Урок 8 предлоги и послелоги в английском
Переходя к 8 уроку курса Английский за 14 часов, мы приблизились с вами к экватору! По завершению этого урока половина программы будет уже позади. Но у нас с ещё имеются кое-какие пробелы, а именно — система предлогов.
В восьмом уроке мы вместе с Дмитрием Петровым разберем систему предлогов и послелогов, с помощью которых в английском языке образуются фразовые глаголы.
Навигация по 8 уроку
Предлоги в английском языке
Мы добавим в наш словарный запас основные необходимые предлоги места и направления. Этих предлогов совсем немного, но их употребление необходимо знать, чтобы понимать английскую речь. Мы подготовили 12 самых важных предлогов, проиллюстрированных изображениями для лучшего понимания и вариантами перевода для разных ситуаций, которые просто необходимо выучить.
Часть системы предлогов легче воспринимать визуально, поэтому мы подготовили наглядную таблицу с английскими предлогами для лучшего поминания.
Таблица употребления предлогов
предлог To
Направление к чему-либо или перемещение от одной точки в другую, предлог То может быть употреблен при передаче чего-то
предлог From
Удаление или отказ от чего-либо, также предлог From указывает на движение одного предмета от другого
предлог Over
Over с глаголами движения, как правило, означает перемещение через пространство или поверх чего-либо
предлог On
Предлог on используем, когда мы хотим обозначить то, что находится на поверхности или употребляем перед названиями дней недель и датами.
предлог Under
Предлог under с обозначением места указывает на положения одного предмета под другим, а в случае c людьми — под контролем кого-либо
предлог Between
Предлог between в английском языке, как и в переводе на русский, означает положение между чем или кем-либо
предлог In
Предлог in указывает на местоположение непосредственно внутри чего-либо, если мы говорим о времени, например месяцами, то переводим предлог как «через»
предлог At
Предлог at похож на in, но здесь мы указывем на то, что мы находимся в каком-то месте, но не обязательно где-то внутри. Например: человек работает в своем огороде, но при этом он дома. At также используем, если мы хотим сказать о времени, например, ставим предлог at с датами.
Есть несколько предлогов ,которые не имеют никакого отношения к пространственным связям:
предлог With
перевод: с, со, вместе с
Предлог with употребляется в случае если мы хотим выразить участие, совместную деятельность или описывает некий предмет, c помощью которого совершается действие
предлог Without
Здесь всё просто, предлог without это противоположность для with и указывает он на отсутствие кого-либо или чего-либо.
предлог For
Предлог for мы ставим, когда хотим сделать что-то, для объекта или какойто цели. Также for используется для обозначения промежутка времени или совершения действия
предлог About
Предлог about, чаще всего употребляется для того что бы обозначить объект или действие, о котором идет речь
В английском языке, как Вы уже заметили, часто один и тот же глагол имеет несколько значений и выполняет совершенно различные функции. Необходимо запомнить смысловые значения следующих глаголов, которые часто принимают за синонимы:
to see — to look — to watch
видеть — смотреть — наблюдать
to listen — to hear
слушать — слышать
to ask — просить и спрашивать (всё зависит он контекста)
Мы можем легко расширять значения и изменять их перевод и смысл, составляя их из глаголов и предлогов (послелогов) новые связки.
Послелоги в английском языке
В английском языке, для большего разнообразия, есть предлоги, которые употребляются после глагола — послелоги. Послелоги это те предлоги, которые употребляются с какими-то конкретными глаголами, после чего смысл этих слов изменяется. Называются эти слова фразовые глаголы
Источник статьи: http://poliglot16.ru/en/urok8/
Упражнения к уроку 8
режим аудирования (только аудио)
Он работает под моим началом
Кто присматривает за детьми?
Who looks after the children?
They draw with chalk
Я спрятался под столом
I hid under the table
Мы будем в шесть часов
We will meet at six o’clock
Брось свой мяч мне
Throw your ball to me
Он прилетел из Англии
He flew from England
Эмма даже не пытается жить без кредитов
Emma doesn’t even try to live without loans
Cолнце сейчас над горой
The sun is now over the mountain
I was at the meeting
Он отказался от спиртного
He refused from alcohol
Я не занимаюсь спортом
I don’t go in for sports
Выбери между этими двумя
Choose between these two
Я работаю вместе с ними
Он постучал в дверь
He knocked on the door
This is between us
Они оглянулись и увидели нас
They looked back and saw us
Мы смотрели вдоль дороги
We looked along the road
Читайте между строк
Read between the lines
Добро пожаловать в Россию
She is in the kitchen
I will go to school
Мы заплатили за обед
Я летел над городом
I flew over the city
Мы дома в воскресенье
We are at home on Sunday
Посмотри под кроватью
Look under the bed
Идите вдоль этой улицы
Go along this street
No smoke without fire
Этот подарок для тебя
This gift is for you
Она учит английский два года
She studies english for two years
Поднимайся по лестнице
Давай иди без меня
Let’s go without me
Он перелез через стену
He climbed over the wall
Попробовать ещё Показать результаты
Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях
Теория из уроков
урок 8
В восьмом уроке мы вместе с Дмитрием Петровым разберем систему предлогов и послелогов, с помощью которых в английском языке образуются фразовые глаголы.
Оценка упражнении 8 урока
Комментарии к упражнениям
Всего комментариев: 14
Можно ли где-то найти больше таких картинок глаголов с различными предлогами и примерами?
Хотим нарисовать больше подобных картинок, но пока время на это нет, к сожалению.
We will meet at six o’clock. Почему meet, а не be?
Надо отталкиваться от перевода и контекста — be (быть) и meet (встречаться). Употребление какого-либо из этих слов зависит от того, что вы хотите сказать
Так почему не написать предложение: «Мы увидимся в 6 часов»? Само по себе «мы будем» для меня лично не равно «увидимся». Может мы просто будем где-то в это время и ни с кем видеться не собираемся. Мне все равно это непонятно осталось(
Если в русском предложении написано «будем», значит там должен быть глагол be. Вы правы, я не видела это предложение, разработчики подправят
Дверь открылась сама — The door was opened by itself
Я не понимаю по какому принципу тут построено предложение. Ощущение, что две схемы соединились в одну(Past Simple и to be), потому что одновременно и was, и окончание -ed. Объясните пожалуйста.
И почему BY itself? Этого тоже в уроке не было(
Это пассивный залог. Он будет разбираться позже. Здесь акцент надо сделать на itself и запомнить, что с неодушевлёнными предметами употребляется именно оно.
Мне кажется неправильным давать то, что ещё не проходили( Должно же быть понимание того, что ты делаешь и зачем, а тут сплошные вопросы(
Добрый день.
1. При переводе предложения: » Кто присматривает за детьми?» мoй вариант был: «Who looks for the children?» Программа выдала , что это ошибка. Правильный вариант должен быть: «Who looks after the children?» .Предлог after переводится как «после ,за » но и предлог «for » тоже переводится как «за».
2. Еще одно предложение :» Он постучал в дверь» я перевел » He knocked in the door» . Правильный ответ был: » He knocked on the door». т.е. этот вариант перевода дословно : «Он постучал на эту дверь». , а не «в эту дверь».
По этим предложениям не могу определится почему допускаю ошибки
1) Дело в том что это фразовый глагол и переводятся они по разному:
look for — искать
look after — присматривать
2) Здесь правильный ответ on the door, потому что предлог ON может переводится по разному:
on — на; по; о; в; об
in — в; на; во; при; с; у
В русском языке постучать в дверь это устойчивое выражение, в английском варианте будет постучать по двери. Тоесть в английском языке предлог IN подразумевается внутри чего то.
Большое спасибо за проделанную работу, именно благодаря вашим урокам я начал прогрессировать в изучении английского.)
Самый важный вопрос, когда следующие уроки появятся?
По мере свободного времени будут добавляться новые языки и уроки к ним, точные сроки сказать сложно
Источник статьи: http://poliglot16.ru/uprazhneniya/8-en/