На руки выдать
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «На руки выдать» в других словарях:
выдать — дам, дашь, даст, дадут, сов.; выдава/ть, нсв. 1) (что) Дать, вручить, снабдить чем л. в соответствии с установленным порядком. Выдать аванс. Выдать визу. Выдать патент. Выдать удостоверение. Для нас открыли склады и выдали все, в чем мы нуждались … Популярный словарь русского языка
ВЫДАТЬ НА РУКИ — кто что кому Отдавать в личное пользование, в распоряжение. Подразумевается действие, происходящее в официальной обстановке или совершаемое лицами, находящимися в официальных отношениях. Имеется в виду, что лицо (Y) официально, как правило, под… … Фразеологический словарь русского языка
выдать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; выдай; выдающий; выданный; дан, а, о; св. 1. кого что. Дать, предоставить, передать в чьё л. распоряжение в соответствии с установленным порядком. В. аванс. В. властям угонщика самолёта. В. на руки… … Энциклопедический словарь
выдать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; вы/дай; выдаю/щий; вы/данный; дан, а, о; св. см. тж. выдавать, выдаваться, выдача 1) кого что Дать, предоставить, передать в чьё л. распоряжение в соответствии с установленным порядком. Вы/дать аванс … Словарь многих выражений
на руки — Взять ребёнка на руки. Выдать документы на руки … Орфографический словарь русского языка
на руки — на/ руки, нареч. На руки выдать документ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫДАВАТЬ НА РУКИ — кто что кому Отдавать в личное пользование, в распоряжение. Подразумевается действие, происходящее в официальной обстановке или совершаемое лицами, находящимися в официальных отношениях. Имеется в виду, что лицо (Y) официально, как правило, под… … Фразеологический словарь русского языка
вы́дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; повел. выдай; сов., перех. (несов. выдавать). 1. Дать, отпустить из места хранения, запаса и т. п.; вручить (в соответствии с установленным порядком, положением и т. п.). Выдать деньги. Выдать удостоверение … Малый академический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/112950
ПОЛУЧИТЬ НА РУКИ
⊙В 50-х годах колхозники мало отличались от крепостных. Паспорта хранились в правлении, и получить их на руки было практически невозможно. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.
⊛ Вадим Николаевич очень спокойно и очень мягко изъяснил, что его ставка всего лишь семьсот пятьдесят рублей в месяц, но за вычетами он «получает на руки» немногим более шестисот. Н. Нароков, Мнимые величины.
В разных агентствах просят от 3 тысяч рублей до 500 долларов за три часа работы. На руки сотрудник получает обычно не более 40% от стоимости услуги. МК-Бульвар, 2001.
Зарплаты в мэрии невысоки — мало кто получает на руки больше 10 тысяч рублей. МК, 2002.
Все отдыхающие получают на руки санаторную карту. (Реч.)
Допрыгался Папа [прозвище исполнительного директора] со своим «чёрным налом», да и все они тоже хороши, получают бабки на руки, доходы не декларируют и налогов, соответственно, не платят. А. Маринина, Когда боги смеются.
Некоторые сотрудники аппарата получали на руки безо всякого отчёта по 300-400 долларов, да ещё пользовались VIP-залами за казённый счет <. >. МК, 2002.
⊜ И выйдет вам тогда доплата к пенсии. Такая, чтобы на руки вы получали минимум 55%, максимум 75% (для отсидевших в парламенте 3-4 года) от депутатской зарплаты. МК, 2002.
— Ну и сколько ты получил от них на руки за свою работу? И стоило ради этого так выкладываться? (Реч.)
⊝ — Если имеете Анну, я буду ходатайствовать о Святом Владимире. — У меня нет Анны. — Не огорчайтесь, будет. И Владимир тоже будет, дайте срок. Ведь с вашей сдачи мы получили на руки козырного туза. Посол-убийца! Надо же, а? Л. Юзефович, Костюм Арлекина.
Сегодня же я собираюсь, как только получу на руки трудовую книжку, написать заявление о приёме на работу на имя и. о. гендиректора телекомпании ТВ-6. АиФ, 2001.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Смотреть что такое «ПОЛУЧИТЬ НА РУКИ» в других словарях:
Руки вверх, или я стреляю (фильм) — Руки вверх, или я стреляю Hände hoch oder ich schieße Жанр комедия приключенческий фильм Режиссёр Ганс Иоахим Каспрцик Автор сценария … Википедия
получить свободу — ▲ получить (извне) ↑ свобода освобождение. освободитель. освободить, ся. освободительный. обрести свободу. развязаться. вырваться. на все четыре стороны (отпустить #). дать [давать] волю (вам только дай волю). предоставить самому себе. развязать… … Идеографический словарь русского языка
Руки мыть — Получить защиту; пораненные или грязные понести убытки;сложенные иметь завистников; красивые и сильные большой успех в делах;маленькие неверные друзья либо служащие … Сонник
получить (извне) — ▲ обрести ↑ от (чего) получить обрести от кого л; приобрести в результате внешнего воздействия (# возможность. # сообщение). принять. приять (стар). ↓ , достаться (достался выигрышный билет). перепасть. попасть [попасться. сов. несов] в руки кого … Идеографический словарь русского языка
руки потирать — (иноск.) радоваться, быть довольным (как бы готовясь получить что нибудь) Ср. Кто помнит это время в деревне (приведения в действие уставной грамоты), тому хорошо известно, что тогда было не до писания романов. Кто рвал на себе волосы с горя, кто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
получить (во владение) — ▲ получать ↑ материальные ценности приобретение (ценное #). приобретать получать в собственность. взятие. взять сделать своей принадлежностью. заимствование. | получать (# прибыль). извлекать. иметь с чего (разг. что я с этого буду иметь?).… … Идеографический словарь русского языка
получить — лучу, лучишь; полученный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо, телеграмму, извещение. П. зарплату, деньги в банке, сдачу. П. книги в библиотеке. П. справку на руки. П. паспорт. П. отпуск. П.… … Энциклопедический словарь
получить — лучу/, лу/чишь; полу/ченный; чен, а, о; св. см. тж. получи, получай, получать, получение 1) а) кого что Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое … Словарь многих выражений
ПОЛУЧАТЬ НА РУКИ — кто что от кого Брать в личное пользование, в распоряжение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) стали обладателями денег, документов и т. п. или некоторого количества чего л. (Z), получив их от другого лица (Y). Если о количестве чего л … Фразеологический словарь русского языка
ДАВАТЬ В РУКИ — кто что кому Предоставлять в личное пользование (возможно, на время), в собственность; отдавать под контроль. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) даёт другому лицу или другой группе объединённых общей… … Фразеологический словарь русского языка
Источник статьи: http://phrase_dictionary.academic.ru/1882/%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%A3%D0%A7%D0%98%D0%A2%D0%AC_%D0%9D%D0%90_%D0%A0%D0%A3%D0%9A%D0%98
ВЫДАТЬ НА РУКИ
⊙ — В архиве мне на руки могут выдать только копии документов. Оригиналы они никому не выдают. (Реч.)- Нам всем уже выдали на руки документы и билеты. (Реч.)
Но если мы хотим жить в цивилизованной стране, надо учиться доверять и давать право выбора: потратить студенту деньги, выданные ему на руки вместо бесплатного проезда, на лишнюю котлету или книжку и пройти несколько троллейбусных остановок пешком или заплатить за проезд. АиФ, 2001.
Пограничник переждал шум и сказал, не повышая голоса, что <. > есть оружие <. >, выдаваемое на руки тогда, когда его положено иметь на руках. К. Симонов, Живые и мёртвые.
⊛ Хотя это было не положено, он мне на руки выдал всю сумму наличными. (Реч.)
Знаешь, я подсчитал, что, если бы государство выдало мне на руки все деньги, которые оно потратило на моё образование в школе, в университете и на защиту диплома, я бы мог жить царём совершенно неграмотным. МК, 2001.
⊜ — Сегодня к вам придёт наш сотрудник. Вы тогда выдадите ему на руки все необходимые документы? (Реч.)
⊝ — Часть денег я выдам вам на руки наличными, а часть — чеками. Хорошо? Чеки вы сможете обналичить в любом аэропорту или гостинице. (Реч.)
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Смотреть что такое «ВЫДАТЬ НА РУКИ» в других словарях:
выдать — дам, дашь, даст, дадут, сов.; выдава/ть, нсв. 1) (что) Дать, вручить, снабдить чем л. в соответствии с установленным порядком. Выдать аванс. Выдать визу. Выдать патент. Выдать удостоверение. Для нас открыли склады и выдали все, в чем мы нуждались … Популярный словарь русского языка
выдать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; выдай; выдающий; выданный; дан, а, о; св. 1. кого что. Дать, предоставить, передать в чьё л. распоряжение в соответствии с установленным порядком. В. аванс. В. властям угонщика самолёта. В. на руки… … Энциклопедический словарь
выдать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; вы/дай; выдаю/щий; вы/данный; дан, а, о; св. см. тж. выдавать, выдаваться, выдача 1) кого что Дать, предоставить, передать в чьё л. распоряжение в соответствии с установленным порядком. Вы/дать аванс … Словарь многих выражений
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫДАВАТЬ НА РУКИ — кто что кому Отдавать в личное пользование, в распоряжение. Подразумевается действие, происходящее в официальной обстановке или совершаемое лицами, находящимися в официальных отношениях. Имеется в виду, что лицо (Y) официально, как правило, под… … Фразеологический словарь русского языка
На руки выдать — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на руки — Взять ребёнка на руки. Выдать документы на руки … Орфографический словарь русского языка
на руки — на/ руки, нареч. На руки выдать документ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вы́дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; повел. выдай; сов., перех. (несов. выдавать). 1. Дать, отпустить из места хранения, запаса и т. п.; вручить (в соответствии с установленным порядком, положением и т. п.). Выдать деньги. Выдать удостоверение … Малый академический словарь
Источник статьи: http://phrase_dictionary.academic.ru/480/%D0%92%D0%AB%D0%94%D0%90%D0%A2%D0%AC_%D0%9D%D0%90_%D0%A0%D0%A3%D0%9A%D0%98
«Передать лично в руки, НА́РОЧНО». Грамотные люди так не пишут!
Некоторые темы я затрагиваю, исходя из своего жизненного опыта. Пишу об ошибках, с которыми сталкиваюсь, когда работаю со служебными письмами. Недавно в нашей группе ВКонтакте я провела опрос:
И с удивлением узнала, что мало кто слышал об употреблении наречия «на́рочно». Однако такие люди есть, поэтому есть и надежда, что для кого-то эта статья будет полезной. 🙂
О слове, которого нет
В служебных письмах о передаче каких-то документов часто пишут, что они «будут переданы на́рочно».
Такая концовка подразумевает, что кто-то сей же час отправится в путь, чтобы со всеми почестями вручить посылку адресату в руки. О чём счастливый адресат теми же руками оставит в сопроводительном письме расписку.
Писать «на́рочно» в письмах стало уже какой-то многолетней традицией. Но при всём уважении к наследию прошлого, мне хочется традицию эту искоренить.
Потому что в русском языке наречия «на́рочно» не существует.
А что тогда писать?
Учитывая контекст мероприятия, в письме уместно написать, что «документы будут переданы с на́рочн ым » или «на́рочн ым ».
Чтобы не быть голословной, процитирую толковый словарь С.А. Кузнецова:
НАРОЧНЫЙ , -ого; м. Тот, кто послан куда-либо со срочным известием, поручением; гонец, курьер.
А если отнести адресату документы — это часть какого-то злодейского плана, и вы хотите вывести противника из состояния душевного равновесия, то пишите по-прежнему «нарочно».
Такое наречие в русском языке есть, но у него другое ударение. Да и значение его вам хорошо известно:
1. С целью, с определённым намерением (обычно вопреки желанию кого-либо); назло.
2. Разг. Для вида, для видимости, не всерьёз, в шутку.
Повторение — мать учения: в руки отдаём «на́рочным» или «с на́рочным», а пакостим — «наро́чно».
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/peredat-lichno-v-ruki-narochno-gramotnye-liudi-tak-ne-pishut-5ec8fcfb61213841d4eaae27
Как правильно пишется, ударение в слове «выдали на руки»
Ассоциации к слову «выдать»
Ассоциации к слову «рука»
Синонимы к словосочетанию «выдали на руки»
Предложения со словосочетанием «выдали на руки»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «выдали на руки»
- Окрутили меня живым манером: опекунскому совету долг вычли (я, братец, на тридцать семь лет занимал, а с меня вдруг все вычли), кой-какие частные долги удовлетворили, остальное выдали на руки .
Сочетаемость слова «выдать»
Сочетаемость слова «рука»
Значение слова «выдать»
ВЫ́ДАТЬ , —дам, —дашь, —даст, —дадим, —дадите, —дадут; повел. вы́дай; сов., перех. (несов. выдавать). 1. Дать, отпустить из места хранения, запаса и т. п.; вручить (в соответствии с установленным порядком, положением и т. п.). Выдать деньги. Выдать удостоверение. Выдать аванс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «рука»
РУКА́ , -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «выдать»
ВЫ́ДАТЬ , —дам, —дашь, —даст, —дадим, —дадите, —дадут; повел. вы́дай; сов., перех. (несов. выдавать). 1. Дать, отпустить из места хранения, запаса и т. п.; вручить (в соответствии с установленным порядком, положением и т. п.). Выдать деньги. Выдать удостоверение. Выдать аванс.
Значение слова «рука»
РУКА́ , -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.
Предложения со словосочетанием «выдали на руки»
Группе раненых, подлежащих отправке в эвакогоспиталь, выдали на руки направление и вывели к шоссе.
Перед окончанием учебки, по какому-то случаю им выдали на руки документы.
Но он торжествующе помахал перед моим носом пригласительными от корпорации «Мэнц», а чуть позже даже один билет выдал на руки, мол, ему некогда будет со мной встретиться 31-го, а потому придётся добираться до отеля порознь.