Как правильно: бренд или брэнд?
29 февраля 2016 14:21
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова «бренд».
Справочно-информационный портал «Русский язык» отмечает, что слово «бренд» испытывало колебания в написании, что характерно для заимствованных понятий в процессе их освоения языком, поэтому возможна различная словарная фиксация его употребления.
Однако сейчас написание «бренд» «Русский орфографический словарь» РАН сделало единственно верным, так как оно соответствует традиции русского письма: не в начале корня после согласных в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква Е (бизнесмен, коттедж, партер, стенд, инерция). Буква Э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэтр, пленэр, пэр, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
Стоит отметить, что согласный Р в существительном «бренд» произносится твердо: [брэнт].
Таким образом, правильно: известный бренд, брендбук.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/59187-kak-pravilno-brend-ili-brend/
«Бренд» или «брэнд» как пишется?
Есть сомнения как писать «бренд» или «брэнд», тогда вместе разберем и запомним несложное правило русского языка.
Правильно пишется
Согласно орфографическому словарю правильный вариант написания через «е» – «бренд».
Какое правило
«Бренд» – заимствованное слово. Несмотря на то, что слышится «э», пишется оно через «е». В русском языке существует тенденция передачи на письме слов иноязычного происхождения, согласно которой не в начале слова мы обычно пишем «е». Например, в таких словах: инерция, бренди, бизнес, партер.
«Брэнд» – написание по звучанию, характерное для недавних заимствований, только вошедших в оборот. Сейчас уже не является нормой.
Примеры предложений:
- Бренд «Гарри Поттер» оценивается 15 миллионов долларов.
- На рынке появился новый бренд.
Неправильно пишется
Укорененный “БРЕНД”, – это такая же гримаса судьбы, как кофе – оно, уступка повальному насилию над Родной Речью. Первые, кто запустил этот бред в массы, или беспросветные невежды, или злонамеренные прикольщики, или просто “сбрендили”… Какое еще правило!? Тогда давайте внедрять Сер вместо Сэр, Пер, вместо Пэр, Мер, вместо Мэр и т.д. В английской фонетике даже специальный символ есть для таких слов – лягушка и по звучанию как раз совпадает с тем, что в русском называется “Э” оборотное! Всем “сбрендившим” объявляется Анафема! BRAND и только БРЭНД! А все иное, – бред из подворотни!
Д-р.рус, браво! Подписываюсь под каждым Вашим словом! Как же достали эти новоявленные укоренители исковерканного русского языка!
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/brend-ili-brend-kak-pishetsya.html
Как правильно: бренд или брэнд?
29 февраля 2016 14:21
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова «бренд».
Справочно-информационный портал «Русский язык» отмечает, что слово «бренд» испытывало колебания в написании, что характерно для заимствованных понятий в процессе их освоения языком, поэтому возможна различная словарная фиксация его употребления.
Однако сейчас написание «бренд» «Русский орфографический словарь» РАН сделало единственно верным, так как оно соответствует традиции русского письма: не в начале корня после согласных в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква Е (бизнесмен, коттедж, партер, стенд, инерция). Буква Э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэтр, пленэр, пэр, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
Стоит отметить, что согласный Р в существительном «бренд» произносится твердо: [брэнт].
Таким образом, правильно: известный бренд, брендбук.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/59187-kak-pravilno-brend-ili-brend/?print
Поиск ответа
Вопрос № 266396 |
Грамотно ли писать иностранные слова, конкретнее брэнд ы, транслитом в официальных анонсах и документах? К примеру: Гугл Плэй вместо Google Play, Топовары — Tupperware, Зингер — Singer.
Ответ справочной службы русского языка
Грамотно, если русское написание «устоялось».
Как правильно писать: бренд или брэнд ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: бренд или брэнд ?
Ответ справочной службы русского языка
скажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать и произносить: «бренд» или » брэнд «?
Ответ справочной службы русского языка
Верно написание бренд , но согласный Р произносится твердо: [брэнт].
Здравствуйте Грамота! Скажите, пожалуйста, допустимо ли писать слово брэнд , или все-таки правильно бренд?
Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, можно ли слово бренд писать через букву э ( брэнд )? Срочно! Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание не соответствует орфографической норме.
Добрый день.
Меня интересует правильность написания иностранного слова brand на русском языке:
брэнд или бренд?
С уважением,
Павел Путинцев
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание этого слова: бренд.
как пишется слово: бренд или брэнд
одни словари только — бренд, другие — оба написания
Ответ справочной службы русского языка
Как написать слово бре(э)нд? В орфографическом словаре Грамоты — бренд, в Толковом словаре современного русского языка под ред. Г. Н. Скляревской (2001 г.) — брэнд , причем и там, и там без вариантов
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: бренд. Это слово, действительно, испытывало колебания в написании (что характерно для заимствованных слов в процессе их освоения языком), отсюда и различная словарная фиксация. Однако написание бренд сейчас «узаконено» «Русским орфографическим словарем» РАН, оно соответствует традиции русского письма: не в начале корня после согласных в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква Е (ср.: бизнесмен, коттедж, партер, стенд, инерция ); буква Э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
Подскажите, пожалуйста, правильно ли, с точки зрения стилистики, составлено данное предложение: «В 2007 году компания была дважды удостоена премии за создание и продвижение данного проекта, став обладателем награды «Креатив года» Retail Finance Awards 2007 и премии « БРЭНД ГОДА/EFFIE 2007» в категории «Финансовые организации».
Ответ справочной службы русского языка
Употребление деепричастного оборота в этом предложении не отвечает литературной норме. Следует перефразировать: компания была удостоена. и стала обладателем.
Где правильно ставить ударение с слове «БРЕНДА» (например в словосочетании НАШЕГО БРЭНД А)
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать: бренд или брэнд ? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Внизу страниц вашего сайта есть фраза «При полном или частичном использовании материалов ссылка на ГРАМОТУ.РУ обязательна». Когда доменное имя выбрано на основе русского слова мне тоже хочется употреблять косвенный падеж. Только некоторые варианты не режут слух, но всё-таки режут глаз: «с Грамотой.ру», «на Сетях.нет» или «с Вестями.ру». Именительный падеж как брэнд уже пропадает и изменение где-то в середине «слова» происходит.
Что посоветуете? Опираться на благозвучность в каждом конкретном случаях?
Ответ справочной службы русского языка
Дать общую рекомендацию для всех подобных случаев затрудняемся: грамматические свойства названий веб-ресурсов, совпадающих одновременно с нарицательными существительными (грамота) и доменными именами (gramota), пока что как следует не описаны языковедами. Думаем, что сочетания на Сетях.Нет, на Грамоте.Ру, с Вестями.Ру приживутся в русском литературном языке.
как правильно брЕнд или брЭнд
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B1%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B4
Поиск ответа
Вопрос № 262946 |
Как правильно писать: бренд или брэнд ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: бренд или брэнд ?
Ответ справочной службы русского языка
как пишется слово: бренд или брэнд
одни словари только — бренд, другие — оба написания
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать: бренд или брэнд ? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
как правильно брЕнд или брЭнд
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: http://dic.gramota.ru/search.php?word=%E1%F0%E5%ED%E4&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x [бренд].
Добрый день! Эти вопросы задавали, наверное, тысячу раз. Но в словаре на сайте я нужные слова не нашла. Как лучше: дистрибьюция, дистрибьютор, дистрибьюторные — или по-другому? Как лучше: бренд или брэнд ? Как лучше: безель или базель (это материал для изготовления часов)? А еще: какое прилагательное есть к существительному «бижутерия»? (Последний вопрос я уже задавала, но Вы ответили непонятно; а вместе с тем прилагательное обязательно должно быть, хотя бы профессионализм.)
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 218874 . Верно: _бренд_. Предпочтительно: _безель_. Возможны вариант: _бижутерийный_.
Как всё-таки правильно писать: бренд или брэнд ? В словарях «бренд, -а». На экономических сайтах «бренд (брэнд)», и так, и так, якобы, можно употреблять. В журналах встречается в основном «брэнд». Подскажите, пожалуйста, а то у меня нелепая ситуация складывается: в тексте, который пишу, «бренд», а в библиографии ссылка на статью «Сила брэнда»! Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _бренд_. Именно в таком написании это слово зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре».
Как все-таки правильно: бренд или брэнд ? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
как правильно — бренд или брэнд ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно 1. договорЫ на рекламу 2. договорА на рекламу БрЕнд или БрЭнд ? Заранее благдарна!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _договоры на рекламу_. Вариант _договора_ уместен в разговорной речи.
Правильно: _бренд_.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильное написание слова /БРЭНД/ — бренд или брэнд ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B4