ/львы и именем Лёвъ, которое ныне ошибочно читается Лев]
— лѣз-ть, лѣс-тница
— лѣк-арь, лѣч-ить, лѣк-арство (от лѣк-ъ — зелье, трава)
— лѣн-ь, лѣн-ивый
— лѣп-ить, не-лѣп-ый, велико-лѣп-ный [не путать с лепетать, лепестокъ]
— лѣс-ъ, лѣс-ной, лѣш-ій (не путать с леса, леска]
— лѣт-о, лѣт-ній (не путать с корнем лет- в летать, летѣть]
— лѣх-á («борозда»; впрочем, часто это редкое слово писали и с «е»)
— блѣд-ны
— желѣз-о, желѣз-ный (но: железа́, желёзка]
— калѣк-а, калѣч-ить
— клѣт-ь, клѣт-ка (не путать с клещъ, клещи]
— колѣн-о, по-колѣн-іе
— лелѣ-ять
— млѣ-ть [не путать с млеко, млечный]
— плѣн-ъ, плѣн-никъ [не путать с плёнка]
— плѣсень [не путать с плести, плетеніе]
— плѣшь
— полѣно
— слѣд-ъ, по-слѣд-ствіе
— слѣп-ой
— телѣг-а, телѣж-ный
— хлѣб-ъ
— хлѣв-ъ
Мѣ— (11 корней)
— мѣд-ь, мѣд-ный [не путать с мёдъ, медвяный, медвѣдь и с медлить, медленный]
— мѣл-ъ (вещество) [не путать с мелкій, мелочь, мельница]
— мѣн-ять, из-мѣн-никъ, не-пре-мѣн-но [не путать с меньшій, менѣе]
— мѣр-а, на-мѣр-еніе, лице-мѣр-ъ [не путать с мертвый, смерть, а также с мерцаніе, мерцать]
— мѣс-яцъ
— мѣс-ить [не путать с местú], мѣш-ать, по-мѣх-а
— мѣст-о, мѣщ-анинъ, по-мѣщ-икъ [не путать с месть, мстить, а также между, межевой, межеваніе]
— мѣт-ить, за-мѣч-ать [не путать с мечтать, мечта], при-мѣч-аніе, с-мѣт-ить, с-мѣт-а [не путать с корнем мет-: мет-ать, пред-мет-ъ, опро-мет-чивый, мет-ель, мет-ла и т. д.]
— мѣх-ъ, мѣш-окъ
— змѣй, змѣя
— смѣ-ть, смѣ-лый, смѣ-яться, смѣхъ [не путать с смекать, смеканіе, сметливый]
Нѣ— (10 корней)
— нѣг-а, нѣж-ный, нѣж-ить [не путать с не-годовать и с существительным нéжить]
— нѣд-ра, в-нѣд-рить
— нѣм-ой, нѣм-ецъ [не путать с местоимениями (к) нему, (о) нёмъ]
— нѣтъ, от-нѣ-каться [тут ять возник из долгого, бывшего удвоенного «е» оборота наподобие «не е(сть) ту(т)»]
— гнѣв-ъ
— гнѣд-ой
— гнѣздо
— за-гнѣт-ка (в печи) [не путать с гнет-утъ, у-гнет-ать, гнётъ]
— снѣг-ъ, снѣж-ный
— мнѣ-ніе, со-мнѣ-ніе, со-мнѣ-ваться (производные от старого глагола мнѣти)
Пѣ— (7 корней)
— пѣ-ть, пѣ-сня (не путать со спесь), пѣ-тухъ (но: пéрепелъ)
— пѣг-ій [не путать с перо, перина, пернатый]
— пѣн-а
— пѣняз-ь (древняя монета, ср. c пфенниг, пенни); не путать с пеня, пенять.
— пѣст-овать (воспитывать), пѣст-унъ [не путать с о-пек-а, по-печ-еніе, а также с песокъ, пестъ, пестикъ, пёстрый, пёсъ]
— пѣх-ота, пѣш-ій, о-пѣш-ить [не путать с петля, печь, печать, печаль]
— спѣ-ть, спѣ-хъ, спѣ-шить, у-спѣ-хъ
Рѣ— (21 корень)
— рѣ-ять («парить в воздухе», «развеваться»; не путать с ремесло), рѣ-ка
— рѣч-ь, на-рѣч-іе (но в глагольных и причастных формах с «е»: из-реч-ь, из-рек-
— рѣд-кій
— рѣд-ька [не путать с редиска]
— рѣз-ать, рѣз-вый
— рѣп-а, рѣп-ица [но: репей, репейникъ]
— рѣсн-ица
— об-рѣт-ать, об-рѣс-ти, с-рѣт-еніе, вс-т-рѣч-ать [не путать с брести/бродить]
— про-рѣх-а, рѣш-ето, рѣш-ётка [но: решка (у монет)]
— рѣш-ать, рѣш-ить
— грѣх-ъ, грѣш-ный [не путать с греча, гречневый, а также с грести, гребень; грезить, грёза; гремѣть, гремучій]
— зрѣ-ть, со-зрѣ-ть, зрѣ-лый, зрѣ-ніе
— крѣп-кій, крѣпиться
— орѣх-ъ
— прѣ-ть, прѣ-лый, прѣ-ніе («гниение», но преніе «спор»)
— прѣс-ный
— свирѣп-ый
— свирѣл-ь [тут ять глагольного происхождения, от старинного слова свирѣти]
— стрѣл-а, стрѣл-ять
— стрѣх-а (кровля), за-стрѣха (нижний край кровли)
— хрѣн-ъ
Сѣ— (11 корней)
— сѣ-ять, сѣ-мя [но: семья, семейство]
— сѣвер-ъ [не путать с севрюга]
— сѣд-ло, сѣс-ть, бе-сѣд-а [но: село, селить, селеніе]
— сѣд-ой, сѣд-ѣть, со-сѣдъ [не путать с седьмой, семь]
— сѣк-у, сѣч-ь, сѣч-а, сѣч-еніе, про-сѣк-а, на-сѣк-омое [не путать с лат. секта, секретъ и т. д.]
— сѣн-ь, о-сѣн-ять, сѣн-и
— сѣн-о
— сѣр-ый, сѣр-а [не путать с сердце, сердить, серебро, серна, сернина]
— по-сѣт-ить, по-сѣщ-ать
— сѣт-овать
— сѣть, сѣтка
Тѣ— (6 корней)
— тѣл-о [не путать с тел-ёнокъ, тёл-ка]
— тѣн-ь, с-тѣн-а
— тѣст-о
— тѣс-ный [не путать с тесать, тесло, также тетива, тёща]
— за-тѣ-ять, за-тѣ-я [не путать с течь]
— у-тѣх-а, тѣш-ить
Цѣ— (7 корней)
— цѣв-ка, цѣв-ье
— цѣв-ница (дудка)
— цѣд-ить
— цѣл-ый, ис-цѣл-ять, цѣл-овать, по-цѣл-уй
— цѣл-ь, цѣлиться
— цѣн-а
— цѣп-ь, цѣп-лять, цѣп-ъ
Кроме того, ѣ писалась
— Алексѣй
— Елисѣй
— Еремѣй,
— Глѣбъ
— Матвѣй
— Сергѣй
в некоторых географических названиях:
— Вѣна
— Днѣпръ
— Днѣстръ
— Нѣманъ
— Онѣга
— Хѣръ
— Апрѣль
— нѣкто
— нѣчто
— нѣкій
— нѣсколько
— нѣкогда (в значении «неведомо когда», а не отрицательное некогда = «нет времени»)
— нѣкоторый
Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/laima852/post242390550