Транскрипция, произношение и перевод английских слов онлайн
Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.
Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.
Что такое транскрипция?
Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.
Для чего нужна транскрипция английских слов?
Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.
Источник статьи: http://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html
Транскрипция и произношение слов
На данной странице мы собрали почти 18 000 самых популярных английских слов с озвученным произношением. Помимо перевода и звучания, все слова содержат фонетическую транскрипцию и её аналог на русском языке.
Слова из списка отсортированы по частоте их употребления в английском языке, вы можете их сортировать по столбцам или создать свои словарь с собственным переводом и группами слов.
Создавайте свои наборы слов и изучайте только те, которые вам нужны
Анг Английские слова | Транскрипция | Рус Перевод на русский |
---|---|---|
Анг Английские слова | Транскрипция | Рус Перевод на русский |
Сколько слов вы знаете?
Тренировка слов из списка
Ваш персональный словарь
Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях
Оцените список слов
Комментарии к словарю
Всего комментариев: 12
Здравствуйте! Скажите пожалуйста почему у вас в транскрипции that, this, they написано как зэт, зит, зэй, когда при произношении на других сайтах четко слышиться вет, вит, вэй.
Дело в том, что межзубного звука в русском языке нет, поэтому передать его средствами русского языка невозможно, только ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО.
Попробуйте поместить язык между зубов, именно между, и попробовать сказать звук С или пожужжать как пчела. У вас должен получиться английский межзубный звук.
Если говорить, как обозначать этот звук с помощью русских звуков, то это и не З и не В, как я сказала выше. Но произносится он без помощи губ! Что ближе к З, конечно
Источник статьи: http://poliglot16.ru/slova/
Произношение английских слов русскими буквами
Всем известно, что любой язык сложен в своем написании и произношении. И английский язык не исключение. Ведь в нем написание многих слов порой очень отличается от звучания. Поэтому у многих начинающих изучать данный язык очень часто возникает вопрос: Как произнести английские слова по-русски? Сегодня мы с вами разберем часто встречающиеся слова и словосочетания и выясним, как правильно их прочитать. Таким образом, вам будет легче понять транскрипцию и правила чтения английского языка.
Нюансы английской фонетики
Правильное произношение играет большую роль в изучении языка. Для этого необходимо выработать соответствующую артикуляцию. Ведь произношение английских звуков практически не совпадает с русским произношением.
Фонетическая транскрипция – одна из сложностей в изучении любого иностранного языка. В английском языке 26 букв и целых 48 звуков. Это практически в 2 раза превышает количество букв. Здесь не только отдельные буквы, но также и сочетания букв могут образовывать новый звук. В любом английском словаре всегда существует графа: транскрипция. В квадратных скобках заключены звуки, чтобы вы могли понять, как прочитать по-русски английские слова. Разумеется, написание английских слов на русском языке в словаре не производится. Соответственно, прежде чем начать пользоваться словарем и изучать английские слова, необходимо знать, как правильно читаются и произносятся звуки. Для этого нужно ознакомиться с правилами чтения.
Правила чтения наряду с транскрипцией и артикуляцией тоже очень важны в произношении и изучении новых слов. Не зная их, будет просто невозможно правильно прочитать слова, даже если все звуки будут известны.
Правила чтения
Теперь необходимо обсудить некоторые правила чтения английского языка. Так как тема наша сегодня немного другая, рассмотрим только самые основные правила. А более подробно остановимся на них уже позже.
Во-первых, в английском языке существует некое деление слогов на типы: открытый и закрытый. Что это значит?
Открытый слог – слог, который оканчивается на гласный звук. Обычно, если слог оканчивается на «e», то она не читается. Так как это встречается довольно часто, букву «е» еще называют «немой». Гласная, которая стоит в корне открытого слога, чаще всего читается точно так же, как и называется в алфавите. Например, слово make. Буква «а» читается как в алфавите [ei] – эй.
Закрытый слог – слог, который оканчивается на согласную. Гласная в корне слога обычно читается по правилу. Эти правила мы рассмотрим ниже.
Буква | Транскрипция | Чтение | Пример |
A | [æ] | Э – краткий, широко открыть рот | Bat, cat, map |
E | [e] | Э – губы в улыбочке, ближе к е | Pen, hen, ten |
I | [ɪ] | и | Bit, tip, pink |
O | [ɒ] | о | Pot, hot, spot |
U | [ʌ] | а | Cut, cup, gun |
Y | [ɪ] | и | Typical, synonym |
Предлагаем вам рассмотреть правила чтения английских согласных букв, на случай если вы не все еще запомнили.
Буква | Транскрипция | Чтение | Пример |
B | [b] | б | boat |
D | [d] | д | dog |
F | [f] | ф | fork |
K | [k] | к | kitten |
L | [l] | л | lion |
M | [m] | м | monkey |
N | [n] | н | nest |
P | [p] | п | pig |
R | [r] | р | ribbon |
S | [s] | с | stay |
[z] | з — после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism | Vase, symbolism | |
T | [t] | т | take |
V | [v] | в | violet |
W | [w] | ув | wine |
Z | [z] | З | zebra |
C | [s] | с (перед гласными i, e, y) | Cinema, celebrate, cycle |
[k] | к (в ост. случаях) | Crocodile | |
G | [dʒ] | дж (перед гласными i, e, y) | Giraffe, gym, gentle |
[g] | г (в ост. случаях) | garage | |
H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) | hippo |
Q | [kw] | кв | queen |
X | [ks] | кс (перед согласным или в конце слова) | fox |
[gz] | гз (между двух гласных) | example | |
[z] | з (в начале слова перед гласной) | Xerox |
Сейчас самое время поговорить о правилах чтения некоторых английских буквосочетаний. Мы думаем, что если вы уже некоторое время изучаете английский язык, то, как читаются отдельные буквы, вы уже наверняка знаете. А вот с буквосочетаниями могут возникнуть некоторые проблемы.
Источник статьи: http://englishfun.ru/grammatika/proiznoshenie-anglijskih-slov-russkimi-bukvami