1.13. Правописание гласных после Ц
В древнерусском языке звук [ц] был мягким. В дальнейшем в литературном языке он отвердел. Поэтому независимо от того, какая гласная буква следует за буквой ц , звук [ц] произносится твёрдо.
Ци нга [цынга́], Цю рих [Цу́р’их].
Разнообразие написаний гласных после ц объясняется историческими причинами.
1.13.1. Гласные А, Я, У, Ю, Е, Э после Ц
1. После ц пишутся гласные а, у, е .
Ц а пля, ц у гом, ц е лый.
2. Гласные э, ю, я могут писаться только в нерусских собственных именах (географических названиях, фамилиях и т.д.).
Цю рих, Ця вловский, Цю рюпа, Ко цю бинский.
1.13.2. Гласные И, Ы после Ц
| Пишется И | Пишется Ы |
|---|---|
| 1. В корнях слов, например: панц и рь, ц и нга, дефиц и т, Сиц и лия, Ц и церон. | 1. В корнях слов-исключений: ц ы ган, ц ы плёнок, ц ы ц, на ц ы почках и в родственных словах (ц ы ганить, ц ы кнуть, ц ы пки и др.), а также в некоторых именах собственных: Ц ы бин, Харц ы зск. |
| 2. В суффиксах слов, например: демонстрац и я, электрифиц и ровать, электрифиц и рованный. | 2. В суффиксе прилагательных -ын , например: птиц ы н, цариц ы н. |
| 3. В некоторых именах собственных на -цин , например: Виц и н, Циц и н. | 3. В именах собственных на -цын , например: Синиц ы н, Лисиц ы н. |
| 4. В окончаниях имён существительных и прилагательных, например: куц ы й, куц ы м, куц ы ми. |
1.13.3. Гласные Е, Ё, О после Ц
1. Буква ё после ц не пишется.
2. Буква о после ц пишется под ударением (независимо от того, на какую часть слова – корень, суффикс, окончание – оно падает); буква е – в безударном положении.
Ср.: цо́коль, танцо́р, кольцо́ – танцева́ть, кольцево́й, блю́дце.
3. В безударном положении буква о после ц пишется:
в родственных с цо́кот словах: цокотуха, цокотать;
в некоторых заимствованных словах: герцог, герцогиня, палаццо, скерцо, меццо.
Гласные после Ц
Буква Ц всегда обозначает твёрдый и глухой согласный звук. Гласные И, Е после Ц произносятся как Ы, Э, например:
цирк, циркуль, центнер, концерт.
В русских словах после Ц пишутся гласные А, У, Е:
Гласные Ю, Я после Ц пишутся только в иностранных собственных именах (имена, фамилии, названия):
Буква Ё после Ц не пишется.
Буквы И и Ы после Ц
Гласная И после Ц пишется в корнях слов и в словах, оканчивающихся на -ЦИЯ.
Гласная Ы после Ц пишется:
- В окончаниях и суффиксах
- В корнях слов исключений. Слов исключений всего 4:
цыган, цыплёнок, цыкнуть, цыпочки.
| ЦИ | ЦЫ |
|---|---|
| корни слов | окончания |
| ц и фра ц и ркуль ц и рк ц и трус ц и клон | больниц ы школьниц ы |
| суффиксы | |
| синиц ын сестриц ын | |
| слова на -ция | исключения |
| тради ция поли ция опера ция сек ция лек ция | ц ы ц ц ы плёнок на ц ы почках ц ы кнул ц ы ган |
Обратите внимание, что все слова, образованные от слов-исключений, тоже пишутся с буквой Ы:
цыганка, цыганский, цыплячий, цыкать.
Есть два коротких предложения, помогающих запомнить все исключения, в которых после Ц пишется бука Ы:
Цыган встал на цыпочки и сказал цыплёнку: «Цыц!»
Цыган на цыпочках цыкнул цыплёнку: «Цыц!»
Буквы О и Е после Ц
Если в ударном слоге после Ц слышится звук О, то пишется гласная О, например:
цо́кать, тан цо́р, коль цо́.
Если в ударном слоге после Ц слышится звук Э, то пишется гласная Е, например:
В безударных слогах после Ц пишется буква Е:
тан цева́ть, коль цева́ть, на па́ль це, полоте́н це.
Буква О в безударном слоге сохраняется в словах, производных от слова цокот:
И в словах иностранного происхождения в безударном слоге после Ц может писаться буква О, например:
пала́ццо, ске́рцо, ге́рцог, герцоги́ня.
Примечание: если первая часть слова начинается с блиц-, соц-, спец- , а вторая часть слова начинается с буквы О, то в этих случаях после Ц пишется буква О:
Источник статьи: http://izamorfix.ru/rus/orfografiya/glasnye_posle_ts.html
Правописание гласных И и Ы после Ц
Учимся обозначать звук [ы] после звука [ц]. Написание гласных И и Ы после Ц можно проверить по следующим правилам.
1. В корне слова после Ц пишется буква И : ц и рк, ц и фра, панц и рь, Сиц и лия.
Исключения:
а) слова ц ы ган, ц ы пленок, ц ы ц, на цыпочках (+ родственные слова ц ы ганить, ц ы кнуть и т.п.).
Для более легкого запоминания слов-исключений можно использовать фразу «Цыган на цыпочках подошёл к цыплёнку и цыкнул: «Цыц!».
б) некоторые имена собственные (село Ц ы йша, фамилии Ц ы ба, Ц ы ц ы к и др.).
2. В окончаниях имен существительных и прилагательных после Ц пишется буква Ы : птиц ы , синиц ы , куц ы ми.
3. В суффиксах слов на — ЦИЯ или -ЦИЙ пишется буква И : рац и я, декларац и я, кальц и й.
В суффиксах прилагательных -ын после Ц пишется Ы : птиц ы н, сестриц ы н.
4. В именах собственных возможно как окончание — ЦИН (Виц и н, Ц и ц и н), так и — ЦЫН (Синиц ы н, Лисиц ы н).
Алгоритм написания слова с гласной И/Ы после Ц
1. Слышу [цы].
2. Определяю, в какой части слова находится орфограмма.
3. Возможны варианты:
- Если орфограмма находится в корне, проверяю, не является ли указанное слово исключением или родственным ему. Если слово не является исключением, то после Ц пишу букву И , если исключение — букву Ы .
- Если слово заканчивается на -ЦИЯ или -ЦИЙ , после Ц пишу букву И .
- Если орфограмма находится в окончании, пишу букву Ы .
Пример 1. Ц[ы]када
Орфограмма находится в корне. Слово не является исключением, поэтому пишу букву И : цикада.
Пример 2. Авиац[ы]я
Слово заканчивается на -ЦИЯ , пишу букву И : авиация.
Пример 3. Куниц[ы]
Орфограмма находится в окончании, пишу букву Ы : куницы.
Примечание. Тему «Правописание гласных И и Ы после Ц» обычно изучают на уроках русского языка в 3 классе.
► Читайте также статью «Правописание гласных после Ц» из книги «Курс русского языка»
Источник статьи: http://licey.net/free/4-russkii_yazyk/75-russkii_yazyk_v_nachalnoi_shkole/stages/4467-pravopisanie_glasnyh_i_i_y_posle_c.html
Гласные после шипящих и ц
Правила употребления букв
Буквы а, у
После ж, ш, ч, щ, ц пишутся буквы а, у (и не пишутся я, ю),
напр.: жаль, Жанна, межа; шар, лапша; час, свеча, молчащий; площадка, плаща; цапля, отца; жуткий, скажу; шум, Шура, большущий; чувство, молчу; щука, прощу; цугом, отцу.
Примечание 1. В нескольких иноязычных нарицательных существительных после ж, ш пишется буква ю : жюри, жюльен, брошюра, парашют и некоторые другие, более редкие.
Примечание 2. В некоторых иноязычных собственных именах, этнических названиях после ж, ш, ц пишутся буквы я, ю, напр.: Жямайтская возвышенность, Жюль, Сен Жюст, Жюрайтис, Шяуляй, Цюрих, Коцюбинский, Цюрупа, Цюй Юань, Цявловский, Цяньцзян, цян (народность). В этих случаях звуки, передаваемые буквами ж, ш, ц, нередко произносятся мягко.
Буквы ю и я пишутся по традиции после ч в некоторых фамилиях (ю – преимущественно в литовских), напр.: Чюрленис, Степонавичюс, Мкртчян, Чюмина.
Буквы и, ы
После ж, ш, ч, щ пишется буква и (и не пишется ы),
напр.: жир, рыжик, межиздательский, скажи, шить, камыши, чистый, лучи, щит, ищи.
| Примечание. В некоторых иноязычных собственных именах после ч пишется буква ы, напр.: Чыонг Тинь (вьетнамское собственное имя). |
После ц пишется буква и или ы.
Буква ы пишется в следующих случаях.
1. В корнях слов: цыган, цыплёнок, цыпка, цыпки, на цыпочки, на цыпочках, цып цып, цыц, цыкать, цыркать (и в производных словах, напр.: цыганка, цыганский, выцыганить, цыплёночек, цыпонька, зацыкать, цыкнуть, цыркнуть).
2. В окончаниях существительных и прилагательных, напр.: огурцы, стрельцы, столицы, Клинцы, Люберцы; куцый, бледнолицых, узколицыми.
3. В суффиксе прилагательных −ын, напр.: сестрицын, лисицын, царицын, Троицын день. Так же пишутся географические названия на −цын, −цыно, напр.: Царицын, Голицыно.
| Примечание. В русских фамилиях после ц пишется буква и или ы в соответствии с традицией и с регистрацией в официальных документах, напр.: Ципко, но Цыбин; Куницын, Курицын, Синицын, Скобельцын, Солженицын, но Вицин, Ельцин, Цицин. |
Во всех остальных случаях после ц пишется буква и, а именно:
а) в корнях слов, в том числе иноязычных собственных имен, напр.: цирк, цикл, цилиндр, цигейка, цинга, циновка, цифра, панцирь, цивилизация, специфика, циклон, цирюльник, вакцина, революция, цуцик; Цицерон, Цирцея, Циммервальд, Цинциннати;
б) в суффиксах иноязычного происхождения, напр.: организация, электрифицировать, медицина, кальцит, публицист, скептицизм;
в) после первых частей сложных и сложносокращенных слов и в звуковых аббревиатурах, напр.: блицинтервью, специнтернат, ЦИК.
Буквы о, ё, е после шипящих
Буквы о, ё, е на месте ударных гласных
После ж, ч, ш, щ для передачи ударного гласного э пишется буква е,
напр.: жесть, качели, шелест, женьшень, щебет, же (название буквы), на меже, о свече, душе, праще; Женя, Джек, Шеннон.
| Примечание. О случаях написания после шипящих буквы э см. § 25. |
После ж, ч, ш, щ для передачи ударного гласного о пишется буква о или ё.
Буква о пишется в следующих случаях.
1. В окончаниях имен существительных и прилагательных, а также в суффиксе наречий −о, напр.: плечо, ножом, плечом, Ильичом, шалашом, плащом; межой, вожжой, свечой, душой, пращой; чужой, большой, чужому, большому; свежо, горячо, хорошо, общо (краткие формы среднего рода прилагательных и наречия).
2. В суффиксах имен существительных:
- −ок, напр.: кружок, крючок, петушок, борщок, прыжок, толчок, и в производных от таких слов: кружочек, крючочек, прыжочек и т. п.;
- −онок и −чонок, напр.: медвежонок, мышонок, галчонок, бочонок, арапчонок;
- −оныш: ужоныш;
- −онк (а) и −онк (и), напр.: книжонка, ручонка, рубашонка, распашонка, деньжонки, брючонки, стишонки;
- −овк (а) (в отыменных производных словах), напр.: чижовка (самка чижа), мышовка (грызун), хрычовка, мелочовка;
- −об (а): чащоба, чищоба (лесная вырубка); то же в слове трущоба, где суффикс в современном языке не выделяется, и в созданном по его образцу ироническом образовании хрущоба. Исключение: в слове учёба пишется ё;
- −отк (а): трещотка;
- −овщин (а): поножовщина.
3. В суффиксе имен прилагательных −ов, напр.: ежовый, парчовый, грошовый, холщовый, а также в существительных на −овка, −овник, производных от прилагательных с суффиксом −ов (−ев ): грушовка и грушовник (ср. грушевый), ножовка (ср. ножевой и вариант ножовый), алычовка (алычовый), гужовка (гужевой), пуншовка (пуншевый), клещовка ‘цапля с клещеобразным клювом’ (клещевой), драчовка (драчовый, от драч ‘род рубанка’), плащовка (плащевой), речовка (речевой), борщовник (борщовый), ужовник (ужовый). Так же пишется слово крыжовник, где суффикс в современном языке не выделяется.
Примечание 1. Отыменные существительные на −овка типа мелочовка, ножовка, плащовка следует отличать от отглагольных существительных типа ночёвка (см. § 19, п. 3).
Примечание 2. В русских фамилиях на шипящий + −ов (−ёв) пишется о или ё в соответствии с традицией и с регистрацией в официальных документах: ср., например, Чернышов и Чернышёв, Калачов и Калачёв, Хрущов и Хрущёв; Емельян Пугачёв.
4. В суффиксе прилагательных и наречий −охоньк, напр.: свежохонький, хорошохонько.
5. На месте беглого гласного о в именах существительных и прилагательных, напр.: жор, обжора, прожорливый (ср. жрать), жом (ср. жму), ожог, поджог, пережог, изжога (ср. жгу, жгла); рожон (ср. род. п. рожна), шов (шва); княжон (род. п. мн. ч. от княжна), ножо́н (род. п. от ножны ́ – устар. вариант слова но́жны), мошон, мошонка (род. п. мн. ч. и уменьш. от мошна), кишок, кишочки (род. п. и уменьш. от кишки), квашонка (уменьш. от квашня), кошомка и кошомный (от кошма), очочки (от очки), очочко (от очко), смешон (краткая форма муж. рода от смешной); сюда же относятся слова с суффиксом −ок: крючок, прыжок (род. п. крючка, прыжка) и т. п. (см. выше, п. 2). Однако в словах учёт, зачёт, начёт, счёт, расчёт (ср. учту, зачту, начту, сочту, разочту) пишется буква ё (см. § 19, п. 7).
| Примечание. Так же, как смешон, пишутся в необходимых случаях просторечные варианты кратких форм муж. рода страшон, должон, нужон. |
6. В тех корнях русских слов, где гласный о после шипящих всегда ударный и не чередуется с э (на письме е): жолкнуть (и пожолкнуть), жостер, жох, зажор (и вариант зажора), ужо; чокаться, чокнутый, чомга, чопорный, чох, чохом; шоркать, шорох, шоры (и шорный, шорник).
Так же пишется слово вечо́р (и вечо́рошний), хотя оно родственно слову вечер (и вечерний) (ср. § 19, п. 7).
С буквой о пишутся некоторые русские собственные имена, напр.: Жора, Жостово, Печора (река), Печоры (город), Шолохов.
7. В корнях заимствованных (иноязычных) слов. Перечень основных слов: боржом, джокер, джонка, джоуль, мажор, пижон, тамбурмажор, форс мажор; анчоус, харчо, чокер; капюшон, корнишон, крюшон, офшор, торшон, шок, шомпол, шоп, шорты, шорцы, шоу; то же в собственных именах, напр.: Джон, Жорж, Джойс, Чосер, Шоу, Щорс.
Во всех остальных случаях для передачи ударного гласного о после ж, ч, ш, щ пишется буква ё, а именно:
1. В глагольных окончаниях −ёшь, −ёт, −ём, −ёте, напр.: лжёшь, стрижёт, печём, толчёте.
2. В глаголах несовершенного вида на −ёвывать и отглагольных существительных на −ёвывание, напр.: размежёвывать, выкорчёвывать, перекочёвывать, затушёвывать; размежёвывание, выкорчёвывание, затушёвывание; в страдательных причастиях на −ёванный, напр.: размежёванный, раскорчёванный, затушёванный.
3. В отглагольных существительных на −ёвка, напр.: ночёвка (от ночевать), корчёвка, перекочёвка, размежёвка, ретушёвка (от ретушировать), лущёвка (от лущить).
4. В суффиксе существительных −ёр, напр.: дирижёр, ретушёр, стажёр, ухажёр, тренажёр, массажёр.
5. В суффиксах страдательных причастий и отглагольных прилагательных −ённ и −ён, напр.: напряжённый (и напряжён), прожжённый, пропечённый, размягчённый, отрешённый, упрощённый; гружёный, жжёный, печёный, учёный, тушёный, вощёный; то же в словах, производных от таких причастий и прилагательных, напр.: напряжённость, отрешённость, упрощённость, учёность, напряжённо, отрешённо, упрощённо, напряженка, жжёнка, тушёнка, сгущёнка.
6. На месте беглого о в глагольных формах прошедшего времени муж. рода: жёг и приставочных (зажёг, обжёг, сжёг, пережёг, поджёг и др.; то же в причастиях: поджёгший и др.; ср. зажгу, зажгла), −чёл (прочёл, учёл и др., ср. прочла, учла), шёл и приставочных (пришёл, ушёл и др., ср. шла, пришла, ушла). При этом написание глагольных форм с корнем жёг противопоставлено написанию однокоренных существительных с буквой о : ожог, поджог, пережог (см. § 18, п. 5).
7. В тех корнях русских слов, где ударному звуку о соответствует в других однокоренных словах или формах гласный (ударный или безударный), передаваемый буквой е. Далее приводится перечень основных слов с такими корнями (в скобках указываются однокоренные слова или формы с буквой е после ж, ч, ш, щ).
Корни с сочетанием жё :
- жёваный (жевать),
- жёлоб (желоба, желобок, желобчатый),
- жёлтый (желта, желтоватый, желтеть, желток),
- жёлудь (желудей, желудо́к ‘маленький желудь’, желудёвый),
- жёлчь, жёлчный (ср. варианты желчь, же́лчный; желчевой, желчевик),
- жёны, жёнушка, жёнка, молодожён (жена, женин, женщина, женский, женится, жениться),
- жёрдочка (жердь, жердей, жердяной),
- жёрнов (жернова, жерновой),
- жёсткий, жёсткость (жестка, жестковатый),
- сажёнки (са́жень и саже́нь),
- тяжелый (тяжелее, тяжелеть, устар. тяже́ле).
Корни с сочетанием чё :
- бечёвка (бечева, бечевой),
- вечёрка (вечер, вечерний),
- печёнка, печёночный (печень),
- почёт, почётный (честь),
- пчелы, пчёлка (пчела, пчельник),
- счёт, начёт, зачёт, отчёт, учёт, счётчик, счётный, зачётный, учётный, наперечёт, чётный, нечётный, чёт, чётки (счесть, перечесть, начесть, зачесть, учесть, вычет, счета́, счетовод, не́чет),
- чёботы (чеботарь),
- чёлка, чёлочка, чёла (мн. ч.) (чело, челобитье, очелье),
- чёлн (челны, челнок),
- чёркать, вычёркивать, зачёркивать, отчёркивать, перечёркивать, подчёркивать (ср. вариант че́ркать; черкнуть, вычеркнуть, зачеркнуть, отчеркнуть, перечеркнуть, подчеркнуть),
- чёрный (черна, чернеть, чернь, чернота, черноватый),
- чёрствый, чёрствость (черства, черстветь),
- чёрт, чёртов, чёртушка (че́рти, чертей, чертовка, чертёнок, чертовский, чертовщина),
- чёрточка (черта, черт, че́ртит, чертить, чертёж),
- чёс, чёска, чёсанки, чёсаный, зачёс, начёс, очёски, причёска, расчёска, причёсывать, расчёсывать (чесать, чешет, расчешет, причешет),
- чёткий, чёткость, отчётливый (четка́),
- чечётка (че́чет).
Корни с сочетанием шё :
- дешёвый, дешёвка (дёшев, дешева, дешевле, дешеветь),
- кошёвка (кошева́),
- кошёлка (кошель, кошелёк),
- пшённый, пшёнка (пшено),
- решётка, решёта (мн. ч.), решётчатый (вариант: решётчатый; решето, решетник),
- шёлк, шёлковый (шелка, шелковистый),
- шёпот, перешёптываться (шепоток, шептать, шепчет),
- шёрстка, длинношёрстный, короткошёрстный (шерсть, шерстяной, шерстить).
- Корни с сочетанием щё :
- щеголь (щегольской, щеголеватый, щеголять, щегольнуть),
- щёки, щёчка, пощёчина, защёчный (щека, щекастый),
- щёкот (щекотать, щекотка),
- щёлка, щёлочка (щель, щелей),
- щёлкать, щёлкнуть (щелкун, щелчок),
- щёлок, щёлочь (щелочей, щелочной),
- щённая (щениться, щенок),
| Примечание. Однако в собственных именах с корнями слов, перечисленных в п. 7, может писаться буква о. В соответствии с традицией и регистрацией в официальных документах пишется буква о в таких собственных именах, как, напр., Чоботы (название населенного пункта), Чорный, Пшонная, Жолобов, Жолтиков (фамилии). |
8. В предл. п. местоимения что: о чём, на чём, а также в словах почём, нипочём, причём; в слове ещё.
9. В некоторых заимствованных словах, где буквой ё передается под ударением особый, отличный от русского о, гласный звук языка источника, напр. жён премьер, Шёнбрунн, Шёнберг.
Буквы о, е на месте безударных гласных
В безударном положении после ж, ч, ш, щ пишется буква е – в соответствии как с ударным э (на письме е), так и с ударным о (на письме о или ё).
Это относится и к корням, и к суффиксам, и к окончаниям. Примеры: а) жестя́нка (ср. жесть), чепе́ц (че́пчик), шенкеля́ (ше́нкель), гла́жение (уже́ние), ту́че (свече́); б) желте́ть (ср. жёлтый), шепта́ть (шёпот), горо́шек (петушо́к), пу́ншевый, плащево́й (грошо́вый, борщо́вый), сто́рожем (чижо́м), бо́льшего (ср. большо́го), ры́жему (чужо́му), могу́че (горячо́). Некоторые написания с е после шипящих не проверяются ударной позицией, напр.: желать, желудок, желатин, чердак, шевелить, шепелявый, шероховатый, щеколда.
В ряде слов иноязычного происхождения после ж, ч, ш в безударном положении пишется буква о.
Перечень основных слов: джонатан, жокей, жонглёр, мажордом, мажоритарный, банджо, флажолет; чонгури, лечо, пончо, ранчо, каприччо (ср. вариант каприччио); шовинизм, шоколад, шоссе, шофёр; собственные имена, напр.: Шотландия, Жорес, Шопен, Шостакович, Боккаччо. Так же пишутся производные от слов иноязычного происхождения с ударным о после шипящих (см. § 18, п. 7) и формы таких слов, где гласный после шипящего безударен, напр.: шокировать (от шок), торшонировать (от торшо́н), чокеровка (от чо́кер), шомпола́ (мн. ч. от шомпол).
Примечание 1. Буква о пишется после шипящих не под ударением в словах с приставкой меж и в сложносокращенных словах, если она начинает вторую часть слова, напр.: межобластной, межобщинный, межотраслевой, кожобувной.
Примечание 2. Буква о после шипящих не под ударением пишется также в индивидуальных, не узаконенных литературной нормой образованиях, напр.: жохoва́тый (от жох), чопорнова́тый (от чопорный), шорошо́к (‘еле слышный шорох’), на́свежо (от свежий, по образцу начерно, начисто).
Буквы о и е после ц
После ц для передачи ударного гласного о пишется буква о, для передачи ударного э – буква е, напр.: цокать, цоколь, танцор, танцовщица, вытанцовывать, облицовка, пунцовый, лицо, лицом, огурцом, огурцов, овцой; ценный, целый, це (название буквы), цеце (муха), овце, об отце.
В безударном положении после ц пишется буква е – в соответствии как с ударным э, так и с ударным о, напр.: а) цена́ (ср. це́ны), цеди́ть (це́дит), цензу́ра (це́нзор), пти́це (пыльце́); б) танцева́ть (ср. танцо́вщик), пунцеве́ть (пунцо́вый), си́тцевый (перцо́вый), боло́тце (крыльцо́), пти́цей (пыльцо́й), па́льцев (мудрецо́в), ку́цего (ср. большо́го), ку́це (ср. хорошо́). Некоторые написания с е не проверяются ударной позицией, напр.: целовать, целлофан.
В некоторых словах иноязычного происхождения в безударном положении после ц пишется буква о :герцог, интермеццо, меццо, палаццо, скерцо, канцонетта, цоизит (минерал), пуццоланы (горные породы). Так же пишется слово цокотать и производные от него цокотанье, цокотуха (ср. цо́кот).
Примечание 1. Буква о пишется после ц не под ударением в словах с первыми частями блиц, соц, спец, если она начинает вторую часть слова, напр.: блицоперация, блицопрос, соцобязательство, спецодежда, спецотдел.
Примечание 2. Буква о после ц не под ударением пишется также при передаче ненормативных вариантов ударения, проникающих в письменную речь, напр.: танцовщи́ца (вариант ударения, встречающийся в стихах), цоколя́ (профессиональная форма им. п. мн. ч. слова цо́коль – цо́коли).
Буква э после шипящих и ц
Буква э пишется после букв ж, ч, ш, ц только в следующих особых случаях.
1. В аббревиатурах, напр.: ЖЭА (жилищно эксплуатационная контора), ЖЭС (железнодорожная электростанция), ЧЭЗ (частотное электромагнитное зондирование), ЦЭЛТ (цветная электронно лучевая трубка), ЦЭМ (Центроэлектромонтаж – название треста).
2. После приставки меж, первых частей сложных и сложносокращенных слов в начале корней, начинающихся с буквы э, напр.: межэтажный, межэтнический, Внешэкономбанк, блицэмиссия, спецэкспортё’р, спецэффект, спецэлектрод.
3. При передаче некоторых китайских слов, напр.: шэ (народность в Китае), жэнь (основное понятие конфуцианской философии), Лао Шэ (китайский писатель), Чэнду, Шэньян (города), Чжэцзян (провинция), Шэньчжэнь (промышленная зона в Китае).