Душа в душу
Автор: Дмитрий Сироткин
Наверное, каждому человеку хочется найти человека, с которым можно было бы жить душа в душу. Но мало кому это удается.
Так что фразеологизм «душа в душу» затрагивает глубинное стремление нашей души.
Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Душа в душу (жить) – очень дружно, в полном согласии друг с другом
Фразеологизмы-синонимы: водой не разольешь, как два голубка (частично)
Фразеологизмы-антонимы: как кошка с собакой, на дух не переносить
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- in perfect harmony (английский язык)
- main dans la main (французский язык)
- ein Herz und eine Seele sein (немецкий язык)
Происхождение фразеологизма
К сожалению, трудно сказать что-либо определенное о том, как и когда возник этот фразеологизм. Проблема в том, что он носит универсальный, практически вневременной характер, и в нем нет каких-либо характерных особенностей, зацепившись за которые можно было бы сделать выводы об обстоятельствах его происхождения. Тогда как, например, у фразеологизмов «засучив рукава» или «бить баклуши» такие зацепки имеются.
Обычно в таких случаях проводят анализ письменных источников, стараясь определить, каков самый ранний случай его письменного употребления. Это не позволяет определить точное время , но уточняет вероятный период возникновения фразеологизма. А иногда, если повезет, позволяет даже найти описание происхождения фразеологизма. В данном случае я не нашел материалов с результатами такого анализа.
Примеры из произведений писателей
Мы тотчас поладили, и хотя по контракту обязан он был учить меня по-французски, по-немецки и всем наукам, но он предпочел наскоро выучиться от меня кое-как болтать по-русски, – и потом каждый из нас занимался уже своим делом. Мы жили душа в душу. Другого ментора я и не желал. (А.С. Пушкин, «Капитанская дочка») — кстати, цитаты Александра Пушкина
Живновский. Надо, надо будет скатать к старику; мы с Гордеем душа в душу жили… Однако как же это? Ведь Гордею-то нынче было бы под пятьдесят, так неужто дедушка его до сих пор на службе состоит? Ведь старику-то без малого сто лет, выходит. Впрочем, и то сказать, тогда народ-то был какой! едрёный, коренастый! не то что нынче… (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки») — кстати, цитаты Михаила Салтыкова-Щедрина
Ежели муж попадется вам положительный, степенный, бережливый, то при его жалованье да с вашим заработком вы можете даже очень ему понравиться и проживёте душа в душу… (А.П. Чехов, «Хороший конец») — кстати, цитаты Антона Чехова
— Экой ты, брат, малодушный! Али мне его не жалко? Ведь я настоящую цену ему знал, а ты только сыном был. А вот не плачу я. Три десятка лет с лишком прожили мы душа в душу с ним. сколько говорено, сколько думано. сколько горя вместе выпито. (М. Горький, «Фома Гордеев») — кстати, цитаты Максима Горького
— И верно, жаловаться нельзя; дружно живут, душа в душу (В.А. Кочетов, «Журбины»)
Фразеологизм «душа в душу» относится к группе фразеологизмов с позитивным значением. По опыту подготовки подборок фразеологизмов по разным темам, таких фразеологизмов в русском языке меньше , чем фразеологизмов с негативным значением. Было бы интересно узнать, как изменяется со временем пропорция между ними и какова она для новых фразеологизмов, относящихся к современному периоду.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/razvitie-i-obuchenie/651-frazeologizm-dusha-v-dushu
Задание по русскому языку.
а) К данным фразеологизмам подберите и запишите фразеологизмы-синонимы.
Во весь дух, как свои пять пальцев, как снег на голову, капля в море, ни рыба ни мясо, плечом к плечу, откуда ни возьмись, поминай как звали.
б) к данным фразеологизмам подберите фразеологизмы-антонимы.
Жить душа в душу, чуть свет, рукой подать, дать волю языку, спустя рукава, держать в ежовых рукавицах, положа руку на сердце, кот наплакал.
1. Во весь дух — во всю прыть.
Как свои пять пальцев — как дважды два.
Как снег на голову — как гром среди ясного неба.
Капля в море — на один зуб.
Ни рыба, ни мясо — ни богу свечка, ни черту кочерга.
Плечом к плечу — рука об руку.
Откуда ни возьмись — тут как тут.
Поминай как звали — был таков.
2. Жить душа в душу — как кошка с собакой.
Чуть свет — на ночь глядя.
Рукой подать — у черта на куличках.
Дать волю зыку — нем как рыба.
Спустя рукава — засучив рукава.
Держать в ежовых рукавицах — души не чаять.
Положа руку на сердце — держать камень за пазухой.
Кот наплакал — куры не клюют.
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/213673061
Найдите фразеологизмы- антонимы.
Бить баклуши.
Душа в душу.
С гулькин нос.
Играть первую скрипку.
Рукой подать.
Восходящая звезда.
На ночь глядя.
Не покладая рук.
Как из-под земли вырос.
Сидеть сложа руки.
Чуть свет.
Как звезд на небе.
Последняя спица в колесе.
Как кошка с собакой.
За тридевять земель.
Угасшее светило.
Как сквозь землю провалился.
Засучив рукава.
Ответ оставил Гуру
1) Бить баклуши и Не покладая рук 2) Душа в душу и Как кошка с собакой 3) С гулькин нос и Как звёзд на небе 3) Играть первую скрипку и последняя спица в колесе 4) Рукой подать и За тридевять земель 5) Восходящая звезда и Угасшее светило 6) Как сквозь землю провалился и Как из-под земли вырос 7) Засучив рукава и Сидеть сложа руки 8) Чуть свет и На ночь глядя
Если тебя не устраивает ответ или его нет, то попробуй воспользоваться поиском на сайте и найти похожие ответы по предмету Русский язык.
Источник статьи: http://domashechka.ru/russkij-yazyk/page6212115.html
Презентация по теме «Фразеологизмы»
Международные дистанционные “ШКОЛЬНЫЕ ИНФОКОНКУРСЫ”
для дошкольников и учеников 1–11 классов
Оргвзнос: от 15 руб.
Идет приём заявок
VI Международный дистанционный конкурс «Старт»
Идет приём заявок
- 16 предметов
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Наградные и подарки
Описание презентации по отдельным слайдам:
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ Выполнила: учитель начальных классов МАОУ лицей «Ступени» г.Хабаровска Скворцова Л.Ч.
Объясни фразеологизмы Голова как решето — Рукой подать – Выйти из себя – повесить нос – Вешать нос – Зарубить на носу — Потерять голову – огорчаться злится огорчается забывчивость Растеряться от волнения близко Запомнить навсегда
Клевать носом- Взять себя в руки- Сложа руки – Навострить уши – Голова идёт кругом – Как снег на голову – Глазом не моргнуть — Как гром среди ясного неба – Задремать на мгновение Стать спокойнее Ничего не делать С интересом слушать Множество дел неожиданно Не задуматься Появиться неожиданно
В час по чайной ложке – С гулькин нос – Куры не клюют – Как курица лапой – Курам на смех – Чесать языком – Дать стрекача – Ломать голову — Очень медленно и мало Очень мало Много, в избытке Неразборчивый почерк Глупо, бессмысленно Много болтать Быстро убегать Долго думать
Запиши предложения, исправив ошибки в употреблении фразеологизмов. На субботнике наш класс хорошо работал сложа руки. Коля написал предложение красиво, как курица лапой. От моего дома до школы очень близко, за тридевять земель. Рукой подать Засучив рукава
Подбери к данным фразеологизмам антонимичные фразеологизмы Заварить кашу – Жить душа в душу – На ночь глядя- Повесить нос- Водой не разольёшь- Расхлёбывать кашу Грызутся, как волки Ни свет, ни заря С утра пораньше Воспрял духом Как кошка с собакой
Белены объелся – Собаку съела – Знать назубок – За пояс заткнуть – После дождичка в четверг Плясать под чужую дудку — Говорит неправильно Хорошо знает Выучить наизусть Сделал лучше Неизвестно когда Подражать , слушать кого-то
Фразеологизмы-синонимы Два сапога пара – Перековать мечи на орала – Одного поля ягоды Один другого не лучше Вложить меч в ножны Закончить войну, распрю
Засучив рукава – заварить кашу – тяжёл на подъём — Спустя рукава Фразеологизмы-антонимы Расхлёбывать кашу лёгок на подъём
а) Не ждать у моря погоды.(не оставаться пассивным, не рассчитывать, когда за тебя сделают) б)Не мутить воду.(не вносить неразбериху во что- либо, умышленно не запутывать какое-либо дело) в) Не задирать нос.( не зазнаваться, не важничать) г) Держать себя в руках.(сдерживать поры- вы своих чувств, сохранять самообла ние).
Выберите книгу со скидкой:
Музыкальные инструменты (плакат)
350 руб. 33.00 руб.
Ваш голос: Секреты вокального мастерства
350 руб. 640.00 руб.
Спортсмен, музыкант, поэт, математик? Как выявить и развить способности вашего ребенка (обложка с клапанами)
350 руб. 680.00 руб.
350 руб. 107.00 руб.
Математика. Новый полный справочник школьника для подготовки к ЕГЭ
350 руб. 222.00 руб.
Дошкольная педагогика с основами методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.
350 руб. 963.00 руб.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
350 руб. 169.00 руб.
Начинаю считать: для детей 4-5 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
350 руб. 169.00 руб.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 2, 2-е изд., испр. и перераб.
350 руб. 169.00 руб.
Пишу буквы: для детей 5-6 лет. Ч. 2. 2-е изд, испр. и перераб.
350 руб. 169.00 руб.
Русско-английский словарик в картинках для начальной школы
350 руб. 163.00 руб.
ОГЭ. Литература. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ
350 руб. 205.00 руб.
БОЛЕЕ 58 000 КНИГ И ШИРОКИЙ ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА
Инфолавка — книжный магазин для педагогов и родителей от проекта «Инфоурок»
VI Международный дистанционный конкурс «Старт»
Идет приём заявок
- 16 предметов
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Наградные и подарки
Номер материала: 519908
Добавляйте авторские материалы и получите призы от Инфоурок
Еженедельный призовой фонд 100 000 Р
Не нашли то что искали?
Оставьте свой комментарий
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.
Источник статьи: http://infourok.ru/prezentaciya_po_teme_frazeologizmy-519908.htm