Порядок прилагательных в английском языке
Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных (желательно не больше трех), то для того, чтобы они звучали естественно, они должны следовать определенному порядку:
- 1. Артикль или другой определитель (a, the, his)
- 2. Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
- 3. Размер (large, little, tiny)
- 4. Возраст (new, young, old)
- 5. Форма (square, round)
- 6. Цвет (red, yellow, green)
- 7. Происхождение (French, lunar, American, eastern, Greek)
- 8. Материал (wooden, metal, cotton, paper)
- 9. Предназначение (sleeping)
Примеры прилагательных расположенных в естественном порядке:
Если английские прилагательные трудно отнести к какой-либо категории, то можно использовать другой способ определения порядка: прилагательные, обозначающие более постоянный признак, ставятся ближе к существительному:
Прилагательные в сравнительной и превосходной степени всегда стоят перед остальными прилагательными:
Источник статьи: http://www.native-english.ru/grammar/adjectives-order
Порядок прилагательных в английском языке
Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:
- a young girl – молодая девушка;
- a black table – черный стол;
- an interesting book – интересная книга.
А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.
Какие бывают прилагательные
Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.
Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives). Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:
- an unusual gold ring – необычное (субъективное мнение) золотое (реальная информация) кольцо;
- a nice old lady – приятная (субъективное мнение) пожилая (реальная информация) дама;
- a lovely sunny day – чудесный (субъективное мнение) солнечный (реальная информация) день;
- a delicious hot soup – вкусный (субъективное мнение) горячий (реальная информация) суп;
- an interesting historical movie – интересный (субъективное мнение) исторический (реальная информация) фильм.
Порядок прилагательных в английском предложении
Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:
- Общее качество (general quality), цена (price): new (новый), broken (поломанный), expensive (дорогой), cheap (дешевый).
- Размер (size): big (большой), small (маленький), tall (высокий), short (короткий, невысокий).
- Физические характеристики (physical quality): hard (твердый), fragile (хрупкий) rough (неровный), smooth (гладкий).
- Форма (shape): square (квадратный), round (круглый), triangular (треугольный), almond-shaped (миндалевидный).
- Возраст (age): young (молодой), old (старый), mature (зрелый), middle-aged (средних лет).
- Цвет (colour): red (красный), purple (фиолетовый), olive-green (оливковый), indigo (темно-синий).
- Происхождение (origin): Italian (итальянский), Mexican (мексиканский), European (европейский), Far Eastern (дальневосточный).
- Вещество (substance), материал (material): wooden (деревянный), bronze (бронзовый), tin (оловянный), plastic (пластмассовый).
- Предназначение, цель (purpose): work (рабочий), cleaning (чистящий), cooking (для готовки), sleeping (для сна).
* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.
Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.
Источник статьи: http://engblog.ru/order-of-adjectives
Порядок прилагательных в английском языке: таблица, примеры, упражнения. The position of adjectives
Имя прилагательное – одна из наиболее часто употребляемых частей речи, описывающая свойства объекта. Часто для более яркого описания перед существительным ставят несколько прилагательных. В русском языке их порядок не регламентирован (допустимо и “белая полосатая ткань”, “полосатая белая ткань”) и определяется только благозвучием. Однако строгий порядок употребления прилагательных существует в английском языке, и о нем и пойдет речь в этой статье.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Order of adjectives: группы
Помимо отдельных типов, английские прилагательные делятся на две большие группы.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Первыми перед существительным идут opinion adjectives, или субъективные прилагательные мнения.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
В эту группу входит только один одноименный тип прилагательных, однако она не уступает другой по количеству и разнообразию входящих в нее слов. Все прилагательные мнения представляют собой личную оценку свойств предмета или человека: beautiful, handsome, smart.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Следующая группа включает в себя девять типов прилагательных и называется fact adjectives, или объективные прилагательные. Они всегда стоят ближе к существительному и имеют внутреннюю последовательность. Некоторые примеры: big, red, leather, new, oval, plastic, cleaning.
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Место прилагательных в предложении
Как уже упоминалось выше, порядок прилагательных в английском языке строго установлен литературной нормой. Однако прежде чем рассматривать его, стоит поговорить о том, где они обычно находятся в предложении по отношению к другим словам.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
По умолчанию стоит принять что прилагательные описывают существительное (или другую часть речи, которая имеет сходную роль в предложении) и чаще всего стоит перед ним. Если их используется несколько, то они все стоят в одном месте друг за другом. В таком случае их принято разделять запятыми, но только тогда, когда их больше двух – пару таких слов можно поставить подряд без разделительных знаков.
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
– I’ve bought a new black bag. – Я купила новую черную сумку.
– I’ve bought a new, black, leather bag. – Я купила новую кожаную сумку.
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Иногда существительное в предложении отсутствует – например если объект, о котором идет речь, уже был упомянут в предыдущем предложении. В такой ситуации ряд прилагательных может сместиться в конец. Тогда они станут обычными однородными членами, и между последними двумя из них можно будет поставить союз ‘and’. Стоит обратить внимание, что артикли a, an и the ставятся перед рядом прилагательных:
p, blockquote 11,0,0,0,0 —>
– I found a dirty old t-shirt in my closet. Now I’m going to wash it and make it look nice, clean and bright. – Я нашла старую грязную футболку в шкафу. Теперь я ее постираю, и она будет красивой, чистой и яркой.
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
В среднем предложении на английском, в котором присутствует подробное описание чего-либо, используется примерно 2-3 прилагательных. Впрочем, верхней границы их количества на одно предложение нет. Иногда можно использовать даже несколько прилагательных одного типа – в таком случае они могут идти в любом порядке относительно друг друга, но должны оставаться в рамках обычной групповой последовательности:
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
– He was wearing a fashionable, plaid, blue shirt. – На нем была модная, клетчатая, синяя рубашка.
p, blockquote 14,0,0,0,0 —>
Место прилагательного с другими словами
Рассмотрим еще несколько моментов, где должно стоять прилагательное.
p, blockquote 15,0,1,0,0 —>
Перед существительными (attributive position – атрибутивная позиция)
– There is a small cat in the park. – В парке маленькая кошка.
p, blockquote 16,0,0,0,0 —>
После глагола-связки (link-verb) (predicative position – предикативная позиция)
Самые распространенные глаголы:
p, blockquote 17,0,0,0,0 —>
- Taste – пробовать
- Smell – пахнуть чем –либо
- Seem – казаться
- Look – выглядеть
- Get – забирать, доставать, получать
- Feel – чувствовать
- Become – становится
- Be – быть
- Appear – казаться, появляться
– The oak is old . – Дуб старый.
– I’m feeling hot . – Мне жарко.
– The flower smells nice . – Цветок приятно пахнет.
p, blockquote 18,0,0,0,0 —>
Определенные прилагательные употребляются только перед существительными:
p, blockquote 19,0,0,0,0 —>
- Main – главный, основной
- Live – живой
- Eldest – самый старший
- Elder – старший
– My elder brother is a driver. – Мой старший брат водитель.
– There is a live fish in the aquarium. – В аквариуме живая рыба.
– He crossed the main road . – Он пересек главную дорогу.
p, blockquote 20,0,0,0,0 —>
Эти прилагательные не употребляются после глагола-связки.
My brother is elder – incorrect/ неверно.
Прилагательные afraid, glad, asleep, awake, alive, alone, ashamed etc.
За ними никогда не следует существительное:
p, blockquote 22,0,0,0,0 —>
– The baby is asleep – ребенок спит.
– I feel ashamed – мне стыдно.
– He is awake – он бодрствует.
p, blockquote 23,0,0,0,0 —>
– An asleep baby – incorrect/ неверно.
p, blockquote 24,0,0,0,0 —>
Но если мы хотим поставить существительное, то можно поменять прилагательное.
p, blockquote 25,0,0,0,0 —>
p, blockquote 26,0,0,0,0 —>
– The sleeping baby – спящий ребенок
p, blockquote 27,0,0,0,0 —>
Прилагательные всегда употребляются после
Somebody, nobody, everybody, anything, everything etc.
p, blockquote 28,0,0,0,0 —>
– Did they do anything interesting yesterday? – Они делали что-нибудь интересное вчера?
– I must go somewhere quiet — Я должен пойти куда-нибудь в тихое место.
p, blockquote 29,0,0,0,0 —>
Порядок прилагательных в английском языке
Всего прилагательные в английском можно разделить на 10 типов, каждый из которых должен стоять в предложении на определенном месте относительно остальных.
p, blockquote 30,1,0,0,0 —>
Порядок прилагательных в английском языке: таблица
В приведенной ниже таблице будет представлен необходимый порядок прилагательных в английском языке при описании предмета.
p, blockquote 31,0,0,0,0 —>
| Порядковый номер в предложении | Название группы |
| 1. | Opinion adjectives — прилагательные, выражающие личное мнение говорящего об объекте. |
| 2. | Size adjectives — прилагательные, описывающие размер объекта. |
| 3. | Physical quality adjectives — общая категория прилагательных, относящихся к физическому состоянию объекта. |
| 4. | Shape adjectives — прилагательные формы объекта. |
| 5. | Age adjectives — прилагательные, обозначающие возраст. |
| 6. | Colour adjectives — прилагательные, описывающие цвет. |
| 7. | Origin adjectives — прилагательные, рассказывающие о месте рождения, создания или происхождения объекта. |
| 8. | Material adjectives — прилагательные, обозначающие материал, из которого сделан объект. |
| 9. | Type adjectives — прилагательные (часто сложные), описывающие тип объекта в конкретном контексте. |
| 10. | Purpose adjectives — прилагательные, обозначающие техническое назначение объекта. |
Примеры построения предложения с несколькими типами прилагательных:
p, blockquote 32,0,0,0,0 —>
— She was a serious(1), tall(2), middle-aged(5) teacher. – Она была серьезной, высокой учительницей средних лет.
p, blockquote 33,0,0,0,0 —>
— They were wearing outrageous(2), torn(3), bright(3) clothes. – Они были одеты в возмутительную, рваную, яркую одежду.
p, blockquote 34,0,0,0,0 —>
— There was a strange(1), 2-meter-high(2), heavy(3), rectangular(4), grey(6) block of an unknown material that drew my attention to itself. – Был странный, тяжелый прямоугольный серый блок высотой 2 метра из неизвестного материала, который привлек мое внимание к себе.
p, blockquote 35,0,0,0,0 —>
Примечание:
Вариация возможна, когда мы фокусируемся на конкретном объекте, например:
p, blockquote 36,0,0,0,0 —>
— A round black shape. – Круглая черная форма.
p, blockquote 37,0,0,0,0 —>
В этом примере порядок обычный. Сначала идет форма, затем цвет + существительное.
p, blockquote 38,0,0,0,0 —>
В этом предложении: Black round shape порядок меняется и это не значит, что это неправильно, просто здесь акцентируем цвет.
p, blockquote 39,0,0,0,0 —>
Если в предложении имеется два прилагательных, которые описывают характер человека , то между ними ставится запятая или союз and:
p, blockquote 40,0,0,0,0 —>
— We had a clever, imaginative teacher. – У нас была умная, изобретательная учительница.
p, blockquote 41,0,0,0,0 —>
Когда используются два или более прилагательных, которые описывают цвет перед существительным, ставится союз and между ними:
p, blockquote 42,0,0,0,0 —>
— We own a black and red car. – У нас есть черно-красная машина.
p, blockquote 43,0,0,0,0 —>
p, blockquote 44,0,0,0,0 —>
Объяснение каждого типа отдельно
Разберем каждую группу отдельно в порядке их следования друг за другом. В каждом блоке будет приведена таблица с примерами слов, которые можно использовать.
p, blockquote 45,0,0,1,0 —>
Opinion adjectives
Это самый разнообразный тип прилагательных, который используется для выражения личного мнения, говорящего об объекте. Его часто путают с объективными характеристиками предмета, но есть несколько способов отличить прилагательное мнения: например, черты характера человека будут относиться к этому типу. В последовательности они всегда идут первыми.
p, blockquote 46,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| amazing | удивительный |
| bad | плохой |
| beautiful | красивый; прекрасный |
| boring | скучный |
| curious-looking | любопытный; любопытно выглядящий |
| dark | мрачный |
| difficult | сложный |
| fascinating | восхитительный |
| good | хороший |
| handsome | красивый |
| interesting | интересный |
| macabre | мрачный |
| nice | милый; хороший |
| outrageous | возмутительный; вызывающий |
| serious | серьезный |
| smart | умный; официальный |
| special | особенный |
| strange | странный |
| stupid | глупый |
| tasty | вкусный |
| unusual | необычный |
| useful | полезный |
| useless | бесполезный |
| qute | милый |
| wonderful | удивительный |
Size adjectives
Одна из самых простых для понимания групп, описывающая фактический размер предмета. По отношению к людям употребляется для описания роста.
p, blockquote 47,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| big | большой |
| enormous | огромный |
| gigantic | гигантский |
| great | большой; крупный |
| high | высокий (о предмете) |
| huge | огромный |
| little | маленький |
| long | длинный |
| minute | маленький; миниатюрный |
| n-meter-long | n-метровый (о длине) |
| n-meter-tall | n-метровый (о высоте) |
| n-sized | размером с n (можно использовать для описания размера одного предмета через размер другого) |
| short | короткий |
| small | маленький |
| tall | высокий (о человеке) |
| wide | широкий |
Physical quality adjectives
Это достаточно общая категория слов, в которую входят указания на черты внешности и телосложения человека (без оценки) и физические свойства предметов, которые не входят в другие группы.
p, blockquote 48,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| clean | чистый |
| cold | холодный |
| diverse | разный; разнообразный |
| hard | твердый |
| heavy | тяжелый (о весе) |
| hot | горячий |
| light | легкий (о весе) |
| n-haired | n-волосый (о цвете волос у человека) |
| rough | грубый (о материале); шероховатый (о материале или поверхности) |
| sharp | острый |
| smooth | гладкий (о материале или поверхности) |
| soft | мягкий (о материале или поверхности) |
| thin | худой; тонкий |
| uneven | неровный |
| untidy | грязный; неопрятный |
| warm | теплый (о предмете или поверхности) |
Shape adjectives
Это очевидная группа, прилагательные которой обозначают форму предмета. К людям практически не применяется.
p, blockquote 49,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| asymmetrical | асимметричный |
| circular | круглый; круговой |
| conical | конический; конусообразный |
| cubic | кубический |
| diamond-shaped | ромбовидный; в форме бриллианта |
| flat | плоский |
| n-cut | n ограненный (указание на форму огранки) |
| n-shaped | n-образный; n формы (можно использовать для описания формы одного предмета через форму другого) |
| oval | овальный |
| polygonal | многоугольный |
| pyramidal | пирамидальный; пирамидообразный |
| rectangular | прямоугольный |
| round | круглый |
| spherical | сферический |
| square | квадратный |
| trapezoidal | трапециобразный |
| triangular | треугольный |
| truncated | усеченный |
| uneven | неровный (о форме) |
| volume | объемный |
Age adjectives
Прилагательные этой группы часто бывают сложными и пишутся через один или несколько дефисов. В отношении человека они описывают возраст (как точный в годах, так и обобщенный период жизни), а в отношении неживых предметов – время с момента создания/появления.
p, blockquote 50,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| adult | взрослый |
| ancient | древний |
| elderly | престарелый |
| modern | современный |
| n-aged (e.g school-aged, middle-aged) | возраста n (школьного возраста, среднего возраста) |
| n-days-old | n-дневный |
| new | новый |
| newborn | новорожденный |
| n-months-old | n-месячный |
| n-weeks-old | n-недельный |
| n-years-old | n-годовалый; n-летний |
| old | старый |
| teenage | подростковый; тинейджерский |
| underage | несовершеннолетний |
| young | молодой |
Colour adjectives
Это одна из самых разнообразных групп прилагательных, описывающая цвет предмета, оттенок и рисунок на нем. Все из нижеперечисленных слов можно использовать в сочетании друг с другом, записав их через дефис.
p, blockquote 51,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| black | черный |
| blue | синий |
| bright | яркий |
| brown | коричневый |
| colourful | цветной; разноцветный |
| cyan | циан; ярко-голубой |
| dark | темный |
| deep | глубокий (о цвете); насыщенный |
| dirty | грязный (о цвете) |
| gray | серый |
| green | зеленый |
| light | светлый |
| magenta | маджента; ярко-розовый; малиновый |
| n-ish | n-оватый |
| orange | оранжевый |
| pale | бледный |
| patterned | с рисунком |
| pink | розовый |
| plaid | в клетку |
| plain | простой (без рисунка, узора) |
| purple | фиолетовый |
| red | красный |
| striped | полосатый; в полоску |
| vibrant | яркий |
| white | белый |
| yellow | желтый |
Origin adjectives
В этой группе большая часть прилагательных образована от топонимов и географических названий. Будучи примененными к человеку, они указывают на место его рождения и/или национальность.
p, blockquote 52,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| extraterrestrial | внеземной |
| foreign | иностранный |
| n-an | Суффиксы, которые используются при образовании названия национальности/места происхождения (e.g English, riverian, Martian) |
| n-ean | |
| n-er | |
| n-ese | |
| n-i | |
| n-ian | |
| n-ic | |
| n-ish |
Material adjectives
Прилагательные этой группы описывают материал, из которого сделан описываемый предмет. По отношению к людям используется крайне редко, преимущественно в переносном смысле.
p, blockquote 53,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| alumin(i)um | алюминиевый |
| brick | кирпичный |
| carbon | угольный |
| cardboard | картонный |
| cotton | хлопковый |
| diamond | бриллиантовый; алмазный (о материале) |
| glassy | стеклянный |
| golden | золотой (о материале) |
| iron | железный |
| leather | кожаный |
| linen | льняной |
| metal | металлический |
| paper | бумажный |
| plastic | пластиковый |
| silk | шелковый |
| wooden | деревянный |
Type adjectives
Прилагательные, описывающие тип объекта в конкретном контексте, уточняющие какую-то деталь в общем виде предмета. Преимущественно сложные. Большинство таких сложных слов строятся на сравнении одного предмета с другим по какой-либо характеристике.
p, blockquote 54,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| n-various | разнообразный как n; имеющий столько же вариаций, сколько и n |
| n-like | похожий на n |
| n-looking | похожий на n; выглядящий как n |
| n-loud | громкий как n |
| n-purpose | предназначенный для n |
| n-shiny | блестящий как n; сияющий как n |
| n-sided | n-сторонний; имеющий n сторон/граней |
| n-smelling | пахнущий как n |
| n-used | используемый n; используемый для n |
Purpose adjectives
В последнюю группу входят слова, описывающие цель, для выполнения которой был создан предмет. Чаще всего они образованы от глаголов с окончанием -ing путем перехода из одной части речи в другую.
p, blockquote 55,0,0,0,0 —>
| Пример | Перевод |
| building | для строительства |
| cleaning | для чистки; для уборки |
| cooking | для готовки |
| gardening | для садоводства; для ухода за садом |
| gluing | для склейки |
| improving | для улучшения |
| keeping | для хранения |
| playing | для игры |
| practicing | для практики |
| reading | для чтения |
| sewing | для шитья |
| translating | для перевода |
| washing | для мытья |
| watching | для просмотра |
| working | для работы |
Приведенные выше таблицы помогут вам соблюдать правильный порядок слов в предложении при письме и разговоре на английском языке.
p, blockquote 56,0,0,0,0 —>
Важно помнить, что из любых правил есть исключения. Многие прилагательные входят в более чем одну из перечисленных выше групп.
p, blockquote 57,0,0,0,0 —>
Чтобы не запутаться, важно всегда обращать внимание на контекст предложения и понимать, в каком из своих значений употреблено такое слово.
p, blockquote 58,0,0,0,0 —>
Впрочем, группы прилагательных имеют достаточно размытые границы, и положение некоторых слов может вызывать споры даже среди носителей языка.
p, blockquote 59,0,0,0,0 —>
Онлайн-тест
p, blockquote 60,0,0,0,0 —>
p, blockquote 61,0,0,0,1 —>
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник статьи: http://englishmix.ru/grammatika/adjectives/poryadok-prilagatelnyh-v-angliyskom