Система испанских глаголов: как учить и применять (инструкция)
Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.
Наш эксперт по испанскому языку, преподаватель Наталья Волкова, расскажет о классификации испанских глаголов, приведет примеры и посоветует, как их самостоятельно запомнить.
Как самостоятельно запомнить глаголы
- Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
- Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).
- Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.
- Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
- Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo .
- Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
- Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты. Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.
- Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
- Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
- Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.
А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).
Правильные глаголы испанского языка
При спряжении они меняют окончания, в зависимости от лица и числа. Есть 3 вида спряжения: глаголы 1-й группы с окончанием инфинитива -ar; глаголы 2-й группы с окончанием инфинитива -er; глаголы 3-й группы с окончанием инфинитива -ir.
Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:
Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)
Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:
Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)
Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:
Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)
Неправильные глаголы испанского языка
Неправильные глаголы делятся на два типа — индивидуального спряжения и отклоняющиеся. Их спряжение необходимо только запоминать, так как у них есть конкретные формы.
Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)
Важно! Отклоняющиеся глаголы, когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, гласную в глагольном окончании, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне.
Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):
Yo cierro — я закрываю
Tú cierras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cierra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cierran — они/вы закрывают(закрываете)
- entender — понимать, разбираться
Yo entiendo — я понимаю
Tú entiendes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entiende — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entienden — они/вы понимают(понимаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: comenzar — начинать, despertar — будить, encender — зажигать.
Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):
Yo sueño — я мечтаю
Tú sueñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sueña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sueñan — они/вы мечтают(мечтаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: encontrar — находить, встречать; mostrar — показывать, завтракать; almorzar — кушать второй завтрак.
Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):
Yo repito — я повторяю
Tú repites — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repite — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repiten — они/вы повторяют(повторяете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: medir — мерить, vestir — одевать, reñir — ссориться.
Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):
Yo siento — я сожалею
Tú sientes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted siente — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sienten — они/вы сожалеют(сожалеете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: advertir — обращать внимание, preferir — предпочитать, mentir — лгать.
Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):
Yo duermo — я сплю
Tú duermes — ты спишь
Él/Ella/Usted duerme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes duermen — они/вы спят(спите)
К этому типу спряжения относится еще один глагол: morir — умирать.
Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):
Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)
Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: conducir — вести (машину), traducir — переводить.
Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):
Yo influyo — я влияю
Tú influyes — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influyen — они/вы влияют(влияете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: construir — строить, destruir — разрушать.
Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):
Yo elijo — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)
К этому типу спряжения, также относятся глаголы: coger — взять, escoger — выбирать.
Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать ТОП-100 самых основных, чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.
Также читайте:
Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник статьи: http://elenaruvel.com/kak-vyuchit-ispanskie-glagoly/
Испанский язык для начинающих. Урок 8 — Настоящее время правильных и неправильных глаголов.
Уроки испанского языка для начинающих.
Урок 8. Настоящее время правильных и неправильных глаголов.
В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:
- настоящее время правильных глаголов;
- неправильные глаголы;
- глаголы с изменяющейся основой;
- estar + герундий;
- llevar + герундий;
- desde hace.
Hoy hace viento/frío. — Сегодня ветрено/ холодно.
Fernando está cansado/enfermo. — Фернандо устал/ болен.
Alguien viene/llama. — Кто-то идет/ звонит.
Mi hija duerme/está durmiendo. — Моя дочь спит.
Trabajo./Estoy trabajando. — Я работаю.
Es muy fácil/demasiado caro. — Это очень легко / слишком дорого .
No me gusta/importa. — Мне не нравится / все равно.
¿Cómo estás? — Как у тебя дела?
¿Oyes ese ruido? — Слышишь этот шум?
¿Qué pasa/está pasando? — Что происходит?
Все глаголы испанского языка по окончанию в инфинитиве делятся на три спряжения.
Глаголы с окончанием на -ar относятся к I спряжению.
Глаголы с окончанием на -er относятся к II спряжению.
Глаголы с окончанием на -ir относятся к III спряжению.
По типу спряжения глаголы делятся на правильные (спрягаются по типовой схеме) и неправильные (спрягаются по особой для группы глаголов схеме, или по особой для каждого глагола схеме).
В настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de indicativo) правильные глаголы спрягаются следующим образом.
I спряжение — hablar (говорить)
tú habl as
él/ ella/ usted habl a
nosotros(as) habl amos
vosotros(as) habl áis
ellos/ ellas/ustedes habl an
II спряжение — comer (есть)
él/ ella/ usted com e
nosotros(as) com emos
vosotros(as) com éis
ellos/ ellas/ustedes com en
III спряжение — vivir (жить)
él/ ella/ usted viv e
nosotros(as) viv imos
vosotros(as) viv ís
ellos/ ellas/ustedes viv en
Личные местоимения в функции подлежащего часто опускаются.
— ¿Dónde viv es ? — Viv o en Londres. — Где ты живешь? — Я живу в Лондоне.
Неправильные глаголы.
В настоящем времени некоторые глаголы являются неправильными только в первом лице единственного числа, и правильными во всех остальных лицах и числах. Например, conocer — conozco (знать — знаю), hacer — hago (делать — делаю), poner — pongo (класть — кладу), saber — sé (знать — знаю), salir — salgo (выходить — выхожу).
Некоторые глаголы, например, ser (быть), estar (быть), haber (иметь), ir (идти) являются неправильными во многих лицах и числах.
usted, él, ella es
nosotros(as) somos
vosotros(as) sois
ustedes, ellos, ellas son
Подробно глагол ser рассмотрен в Уроке 1.
él/ ella/ usted está
nosotros(as) estamos
vosotros(as) estáis
ellos/ ellas/ ustedes están
Подробно глагол ser рассмотрен в Уроке 3.
О разнице между ser и estar можно почитать в грамматическом справочнике.
Haber (иметь)
él/ ella/ usted ha, hay
nosotros(as) hemos
vosotros(as) habéis
ellos/ ellas/ ustedes han
Подробно глагол haber рассматривается в Уроке 19.
él/ ella/ usted va
nosotros(as) vamos
vosotros(as) vais
ellos/ ellas/ ustedes van
Во многих онлайн-словарях испанского языка есть возможность увидеть спряжение правильных и неправильных глаголов. Полную таблицу всех форм предлагает, например, сервис Reverso — Conjugation.
Изменение основы глагола.
- В некоторых глаголах изменяется основа. Это происходит только когда основа находится под ударением, поэтому изменения не касаются 1-го и 2-го лица множественного числа.
- Окончания у глаголов с изменяющейся основой такие же, как у правильных глаголов.
Ниже представлены наиболее употребительные глаголы этой группы.
Изменение e → ie
Глаголы на -ar
cerrar (закрывать), despertar(se) (будить, просыпаться), empezar (начинать), nevar (идет снег), pensar (думать)
Глаголы на -er
encender (включить, зажигать), entender (понимать), perder (терять), querer (хотеть), tener (иметь)
Глаголы на -ir
herirse (пораниться), sentir(se) (чувствовать) , preferir (предпочитать), venir (приходить)
Пример спряжения с изменением e → ie
Pensar (думать)
tu piensas
él/ ella/ usted piensa
nosotros(as) pensamos
vosotros(as) pensáis
ellos/ ellas/ ustedes piensan
Tener (иметь) и venir (приходить), и производные от них глаголы ( mantener — поддерживать, convenir — договориться), являются неправильными в 1-м лице единственного числа настоящего времени: tengo (у меня есть), vengo (я прихожу). В остальных лицах они изменяются также, как pensar в примере выше.
Изменение o → ue
Глаголы на -ar
acostarse (ложиться спать), acordarse (вспомнить, договориться), comprobar (проверять), contar (рассказывать), encontrar (находить), mostrar (показывать), recordar (помнить), rogar (просить)
Глаголы на -er
devolver (возвращать), doler (болеть), llover (идет дождь), moverse (двигаться), poder (смочь, уметь) , soler (иметь привычку), volver (возвращать(ся))
Глаголы на -ir
dormir (спать), morir (умирать)
Пример спряжения с изменением o → ue
Volver (возвращаться)
tu vuelves
él/ ella/ usted vuelve
nosotros(as) volvemos
vosotros(as) volvéis
ellos/ ellas/ ustedes vuelen
В глаголе jugar u изменяется на ue (j ue go, j ue gas, j ue ga, jugamos, jugáis, j ue gan).
Изменение e →i
conseguir (получить, добиться), corregir (исправить), elegir (выбирать), pedir (просить), reír(se) (смеяться), repetir (повторять), seguir (следовать), servir (служить)
Также обратите внимание на форму 1-го лица единственного числа следующих глаголов:
Пример спряжения с изменением e→ i
Pedir (просить)
él/ ella/ usted pide
nosotros(as) pedimos
vosotros(as) pedís
ellos/ ellas/ ustedes piden
Estar + герундий
Конструкция estar + герундий используется для выражения действия, происходящего в момент речи.
Герундий образуется путем прибавления -ando к глаголам на -ar, и -iendo к глаголам на -ir и -er :
Некоторые изменения в написании:
Глаголы на -ir , в которых e меняется на ie — в герундии e меняется на i , например, v e nir — v i niendo.
Глаголы на -ir , а также некоторые глаголы на -er , в которых o меняется на ue — в герундии о меняется на u , например, d o rmir — d u rmiendo, p o der — p u diendo.
Глаголы на -ir , в которых e меняется на i — в герундии e также меняется на i , например, p e dir — p i diendo.
Правильные глаголы II и III спряжения с основой, оканчивающейся на гласный — в герундии имеют окончание -yendo , например, leer — le yendo .
¿Qué estás hac iendo ? — Что ты (сейчас) делаешь?
Estoy le yendo un libro. — Я читаю книгу.
Mi padre está habl ando con mi hermano. — Отец (сейчас) разговаривает с братом.
Estar + герундий используется:
- Для выражения действия, происходящего в момент речи.
¿Qué e stás haciendo ? — Что ты (сейчас) делаешь?
- Для выражения действия, происходящего в настоящий период времени.
Estoy viviendo en Barcelona. — Я (сейчас) живу в Барселоне.
- Для выражения действия, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.
Está lloviendo desde anoche. — Дождь не прекращается со вчерашнего вечера.
- Для выражения неодобрения или удивления.
¡Pero qué estás diciendo ! — Да что ты говоришь!
Для выражения действия, происходящего в момент речи, в испанском языке часто используется настоящее простое время.
¿Qué haces ? — Что ты сейчас делаешь?
Estudio español. — Я изучаю испанский.
¿Con quién hablas ? — С кем ты говоришь?
Другие конструкции, использующиеся для выражения действия в настоящем
- Конструкция llevar + герундий используется, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.
¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? — Как давно ты ищешь работу?
Llevo tres años estudiando inglés. — Я изучаю английский язык три года.
Llevamos dos horas esperando . — Мы ждем уже два часа.
- Смысловой глагол в этой конструкции может опускаться, если смысл высказывания понятен из контекста.
¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? — Как давно Вы живете в Мадриде?
Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Анна работает в компании два года.
¿Cuánto tiempo llevan juntos? — Как давно они вместе?
- Конструкция hace + временной промежуток + que + глагол в настоящем времени также может использоваться, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.
¿ Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Как давно ты живешь в Барселоне?
Hace tres meses que vivo allí. — Я живу там уже 3 месяца.
Hace dos años que estudio francés. — Я изучаю французский язык два года.
Два последних предложения можно также сформулировать следующим образом:
Vivo allí desde hace tres meses.
Estudio francés desde hace dos años.
- Поставьте глагол в скобках в правильную форму.
a) — ¿ Qué … (tú) los fines de semana? (hacer)
— (Yo) no … nada especial. (hacer)
b) (Yo) …. en Barcelona, mi hermano … en Madrid, y mis padres en Valencia. Y tú, ¿dónde …? (vivir)
c) — Perdone, ¿ … Vd. dónde está el Banco Central? (sabes)
-No, (yo) no … . (saber) No … la cuidad. (conocer)
d) Normalmente (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Y vosotros, ¿ a qué hora …? (salir)
e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú … en el coche, ¿verdad? (ir)
2. Напишите, что делают люди на фотографии. Совместите фразы и фотографии, используйте правильную форму конструкции estar + герундий.
Источник статьи: http://castellano.su/uroki/ispanskij-yazyk-dlya-nachinayushhix-urok-8-nastoyashhee-vremya-pravilnyx-i-nepravilnyx-glagolov.html