Особенности ударения в словах греческого происхождения
В словах греческого происхождения ударение часто ставится на второй от конца слог даже тогда, когда его гласный стоит перед следующим гласным. Это, в основном:
1.Клинические термины на -ia (hypertonia, stomatoscopia, glossalgia). Исключениями являются термины на -lógia и -malácia,ударение в которых падает на третий слог.
2.Прилагательные на -eus (laryngeus, carpeus).
3.В суффиксе -ideus ударение падает на третий слог от конца (styloideus, mastoideus).
Если возникают сомнения в постановке ударения, обращайтесь к словарю.
2.4 Контрольные вопросы и задачи
1. На какой слог падает ударение в многосложных словах?
2. Какие слоги в латинском языке являются краткими? Приведите примеры.
3. Какие слоги являются долгими? Приведите примеры.
4. Назовите суффиксы c долгими и краткими гласными.
5. Какие особенности при постановке ударения имеют слова греческого происхождения?
Ситуационные задачи по теме
А) Практически для правильной постановки ударения нужно знать длительность … слога.
Б) Если Вы хорошо усвоили правила краткости, то не поставите ударение на слоге, за которым следует…
В) Знаками долготы и краткости Вы должны пользоваться только в том случае, если за гласным следует ….
Лексический минимум
Absinthium, i, n – полынь
acidum, i, n – кислота
ampulla, ae, f – ампула
Convallaria, ae, f – ландыш
decoctum, i, n – отвар
destillatus, a, um – дистиллированный
depuratus, a, um – очищенный
emulsum, i, n – эмульсия (взвесь частиц одной жидкости в другой)
Foeniculum, i, n – укроп
Ephedrinum, i, n – эфедрин
Crataegus, i, f – боярышник
Farfara, ae, f – мать-и-мачеха
haemostatica – кровоостанавливающие средства
infusum, i, n – настой
mixtura, ae, f – смесь, микстура
musculus, i, m – мышца
suspensio, onis, f – суспензия (взвесь твердых частиц в жидкости)
quantum satis – сколько нужно
tabuletta, ae, f – таблетка
tinctura, ae, f – настойка
Thermopsis, idis, f – термопсис, мышатник
vitaminum, i, n – витамин
fascia, ae, f – оболочка мышцы
numerus, i, m – номер . число
medicamentum, i, n – лекарство
extractum, i, n – вытяжка, экстракт
Упражнения
Упражнение 1. Поставьте ударение в двусложных словах:
Pelvis (таз), fornix (свод), apex (верхушка), squama (чешуя), auris (ухо), cauda (хвост), crista (гребень), sternum (грудина), membrum (конечность), cavum (полость), margo (край), basis (основание), phalanx (фаланга), lingua (язык), dorsum (спина), plica (складка), isthmus (перешеек), arcus (дуга), ductus (проток), vasa (сосуды), radix (корень), venter (брюхо), collum (шея), pharynx (глотка), cortex (кора), sanguis (кровь).
Упражнение 2. Учитывая графические обозначения ударности-безударности предпоследнего слога, прочитайте вслух:
a) Pylōrus (привратник), abdōmen (живот), cartilāgo (хрящ), carōtis (сонная артерия), dilatātor (расширяющий), fibrōma (фиброма), duodēnum (двенaдцатиперстная кишка), corōna (венец), audītus (слух), oedēma (отёк), valetūdo (здоровье), parōtis (околоушная железа), systēma (система), palātum (нёбо);
b) lacrĭma (слеза), lamĭna (пластинка), liquĭdus (жидкий), acĭdum (кислота), minĭmus (наименьший), polўpus (полип), pyrămis (пирамида), utěrus (матка), occĭput (затылок), tuberosĭtas (бугристость), retĭna (сетчатка), huměrus (плечевая кость), oesophăgus (пищевод).
Упражнение 3. Руководствуясь правилами, поставьте ударение:
а)Glutaeus (ягодичный), gangraena (гангрена), diaeta (диета), amoeba (амёба), peronaeus (малоберцовый), Althaea (алтей), Crataegus (боярышник), peritonaeum (брюшина), barotrauma (баротравма);
b) сerebellum (мозжечок), papilla (сосок), labyrinthus (лабиринт), reflexus (рефлекс), trochanter (вертел), sinister (левый), processus (отросток), ligamentum (связка), complexus (связь), columna (столб);
c) оblongatus (продолговатый), spinalis (спинно-мозговой), ciliaris (ресничный), ulnaris (локтевой), arteriosus (артериальный), pelvinus (тазовый), nasalis (носовой), muscularis (мышечный), spongiosus (губчатый), incisura (вырезка), cribrosus (решётчатый);
d) nucleus (ядро), cranium (череп), spatium (пространство), ganglion (ганглий), facies (поверхность), anterior (передний), arteria (артерия), inferior (нижний), labium (губа), terminatio (окончание), paries (стенка), pancreas (поджелудочная железа), atrium (предсердие);
e) cerebrum (большой головной мозг), vertebra (позвонок), palpebra (веко), triquetrus (трёхгранный), multiplex (множественный), quadruplex (четырёхгранный);
f) stomachus (желудок), choledochus (желчный), Bismuthum (висмут), phlebolithus (венный камень);
g) valvula (заслонка), tuberculum (бугорок), ventriculus (желудок), musculus (мышца), glandula (железа), vestibulum (преддверие), pediculus (ножка), venula (маленькая вена), gastricus (желудочный), hepaticus (печёночный), foveola (ямочка), acusticus (слуховой), ductulus (проточек).
Упражнение 4. Поставьте ударение, прочитайте вслух:
Diaphragma (диафрагма), posterior (задний), temporalis (височный), intercostalis (межрёберный), flexura (изгиб), sacralis (крестцовый), tympanicus (барабанный), horizontalis (горизонтальный), zygomaticus (скуловой), paries (стенка), bifurcatio (раздвоение), appendix (аппендикс), recessus (карман), adiposus (жировой), aquaeductus (водопровод), apertura (апертура), accessorius (добавочный), supercilium (бровь), myocardium (миокард), ductulus (проточек), buccalis (щёчный), tonsilla (миндалина), commissura (спайка), constrictor (констриктор), frenulum (уздечка), ostium (устье), periodontium (периодонт), dentes permanentes (постоянные зубы), arcus atlantis (дуга атланта), glomerulus (клубочек), fascia (фасция), impressio (вдавление).
Упражнение 5. Прочитайте, обращая внимание на графические обозначения ударности — безударности:
Forāmen ovāle (овальное отверстие), muscǔlus sphincter pylōri (сфинктер привратника), orgăna ocǔli accessoria (добавочные органы глаза), skelĕton membri (скелет конечности), margo superior pyramǐdis (верхний край пирамиды), pars optǐca retǐnae (зрительная часть сетчатки), pars libĕra gingīvae (свободная часть десны), arteria carōtis (сонная артерия), lamǐna horizontālis (горизонтальная пластинка), arbor vitae cerebelli (древо жизни мозжечка), canālis palatīnus major (большой небный канал), retĭna (сетчатка), vas lymphatǐcum superficiāle (поверхностный лимфатический сосуд).
| Имя существительное. Пять склонений имен существительных. Словарная форма. | Занятие |
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ — конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой.
Папиллярные узоры пальцев рук — маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни.
Источник статьи: http://cyberpedia.su/9x10d96.html
I. Вставьте пропущенные слова
1. Практически для правильной постановки ударения нужно знать длительность…слога.
2. Если Вы хорошо усвоили правила краткости, то не поставите ударение на гласном, за которым следует…
3. Гласный звук всегда долгий перед . а также перед буквами … или ...
4. Знаками долготы или краткости Вы должны пользоваться только в том случае, если за гласным…
II. Поставьте ударение и объясните длительность предпоследнего слога.
| Brassicaceae | Urtica dioica | Inula helenium |
| Pachycarpinum | Betula | Quercus petraea |
| Zincum | Kalanchoe | Matricaria |
| Retinolum | Eleutherococcus | Chamomilla |
| hydrojodidum | Absinthium | magister |
| Digitalis fer- | Leuzea | Frangula |
| ruginea | Potentilla, | quantum satis |
| Rubus idaeus | Hydrolysinum | Belladonna |
| racemosa | Antipyrinum | Giycyrrhiza glabra |
| Caryophyllinum | Oliva | Aloe arborescens |
| aromaticus | solutio Vikasoli | Oestradioli benzoas |
| Quateronum | Ambosexum | oleum Persicorum |
| Cuprum | Oxylidinum | Artemisia |
| Phenoborbitalum | Capsicum | Lobelinum |
| Amygdala | Dimoestrolum | Rheum |
| aqua | Chininum | Alnus |
| Thiopentalum | Chlorpyraminum | hydrobromidum |
| medicamentus | Xeroformium | Claviceps purpurea rea |
| Cyclodolum | Bacillus | turkestanicus |
| Centaurium | Iodolipolum | Cinchona |
III. Укажите несколько правильных ответов
1.Термин с ударением на предпоследнем слоге:
2.Термины с ударением на предпоследнем слоге:
3. Термины с ударением на предпоследнем слоге:
4. Термины с ударением на третьем слоге от конца:
5.Термины с ударением на третьем слоге от конца:
6. Укажите соответствие: «термины — ударный слог»:
1. arteriosus а. второй от конца
2. deformans б. третий от конца
3. patella
Литература и интернет-ресурсы:
Основная
1. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 234с.
2. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебно-методическое пособие). Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 132с.
3. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2009. – 448 с.
4. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2007. – 448 с.
дополнительная:
1. Берко З.В., Знаменская С.В. Методические разработки по фармацевтической терминологии для студентов 1 курса стоматологического факультета. – Ставрополь: Изд-во СГМА, 2003.
2. Латинский язык / Под редакцией В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высшая школа, 2002. – 384 с.
3. Петрова Г.В. Латинская терминология в медицине: справ. — Учеб. пособие для медиков и фармацевтов. – М.: Астрель: АСТ, 2005. – 157 с.
4. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2002. – 336 с.
5. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2002. – 448 с.
Интернет-ресурсы:
1. Латинский язык и основы медицинской терминологии. www.medbook.net.ru/012602.shtml
2. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Литература для студентов медицинских вузов www.bolero.ru/books/9785225041106.html
3. Компьютерная литература. Латинский язык и основы терминологии. 4-е изд. .www.combook.ru/product/2077980
4. Латинский язык и основы терминологии для студентов медицинских институтов www.ozon.ru/context/detail/id/3794519
5. Латинский язык и основы терминологии www.kupitknigu.ru/books/1777687.shtml
Тема 3. Морфология. Глагол. Четыре спряжения.
Цель:углубление, расширение и детализация знаний об элементах грамматики латинского и древнегреческого языков, о применении глаголов и глагольных форм в фармацевтической и медицинской терминологии; развитие изакрепление навыков правильного произношения слов на латинском языке; развитие культурно-нравственных и творческих способностей студентов с учётом социокультурной составляющей латинского языка.
Форма контроля СРС: практическое занятие с использованием интерактивных упражнений и творческих заданий.
Задания для самостоятельной работы:
I. Определите, от каких латинских глаголов происходят следующие заимствованные слова в русском языке:
стерилизация, экстрагент, фильтр, фильтрация, финал, перколятор (прибор), перколяция (техническая операция), мацерация (техническая операция), студент, доцент, препарат, лаборатория, аудитория, рефрижератор, инфундирка, лекция, лектор, контузия, формация, сигнатура (обозначение), валериана, консервант, репетитор, репетиция, экстракция, линимент (жидкая мазь).
II.Переведите короткие предложения, лишь в необходимых случаях обращаясь к словарю.
А. С латинского: 1. Adhibete caute. 2. Diu coque, tum refrigera et cola. 3. Primum praepara, deinde da. 4. Nota bene! 5. Festina lente. 6. Vivere est cogitare. 7. Divide et impera. 8. Noli nocere. 9. Noli infundere. 10. Sume medicamentum per se (в чистом виде). 11. Salve, collega! 12. Vale et ama me.
Б. С русского: 1. Быстро приготовь и раздели. 2. Переверни! 3. Растворите, затем профильтруйте. 4. Тщательно взболтайте и налейте. 5. Быстро простерилизуйте.
Литература и интернет-ресурсы:
Основная
1. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 234с.
2. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебно-методическое пособие). Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 132с.
3. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2009. – 448 с.
4. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2007. – 448 с.
дополнительная:
1. Берко З.В., Знаменская С.В. Методические разработки по фармацевтической терминологии для студентов 1 курса стоматологического факультета. – Ставрополь: Изд-во СГМА, 2003.
2. Латинский язык / Под редакцией В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высшая школа, 2002. – 384 с.
3. Петрова Г.В. Латинская терминология в медицине: справ. — учеб. пособие для медиков и фармацевтов. – М.: Астрель: АСТ, 2005. – 157 с.
4. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2002. – 336 с.
5. Чернявский М.Н.«Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2002. – 448 с.
Интернет-ресурсы:
1. Латинский язык и основы медицинской терминологии. www.medbook.net.ru/012602.shtml
2. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Литература для студентов медицинских вузов www.bolero.ru/books/9785225041106.html
3. Компьютерная литература. Латинский язык и основы терминологии. 4-е изд. .www.combook.ru/product/2077980
4. Латинский язык и основы терминологии для студентов медицинских институтов www.ozon.ru/context/detail/id/3794519
5. Латинский язык и основы терминологии www.kupitknigu.ru/books/1777687.shtml
Темы 4. Глагол. Инфинитив. Повелительное наклонение.
Цель:углубление, расширение и детализация знаний о применении глаголов, глагольных форм в фармации; развитие культурно-нравственных и творческих способностей студентов с учётом социокультурной составляющей латинского языка.
Форма контроля СРС: коллоквиум.
Задания для самостоятельной работы:
I. Определите спряжение и образуйте формы повелительного наклонения:
studēre – изучать, laborāre – работать, punīre – наказывать, salvēre – здравствовать, excusāre – извинять, legĕre – читать.
Источник статьи: http://megaobuchalka.ru/1/4112.html