Как правильно: гОспитали или госпиталЯ?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в формах слова госпиталь.
В единственном числе под ударением всегда находится гласная О: гОспиталь, гОспиталя, гОспиталю и так далее. Что касается форм множественного числа, то ударение на первом слоге сохраняется только в именительном падеже: гОспитали. В косвенных падежах допустимо ударение как на первом слоге, так и на окончании, однако согласно строгой литературной норме под ударением должно находиться окончание: госпиталЕй, госпиталЯм, в госпиталЯх.
Написание «госпитель», равно как и любые вытекающие из него варианты произношения, не фиксируются ни словарями, ни литературными источниками.
Таким образом, правильно: передвижной гОспиталь, лечиться в гОспитале, военно-полевые гОспитали (не госпиталЯ). Но: работать в госпиталЯх, коечный фонд госпиталЕй.
В производном прилагательном «госпитальный» ударение во всех формах падает на А: госпитАльное лечение, госпитАльные условия, госпитАльный персонал.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/54643-kak-pravilno-gospitali-ili-gospitalya/