Притяжательный падеж существительных в английском языке.
The Possesive Case
Существительное в притяжательном падеже обозначает принадлежность, отвечает на вопрос «чей?» и выполняет функцию определения по отношению к другому существительному.
Согласно правилам английской грамматики существительное в притяжательном падеже занимает место перед существительным, которому оно служит определением. На русский язык оно передается через родительный падеж или притяжательное прилагательное:
my mother’s friend друг моей мамы (родительный падеж)
Ann’s best friends Анины лучшие друзья (притяжательное прилагательное)
Образование притяжательного падежа
Притяжательный падеж существительных образуется следующим образом:
1. С помощью прибавления апострофа и окончания – s (знака апострофа и буквы s)к существительному, если оно употребляется в единственном числе:
the father’s rod удочка отца
the mother’s bag мамина сумка
the badger’s tail хвост барсука
Nina’s report отчет Нины
Существует три варианта произношения окончания существительного в притяжательном падеже:
1) [s] – если существительное, к которому оно присоединяется, оканчивается на глухую согласную:
the cat’s fur шерсть кошки
the snake’s skin змеиная кожа
2) [z] – если существительное оканчивается на гласную или звонкую согласную:
the boy’s decision решение мальчика
Tom’s yacht яхта Тома
the kid’s snow suit зимний комбинезон ребенка
3) [ız] – если существительное оканчивается: -s, -ss, -se, -x, -sh, — -ch, то есть на шипящие или свистящие звуки:
Rex’s coat пальто Рекса
the fish’s fin рыбий плавник
Примечание: Если существительное, которое необходимо поставить в притяжательный падеж, является именем собственным и оканчивается на букву –s, то притяжательный падеж образуется с помощью апострофа и окончания –s или только апострофа ‘:
James’s rucksack рюкзак Джеймса
James’ rucksack рюкзак Джеймса
Оба варианта являются правильными.
2. С помощью прибавления одного только апострофа, если существительное употребляется во множественном числе:
the students’ mistakes ошибки студентов
the grandmothers’ garden сад бабушек
А) Если при образовании множественного числа существительного не используется окончание – s, то притяжательный падеж образуется путем прибавления апострофа и окончания –‘s, то есть фактически так, как его образуют существительные в единственном числе:
the mice’s holes норы мышей
the oxen’s horns рога быков
the people’s opinion мнение народа
Б) Подобным образом формируется притяжательный падеж неопределенно-личных местоимений:
somebody’s umbrella чей-то зонтик
everyone’s rights права каждого
nobody’s room ничья комната
3. Если необходимо образовать притяжательный падеж составного существительного, то апостроф ‘ и окончание – s прибавляется к последнему слову:
my mother-in-law’s glasses очки моей тещи (свекрови)
Это же правило применяется, если один предмет принадлежит двум или более лицам:
Helen and Bruce’s house is enormous. Дом Элен и Брюса огромный.
Однако если два или более лица не обладают одним мнением, предметом и так далее, то апостроф’ и окончание –s прибавляется к каждому существительному отдельно:
Helen’s and Bruce’s versions of this theory seem Кажется, версии данной теории Элен и Брюса
completely different. в корне отличаются.
Как правило, в форму притяжательного падежа ставятся одушевленные существительные. Однако притяжательный падеж может применяться и для неодушевленных существительных, которые обозначают:
1) расстояние или время:
a) They live at two kilometers’ distance from the farm.
Они живут на расстоянии двух километров от фермы.
b) She had a week’s holiday last year.
У нее был недельный отпуск в прошлом году.
2) страны, города, суда, автомобили
a) Sydney is Australia’s biggest city. Сидней-самый крупный город Австралии.
b) The “Kabara’s” cargo consisted of bananas and pineapples.
Груз парохода «Кабара» состоял из бананов и ананасов.
c) Oil is our country’s biggest export.
Самая большая доля экспорта в нашей стране приходится на нефть.
3) названия организаций, газет:
the Sun’s article статья из газеты «Сан»
4) со словами nature (природа), water (вода), ocean (океан):
the ocean’s pollution загрязнение океана
the water’s temperature температура воды
5) названия месяцев, времен года, дней недели, времен суток:
winter’s holiday зимние каникулы
May’s edition майское издание
yesterday’s newspaper вчерашняя газета
The Earth’s atmosphere атмосфера Земли
The Moon’s soil почва Луны
7) собирательные существительные:
the family’s business дело семьи
8) выражения, обозначающие денежные единицы или количество со словом worth (стоимость, ценность):
Could you give me a pound’s worth of chips, please?
Дайте мне, пожалуйста, чипсы за один фунт.
9) названия магазинов, компаний, обслуживающих центров, домов, где слова house (дом), office (офис), shop (магазин) опускаются в оборотах, выражающих обстоятельство места:
Was there anything nice at the butcher’s this morning?
Было ли что-нибудь хорошее в мясном магазине сегодня утром?
10) в некоторых устойчивых выражениях:
for God’s sake! ради Бога!
for order’s sake порядка ради
at a stone’s throw в двух шагах
Двойной притяжательный падеж: два существительных в притяжательном падеже
Если возникает необходимость поставить два существительных в притяжательный падеж, то одно существительное заменяют существительным с предлогом of.
Например, вместо:
He is her nephew’s wife’s relative. (Он родственник жены ее племянника)
лучше употребить:
He is the relative of her nephew’s wife.
Для выражения принадлежности часто используется существительное с предлогом ‘of ‘, что эквивалентно русскому родительному падежу. Обычно такая структура применяется с неодушевленными существительными:
Источник статьи: http://www.the-world.ru/sushchestvitelnoe/289-prityazhatelnyj-padezh-sushchestvitelnykh
Притяжательный падеж существительного в английском языке
В современном английском языке существительные имеют два падежа — общий и притяжательный.
Форма существительного в общем падеже никак не меняется.
Притяжательный падеж обозначает принадлежность предмета людям или животным и отвечает на вопрос чей?
Использование:
Притяжательный падеж используется для того, чтобы:
- показать, что что-либо принадлежит кому-либо:
ex: Mary’s bag — сумка Мэри
- обозначить, как связаны двое или более людей:
ex: Kate’s uncle — дядя Кэти
- назвать место, где работают или живут люди:
ex: He’s at the baker’s. (baker’s shop) — Он в булочной.
ex: She is at Tom’s. — Она у Тома.
Образование:
- Образуется притяжательный падеж путем добавления к основе существительного ‘s.
ex: cat’s bowl — миска кошки
2. Если существительное заканчивается на -s, то возможны следующие варианты:
- К имени собственному в ед.ч. добавляется ‘s
- К имени собственному во мн.ч. добавляется ‘
- К существительное во мн.ч. добавляется ‘
3. Составное существительное образует притяжательный падеж путем добавления ‘s к последнему слову
ex: sister-in-law’s name
4. Если предмет принадлежит двум и более лицам, тогда ‘s добавляется только к последнему имени
ex: John and Billy’s cat
5. Когда два или более объекта принадлежат двум или более людям, то ‘s добавляется к каждому имени
ex: Ann’a and Clara’s skates. — Коньки Анны и Клары. (У каждой свои)
6. Для неодушевленных предметов притяжательный падеж образуется при помощи of
Источник статьи: http://englishforbeginner.ru/padezhi-sushhestvitelnogo/
Possessive Case Притяжательный падеж в английском языке
Окончание —’s или апостроф «’» у существительного указывает на принадлежность, отношение чего-то к данному слову или их родственные связи. В большинстве случаев притяжательный падеж используется с одушевленными существительными (человек, животные и т.д.).
|
|
Окончание -’s
Окончание —’s добавляется к существительным в единственном числе, а также к собственным именам.
- I ate my mum ’s pie. – Я съел пирог моей мамы.
- Jack ’s bag is old. – Сумка Джека старая.
Окончание —’s можно прибавлять к существительным, которые во множественном числе не принимают окончание -s / -es (Irregular Plural Nouns).
- The men ’s restroom is on the second floor. – Мужской туалет находится на втором этаже.
- People ’s opinion may differ. – Мнение людей может отличаться.
- Don’t step on children ’s toys. – Не наступай на детские игрушки.
При перечислении существительных, к которым относится один предмет, окончание —’s присоединяется только к последнему слову.
- Kelly and Richard ’s house was sold last week. – Дом Келли и Ричарда был продан на прошлой неделе.
- Monica, Kate and Tim ’s father is an engineer. – Отец Моники, Кейт и Тима работает инженером.
Если к существительным относятся разные предметы, то окончание —’s ставится после каждого из них.
- Kelly ’s and Richard ’s houses were sold last week. – Дома Келли и Ричарда были проданы на прошлой неделе.
- I like Shakespeare ’s and Moliere ’s plays. – Мне нравятся пьесы Шекспира и Мольера.
Окончание —’s может употребляться несколько раз при выражении межличностных связей между существительными.
- My brother ’s friend ’s father will come soon. – Отец друга моего брата скоро придет.
- My mother ’s friend ’s daughter is studying with me. – Дочка подруги моей мамы учится вместе со мной.
Окончание —’s ставится после словосочетания, если предмет или слово относится к словосочетанию, выражающему одно целое.
- Peter the Great ’s castle is really beautiful. – Дворец Петра Великого очень красивый.
- The President of the USA ’s speech was persuasive. – Речь президента Соединенных Штатов Америки была убедительной.
Апостроф
Апостроф «’» всегда прибавляется к существительным во множественном числе с окончанием —s.
- The dog s’ cages were small. – Клетки собак были маленькими.
- These girl s’ dresses are fancy. – Платья этих девочек очень модные.
- The player s’ uniform was dirty after the game. – Форма игроков была грязная после игры.
Апостроф «’» прибавляется к существительным единственного числа или собственным именам, которые оканчиваются на —s или —ss, а также к иностранным именам с окончаниями на немые —s, —z, —x, для избежания нагромождений одинаковых звуков.
- This actre ss’ dresses are always gorgeous. – Платья этой актрисы всегда великолепны.
- Jame s’ car is new. – Машина Джеймса новая.
- Duboi s’ snake is extremely venomous. – Змея Дюбуа невероятно ядовита.
Апостроф «’» используется в устойчивых выражениях со словами, которые оканчиваются на звук [s].
- for appearan ce’ sake – для вида
- for conscien ce’ sake – для успокоения совести
- For goodne ss’ sake! – Ради бога!
Окончание -’s или апостроф?
Существуют некоторые разногласия в использовании окончания —’s после собственных имен и существительных единственного числа, которые оканчиваются на —s или —ss, а также —z, —x. Некоторые писатели и составители английских грамматик настаивают на использовании окончания -’s для всех существительных единственного числа или имен собственных, независимо от их окончания.
- Jame s’s car is new. – Машина Джеймса новая.
- Duboi s’s snake is extremely venomous. – Змея Дюбуа невероятно ядовита.
- This actre ss’s dresses are always gorgeous. – Платья этой актрисы всегда великолепны.
- The witne ss’s statement helped to find the thief. – Слова свидетеля помогли найти грабителя.
Однако использование —’s или апострофа «’» в таких случаях относится больше к стилистическим особенностям и приемам авторов. Поэтому можно встретить разные варианты использования —’s и апострофа «’».
- Yesterday I went to the Smith s’s house. – Вчера я пошла домой к Смиттам.
- Yesterday I went to the Smith s’ house. – Вчера я пошла домой к Смиттам.
- Show me the Jonese s’s new car. – Покажи мне новую машину Джонассов.
- Show me the Jonese s’ new car. – Покажи мне новую машину Джонассов.
- I read my bo ss’s memo. – Я прочитал записку моего босса.
- I read my bo ss’ memo. – Я прочитал записку моего босса.
Апостроф «’» ставится, если речь идет о классических (греческих, древнеримских. ) ученых или религиозных деятелей, имена которых оканчиваются на —s.
- Jesu s’ teachings were passed from generation to generation. – Учения Христа передавались из поколения в поколение.
- Socrate s’ thoughts and ideas were written down by Plato. – Мысли и идеи Сократа были записаны на бумаге Платоном.
Абсолютный притяжательный падеж
Абсолютный притяжательный падеж – это слово с окончанием —’s или апострофом «’», после которого нет предмета, к которому относится «притяжение». Абсолютный притяжательный падеж используется, чтобы избежать повторений одного слова в предложении, если оно понятно из контекста.
- This car is older than my father ’s . – Эта машина старше машины моего отца.
- I had no money so I borrowed my children ’s . – У меня не было денег, поэтому я одолжил их у своих детей.
- My hair is softer than Kate ’s . – Мои волосы мягче, чем волосы Кейт.
Абсолютный притяжательный падеж может использоваться в названиях заведений, учреждений, магазинов или при указании места.
- at my friend ’s – дома у моего друга
- at the baker ’s – в пекарне
- at the dentist ’s – в стоматологии
Апостроф и -’s с неодушевленными предметами
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» может использоваться с неодушевленными предметами, когда те выражают определенную группу людей, организации, фирмы, административные, территориальные единицы.
- This company ’s success is incredible. – Успех этой фирмы потрясающий.
- The nation ’s health is very important. – Здоровье нации очень важно.
- Florida ’s next governor will be elected this week. – Губернатор Флориды будет избран на этой неделе.
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» может использоваться с неодушевленными предметами, когда те выражают средства передвижения, для указания на членов экипажа.
- The ship ’s crew needs to be prepared for everything. – Экипаж корабля должен быть приготовлен ко всему.
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» может использоваться в научных текстах при описании характеристик, деталей, частей определенного механизма или предмета.
- The plane ’s wing is damaged. – Повреждено крыло самолета.
- This car ’s safety system is developed by famous engineers from all over the world. – Система безопасности этой машины разработана известными инженерами со всего мира.
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» может использоваться с объектами природы, единственными в своем роде, или же когда объекты природы персонифицируются.
- the moon ’s surface – поверхность луны
- the sun ’s radiation – солнечная радиация
- the forest ’s spirit – дух леса
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» используется с конкретным периодом времени или в значении меры как единицы измерения.
- Yesterday ’s party – вчерашняя вечеринка
- three month s’ holidays – трехмесячные каникулы
- a cent ’s worth – стоимость в один цент
- two dollar s’ worth – стоимость в два доллара
- one mile ’s distance – расстояние в одну милю
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» используется в устойчивых выражениях.
- for God ’s sake! – ради бога
- for old time ’s sake – в память о прошлом
- a stone ’s throw away – очень близко
- at death ’s door – быть при смерти
- in my mind ’s eye – в моем воображении
- to keep out of harm ‘s way – держаться от греха подальше, вне опасности
- to be at one’s wit ‘s end – быть в тупике
- to keep somebody at an arm ‘s length – держать кого-то на расстоянии
- to enjoy oneself to one ‘s heart – веселится от души
- at one’s finger ‘s end – на кончиках пальцев
- needle ‘s eye – игольное ушко
- pin ’s head – булавочная головка
- cow ’s milk – коровье молоко
- soldier ’s uniform – военная, солдатская форма
- to make big sheep ’s eyes – смотреть влюбленными глазами
Притяжательный падеж —’s или апостроф «’» часто используются в названиях праздников, дат, событий.
- Mother ’s Day – День матери
- Veterans ’ Day – День ветеранов
- Valentine ’s Day – День святого Валентина
Источник статьи: http://grammarway.com/ru/possessive-case