Few, a few, little, a little: pазница в употреблении
Употребление местоимений few, a few, little, a little– не самая сложная тема в английской грамматике, поэтому мы разберемся с ней быстро и без лишних волнений.
Общий перевод слов few, a few, little, a little – ‘мало’ . В чем же тогда разница?
Few и a few употребляются исключительно с исчисляемыми существительными, little и a little – с неисчисляемыми . Few и little означают ‘мало’ , то есть недостаточно . A few и a little – ‘немного’ , но достаточно .
Таким образом получаем:
Few + исчисляемое существительное = мало …, недостаточно …
A few + исчисляемое существительное = несколько …., достаточно ….
Little + неисчисляемое существительное = мало …, недостаточно …
A little + неисчисляемое существительное = немного …., достаточно ….
Few hours– мало часов
Few friends– мало друзей
Few cars– мало машин
A few apples– несколько яблок
A few chairs– несколько табуреток
A few men – несколько человек
Little honey – мало меда
Little sugar – мало сахара
Little love – мало любви
A little water – немного воды
A little warmth – немного тепла
A little time – немного времени
То есть, вопрос о том, что использовать — (a) few или (a) little, отпадает после того, как вы определите, к какому слову относятся данные местоимения: если это исчисляемое существительное – используйте (a) few, если неисчисляемое – (a) little.
Рассмотри еще и на примерах.
Few или a few?
Few – мало, недостаточно для дела
A few – мало ( =несколько), но для дела достаточно.
I have few books for my dissertation. I need to go to the local library. – У меня мало книг для написания диссертации. Мне нужно посетить местную библиотеку.
Though the local library is not big and modern, I managed to find a few books for my dissertation. – Хотя местная библиотека не велика и не современна, мне все же удалось найти несколько книг для моей диссертации.
Little или а little?
Little – мало, недостаточно для дела
A little – немного, но для дела достаточно.
I have so little money. I even can’t afford this dress. – У меня так мало денег. Я даже не могу позволить себе это платье.
If I had a little money, I would get this dress. – Если бы у меня было немного денег, я бы заполучила это платье.
Only a few и only a little.
Запомните, при употреблении после only используется только a few или a little, хотя по значению мы зачастую получаем ‘мало’, ‘недостаточно’ .
I’ve only a few minutes, I should hurry not to miss the bus. – У меня всего несколько минут. Мне следует поторопиться, чтобы не пропустить автобус.
I’ve got only a little sugar so I can’t make this wonderful cake. – У меня совсем мало сахара, я не могу испечь этот замечательный торт.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
25 Комментариев для «Few, a few, little, a little: pазница в употреблении»
Источник статьи: http://grammar-tei.com/few-a-few-little-a-little-paznica-v-upotreblenii/
Little, Few, A Little, A Few – “мало”, “немного”, “несколько” по-английски
Слова little и few в английском языке значат “мало” или “немного” и используются как определители существительных (местоимения-прилагательные): little с неисчисляемыми существительными, few с исчисляемыми. Этим их употребление не ограничивается. В этой статье мы разберем, когда используются little и few и чем от них отличаются a little и a few.
Содержание:
1. Little и Few с существительным
Слова few и little обычно используются в значении “мало” с существительными, то есть играют роль определителя или местоимения-прилагательного.
Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?
- Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
- Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
- Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике
- Little используется перед неисчисляемыми существительными.
You have little patience. – У вас мало терпения.
I have little money. – У меня мало денег.
I have few friends. – У меня мало друзей.
There are few people here – Здесь мало людей.
Нужно отметить, что такое употребление little и few характерно для формальной речи. В повседневной речи люди чаще, скажем так, заходят с противооложной стороны и говорят “не много”, то есть many с исчисляемыми существительными:
I don’t have many friends \ I have not many friends. – У меня не много друзей.
И much с неисчисляемыми:
I don’t have much money \ I have not much money. – У меня не много денег.
2. A Little, A Few с существительным
Слова a little, a few отличаются по значению от little, few. Если little и few – это мало, малое количество, недостаточно, то a little – это немного, a few – несколько.
- A little используется перед неисчисляемыми существительными.
I still have a little patience. – У меня все еще есть немного терпения.
I have a little money. – У меня есть немного денег.
- A few – перед исчисляемыми существительными во множественном числе.
I have a few friends. – У меня есть несколько друзей.
I have a few coins in my pocket. – У меня есть немного монет в кармане.
3. A Little of, A Few of – немного того, немного этого…
Мы используем little of, few of или a little of, a few of перед лицом или предметом (существительным или местоимением) в значении “малое из”, “немногое из”.
- Little of используется перед неисчисляемыми существительными в формальном стиле в значении “малая часть чего-то”:
The city consumed little of water. – Город использовал малую часть воды.
Unfortunately, you have little of his ability. – К сожалению, вы обладаете лишь малой частью его способностей.
- A little of используется перед неисчисляемыми существительными намного чаще в формальной и неформальной речи в значении “немного чего-то, малая часть чего-то”:
I gave the birds a little of bread. – Я дал птицам немножко хлеба.
I bought a little of this, a little of that. – Я купил немного этого, немного того.
- Few of используется перед исчисляемыми существительными или местоимениями в формальном стиле в значении “малое количество из”:
Few of you know the truth. – Мало кто из вас знает правду.
Few of the birds will survive this winter. – Немногие из птиц переживут зиму.
- A few of используется перед исчисляемыми существительными и местоимениями в неформальной и формальной речи в значении “некоторые из”, “несколько из”:
Only a few of the students have finished “War and Peace”. – Только некоторые из студентов дочитали “Войну и мир”.
A few of us wanted to join the club. – Некоторые из нас хотели вступить в клуб.
4. Little и Few в значении существительного
Слова little и few могут использоваться как местоимения-существительные, они имеют значение “мало, немногое”, а местоимение few может еще значить “немногие”. Употребление little и few в значении существительного характерно для формальной или “книжной” речи:
Little has been said about him – Немногое было сказано о нем.
Many had gone but few returned – Многие ушли, но вернулись немногие.
5. Little и A Little как наречие
Слова little и a little могут использоваться как наречия меры и степени.
- Наречие little значит “мало”, используется редко:
I know little about him. – Я знаю мало о нем.
He did little to help us. – Он мало нам помог (сделал мало, чтобы помочь).
She smiled a little. – Она немного улыбнулась.
He was worried a little. – Он был немного взволнован.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/little-few/