Правила ударения
Если слово оканчивается на гласный или согласный n или s, то ударение падает на предпоследний слог: corr i da коррида, m e tro метро, Merc e des Мерседес, C a rmen Кармен.
Если слово оканчивается на согласную, кроме n, s, ударение падает на последний слог:
еspañ o l испанский, capit a l столица, rect o r ректор, facult a d факультет.
При отклонении от этих правил над ударным слогом в слове обязательно ставится графический знак ударения (tilde): simp a ́tico симпатичный, caf e ́ кофе, m u ́sica музыка, n u ́mero номер.
Графический знак ударения стоит на некоторых односложных словах и в этом случае изменяется значение слова. Сравните:
dé форма глагола dar | de предлог |
sí да | si ли, если |
él он | el артикль |
tú ты | tu твой |
mí меня, мне | mi мой |
té чай | te тебя, тебе |
sé я знаю | se возвр. мест., себя |
más более | mas но |
sólo только | solo единственный |
Ударение ставится на все вопросительные местоимения и наречия, когда они употребляются в вопросительных и восклицательных предложениях (это правило сохраняется и для косвенной речи):
- ¿Cómo estás? — Как ты поживаешь?
- ¿Qué dices? — Что ты говоришь?
- ¡Qué bonita es esa muchacha! — Какая красивая девушка!
- ¿Quién es? — Кто она?
- ¿Dónde está Juan? — Где Хуан?
- ¿Cuándo viene Elena? — Pedro pregunta cuándo viene Elena. — Когда придет Елена? — Педро спрашивает, когда придет Елена.
Примечание. Вопросительный и восклицательный знаки в испанском языке ставятся не только в конце предложения, как в русском, но и в начале его, в перевернутом виде: ¿?, ¡!.
Источник статьи: http://tutesp.ru/2-2-pravila-udareniya.html
Правила ударения в испанском языке упражнения
Притяжательные местоимения. Правила согласования с существительными.
Сейчас мы поговорим о словах, которые наряду со словами padre и madre мы узнаём одними из первых в нашей жизни. Их мы познаём, играя в песочнице с другими детьми, бравируя своими игрушками и пытаясь посягнуть на чужие.
Это слова — мой, твой и т.п. А по-научному они называются — притяжательные местоимения.
1. — ¿Es tu madre? (Это твоя мать?)
— ¿Mi madre? Sí. ( Моя мать ? Да .)
2. — ¿Son tu s padre s deportista s ? (Твои родители спортсмены?)
— ¿Mi s p adre s ? No, son pianista s . (Мои родители? Нет, они пианисты.)
3. — Su amig o es simpátic o , ¿verdad? (Его друг симпатичный, правда?)
— ¿Su amig o ? No. Su s herman os son simpátic os . (Его друг? Нет. Его братья симпатичные.)
Ниже ты увидишь картинку, которая поможет тебе лучше запомнить притяжательные местоимения.
Запомни!
Su, sus — могут переводиться как «его, её, их, Ваш, Ваша, Ваши». Если по контексту не ясно, о ком идёт речь, то уточнить можно с помощью личного местоимения и предлога de:
su madre de él — его мама
su madre de ella — её мама
su madre de Usted — Ваша мама.
su madre de ellos — их мама
sus madres de ellas — их мамы.
sus madres de Ustedes — Ваши мамы.
А теперь обрати внимание на выделенные слова и окончания в следующем диалоге:
— ¿Es vuestr a famili a numeros a ? ( Ваша семья большая ?)
— No, nuestr a famili a no es numeros a : nuestr os padr e s , nuestr as herman as y nosotr os . (Нет, наша семья небольшая: наши родители, наши сёстры и мы.)
— Y vuest r o padre es juez , ¿ verdad ? (А Ваш отец судья, правда?)
— ¿ Nuest r o padre ? Si. (Наш отец? Да.)
Запомни!
В испанском языке в отличие от русского местоимения ваши, наши имеют по две формы: для мужского и женского рода. Наша картинка поможет Вам лучше их запомнить:
Хотите закрепить материал и выполнить тренировочные упражнения? Заходите в Урок 6 Испанского языка сайта www.usted.ru
Правила ударения в испанском языке
В испанском языке существуют чётко определённые правила написания и чтения слов, а также постановки ударения в них, поэтому в словарях нет необходимости, например, писать транскрипцию слов. Чтобы избежать проблем с произношением, необходимо знать следующие правила ударения:
1. Если слово оканчивается на гласную букву и на согласные n , s, ударение падает на предпоследний слог:
trabaja n / tra- ba -ja n
esposo s / es- po -so s
apellid o / a-pe- lli -d o
nombr e / nom-br e
2. Если слово оканчивается на согласные кроме n , s ударение падает на последний слог:
famila r / fa-mi- la r
amista d / a-mis- ta d
3. Если ударение не соответствует этим двум правилам на письме ставиться графический знак ударения:
André s / An- dr é s
sill ó n / si-ll ó n
bol í graf o / bo-l í- gra-f o
m á rmo l / m á r — mo l
Обращайте внимание на написание слова в словаре и, если в нём есть графический знак ударения, не забывайте ставить его на письме в этом слове над ударной гласной буквой! Это очень важно!
4. Также знак ударения ставится для различения двух слов, имеющих одинаковое написание, но разное значение . Например:
sí — да , но si — если
él — он , но el — определённый артикль мужского рода единственного числа
5. Не забывайте также всегда ставить графический знак ударения над вопросительными словами :
qué — что (вопросительное слово) , но que — что (союз)
Сравни :
Qu é es Usted ? Кто Вы (по-профессии)?
Creo qu e no . Думаю, что нет.
Учим новые слова: фрукты и фруктовые деревья
Обычно названия плодов и фруктов в испанском языке женского рода, а названия деревьев, на которых произрастают эти плоды – мужского рода. При этом корень слова одинаковый, различие состоит в артикле и окончании, например: la manzana – яблоко (плод), el manzano – яблоня (дерево).
Хотя есть случаи, когда плод тоже мужского рода, например: el lim ó n – лимон (плод), тогда в названии дерева часто добавляется — ero , el limonero – лимон (дерево), либо вообще ничего не меняется. el plátano – банан (и плод, и дерево).
la manzana — яблоко
la naranja — апельсин
el limón — лимон
la mandarina — мандарин
la toronja – грейпфрут
la pera — груша
la banana/ el plátano — банан
la ciruela — слива
la guinda — вишня
el melocotón — персик
Упражнение для запоминания фруктов
Фруктовые деревья — los frutales
el manzano – яблоня
el limonero – лимон
el mandarino – мандарин
el naranjo – апельсин
el toronjo – грейпфрут
el peral – груша
el banano/ el plátano – банан
el ciruelo – слива
el guindo – вишня
el melocotonero – персик
Упражнение для запоминания данных слов здесь
Источник статьи: http://subscribe.ru/archive/job.lang.usted/200910/19115541.html