Плыть плыл плыла плыло плыли ударение

ПЛЫТЬ

плыть, плыв у́ , плывёшь; плыл, плыл а́ , пл ы́ ло, пл ы́ ли

Смотреть что такое ПЛЫТЬ в других словарях:

ПЛЫТЬ

плыву́, плывёшь; прош. плыл, -ла́, плы́ло; несов. 1.Передвигаться по поверхности или в глубине воды.а) Держась на поверхности (или в глубине) воды, передвигаться по ней в определенном направлении с помощью определенных движений тела (о человеке и животных, не живущих в воде).Плыть кролем. Плыть на спине. □ Я силюсь плыть, но надо мною Со всех сторон валы встают стеною. Кольцов, Наяда. Он плыл не к пароходу, а от парохода, изо всех сил работая руками и ногами. Катаев, Белеет парус одинокий. Ниже моста переправлялись беженцы; среди людей, пересекавших реку на чем попало, плыли лошади и коровы. Бубеннов, Белая береза.||Передвигаться в глубине воды при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде).б) Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определенном направлении при помощиспециальных приспособлений (о корабле, лодке и т. п.).Около одного судна послышалась возня и зашевелилось весло: плыла лодка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [Волга] кипела своеобразной жизнью. По ней неслись пароходы, плыли вниз баржи. Короленко, История моего современника. Для нас самолеты Взлетают за тучи, И в море плывут корабли. Сурков, Гори, наша радость.||Ехать на корабле, лодке и т. п.Плыть на плоту. □ Трое суток мы плыли на пароходе в третьем классе. Скиталец, Сквозь строй. Несется лодка по течению, В ней рыбаки плывут домой. Светлов, Здравица.|С обстоятельственными словами, указывающими на характер, способ такого передвижения по воде.Плыть на веслах.Плыть под парусами.в) Двигаться, нестись по течению воды (о предметах). [Виктор и Андрей] глядели, как плывет по реке, покачиваясь и кружась, желтый лапчатый кленовый лист. Горбатов, Донбасс.2.Плавно, медленно передвигаться в воздухе.Над сосною в густом синем небе плыло растрепанное желтое облако. М. Горький, Три дня. Вот самолет плывет уже над головами, невидимый в черном, усыпанном звездами небе. Б. Полевой, Золото. Плывут паутины Над сонным жнивьем. Твардовский, За тысячу верст.|О луне, солнце.Желтое солнце плыло по чистому голубому небу. В. Горбунов, Вот приедет генерал.||Распространяясь, слышаться (о звуках, запахах).В открытое окно к нам плыл смутный гул большого города. Куприн, Осенние цветы. Мягко шумит море, там, внизу, за виноградниками, запах цветов плывет в жарком воздухе. М. Горький, Сказки об Италии.3.Плавно двигаться, идти.Несутся по дорогам грузовики, семенят ножками ослики, плывут нагруженные тюками верблюды. А. Н. Толстой, Грозная сила народа. [Родион] забрел на танцевальную площадку и — наблюдал, как плывут под медленную зыбь вальса принаряженные пары. Е. Мальцев, От всего сердца.||Плавно проноситься, проходить (перед взором едущего в поезде, на машине и т. п.).Земля с ее избами и скворечнями плыла за крыльями самолета. Саянов, Небо и земля. Поезд тронулся. Мимо плыли белые хаты, сады, огороды. Поповкин, Семья Рубанюк.||Представляться взору движущимся, кружащимся (обычно при полуобморочном состоянии).Король, у которого в глазах все плыло кругом, крепко обхватил пани Анну и потянул шпагу. А. Н. Толстой, Петр Первый. Он выскочил из кабины, шатаясь. Кровавый туман плыл в его глазах. Л. Соболев, Голубой шарф.||Непрерывно проходить перед мысленным взором, в памяти (о мыслях, образах и т. п.).Назло усилиям, воспоминания так и плыли ей навстречу. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. В памяти плыл, вращаясь, клубок спутанных мыслей и слов. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. 4. разг. Утрачивая твердость от нагревания, жара, растекаться.Плывет свеча. В окне — мороза серебро. Уходят в полумрак бревенчатые стены. Вс. Рождественский, Декабрист.5.Напитываясь водой, становиться жидким и растекаться, расплываться.На Куйбышевской стройке он сильно намучился, когда забой плыл от грунтовых вод. В. Кожевников, Особое подразделение.◊плыть в рукибыть таким, что легко приобрести, присвоить.плыть по течениюпоступать, не проявляя самостоятельности, пассивно подчиняясь обстоятельствам, условиям, господствующим взглядам и т. п.плыть против течениядействовать самостоятельно, вразрез с господствующими взглядами, мнениями и т. п.- плыть между пальцами. смотреть

ПЛЫТЬ

плыть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я плыву́, ты плывёшь, он/она/оно плывёт, мы плывём, вы плывёте, они плыву́т, плыви́, плыви́те, плы́л, плыла́, плы́ло, плы́ли, плыву́щий, плы́вший, плывя́; св. приплы́ть, вы́плыть, заплы́ть, уплы́ть 1. Если рыба плывёт, то это означает, что она передвигается по поверхности или в глубине воды. Бобр, тюлень, кит плывет. 2. Если человек плывёт, то это означает, что он передвигается по поверхности или в глубине воды. Быстро, медленно плыть. | Плыть на боку, на спине. | Плыть кролем, брассом. | Собака, лошадь плывёт. | Человек плывёт. 3. Если что-либо плывёт, то это означает, что какой-либо предмет перемещается в воде, по воде под действием ветра, течения. По реке плывут брёвна. | Весной по реке плывёт много мусора. 4. Если кто-либо плывёт по течению, то это означает, что этот человек не предпринимает активных действий для изменения какой-либо ситуации. Она стала понимать, что беспомощно плывёт по течению. 5.Если о ком-либо говорят, что он плывёт против течения, то это означает, что этот человек не подчиняет свои действия существующим условиям, обстоятельствам, взглядам, активно воздействует на какую-либо ситуацию. 6. Если пассажиры плывут, то это означает, что они путешествуют, едут куда-либо морским, речным маршрутом. Плыть на пароходе, на катамаране, на речном трамвайчике. | Плыть под парусами. | Кто-либо собирается плыть в Америку. 7. О птицах, медленно перемещающихся в воздухе в каком-либо направлении, говорят, что они плывут. Плывут треугольником журавли. 8. О чём-либо, медленно перемещающемся в воздушном пространстве под действием ветра, говорят, что он (она, оно) плывет. Плывут облака. | Улетевший воздушный шарик медленно плывёт ввысь. 9. О запахах, звуках говорят, что они плывут, в том случае, если они постепенно распространяются, слышатся с нарастанием (убыванием). Плывёт запах сирени. | Плывут звуки музыки. 10. О женщине, которая плавно, грациозно ходит, говорят, что она плывёт. Она не идёт, а плывёт. | Плывёт лебёдушкой. 11. Если у кого-либо в глазах, перед глазами всё плывёт, то это означает, что этот человек теряет сознание, чувствует сильное недомогание и т. п. Плывёт всё вокруг. | Перед глазами плывёт туман, в ушах звенит. 12. Если какой-либо материал, какое-либо вещество под воздействием нагревания плывёт, то это означает, что оно утрачивает твёрдость, растекается, расплывается. Асфальт плывёт на солнце. | Плывёт свеча. 13. Если что-либо плывёт в руки кому-либо, то это означает, что этот человек получает что-либо без усилий. = везёт 14. Если что-либо уплыло сквозь пальцы, то это означает, что этот человек по рассеянности, небрежности лишился чего-либо ценного, значимого и т. п. Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003. . смотреть

ПЛЫТЬ

несов.(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. плавать)1) (о человеке, животном) nadar viплыть на спине — nadar de espalda2) (о предметах) flotar vi3) (о корабле, лодке и т.п.) navegar vi (тж. ехать)плыть на лодке — ir en lanchaплыть на вёслах — ir a remoплыть под парусами — hacerse a la vela, navegar a velaплыть по течению — seguir la corriente, ir río abajoплыть по воле волн — ir (navegar) a merced de las olas (тж. перен.)- плыть против течения4) перен. (парить — о птице и т.п.) planear vi, pasar viпо небу плывут облака — las nubes pasan por el cielo5) перен. (о луне, солнце) flotar vi6) перен. (о звуках, запахах) extenderse (непр.), esparcirse7) перен. (плавно двигаться) moverse (непр.), pasar vi (despacio); pasar vi (paulatinamente)8) (перед глазами, в памяти и т.п.) girar vi, dar vueltas (alrededor)всё плывёт передо мной — todo da vueltas alrededor de mí; estoy a punto de desfallecer9) разг. (растекаться) derretirse (непр.)••плыть в руки разг. — venir a la(s) mano(s)плыть сквозь пальцы — deshacerse como la sal en el agua. смотреть

ПЛЫТЬ

B/C гл см. _Приложение IIплылплыла́плы́лоплы́лиКогтистый след в снегу глубокомВ глухие стены вел с гумна.На небе мглистом и высокомПлыла́ холодная луна.И.А. Бунин, СапсанИ не было в небе узорней крестов,Воздушней цепочек, длиннее мостов…За то, что все плы́ло, беззвучно скользя.За то, что нам видеть друг друга нельзя.А. А. Ахматова, Еще тостОт пристани к пристани плы́ли.Был вечер. Был холод. Был май.Был поезд, — и мы укатилиВ том поезде в синий Китай.Игорь Северянин, БайкалСм. также вплыть, всплыть, доплыть, заплыть, наплыть, оплыть, отплыть, переплыть, подплыть, поплыть, приплыть, проплыть, сплыть, уплыть. смотреть

ПЛЫТЬ

1) (о предметах) flotter vi; voguer vi, aller vi (ê.) (о лодке) плыть по течению — suivre le courant; aller en avalплыть против течения — remonter le courant, aller en amont2) (о человеке, животном) nager vi 3) (на чем-либо) naviguer vi плыть на лодке — aller (ê.) en bateauплыть под парусами — aller à la voile, faire voileплыть под всеми парусами — faire force de voiles4) перен.(плавно двигаться) разг. passer vi; planer vi (о птице) облака плывут — les nuages passent5) (о свече) couler vi ••все плывет передо мной — j’ai le vertigeплыть по воле волн — aller (ê.) au gré du vent, flotter au gré du ventплыть в руки разг. — tomber (ê.) dans les doigts (или dans le bec)плыть сквозь пальцы — filer entre les doigts. смотреть

ПЛЫТЬ

1) (о предметах) flotter vi; voguer vi, aller vi (ê.) (о лодке) плыть по течению — suivre le courant; aller en aval плыть против течения — remonter le courant, aller en amont 2) (о человеке, животном) nager vi 3) (на чём-либо) naviguer vi плыть на лодке — aller (ê.) en bateau плыть под парусами — aller à la voile, faire voile плыть под всеми парусами — faire force de voiles 4) перен. (плавно двигаться) разг. passer vi; planer vi (о птице) облака плывут — les nuages passent 5) (о свече) couler vi •• всё плывёт передо мной — j’ai le vertige плыть по воле волн — aller (ê.) au gré du vent, flotter au gré du vent плыть в руки разг. — tomber (ê.) dans les doigts (или dans le bec) плыть сквозь пальцы — filer entre les doigts . смотреть

ПЛЫТЬ

ПЛЫТЬ плыву, плывёшь, прош. плыл, плыла, плыло, несов. 1. Держась на поверхности воды помощью определенных движений тела, передвигаться по ней (о человеке и животных, не живущих в глубине воды). На красных лапках гусь тяжелый, задумав плыть по лону вод, ступает бережно на лед. Пушкин. Пловцы плывут. || Передвигаться в глубине воды при помощи движений органов тела, приспособленных для этого (о животных, живущих в воде). Плыла стая мелких рыбок. Дельфин плывет. 2. Нестись, двигаться по течению воды. Обломки хижин, бревна, кровли. грозой снесенные мосты, гроба с размытого кладбища плывут по улицам. Пушкин (о наводнении). 3. Передвигаться по поверхности воды при помощи специальных приспособлений, устройств, машин и т. п. (о судах). Не белеет ли ветрило, не плывут ли корабли? Жуковский. Слегка ныряя по мягким волнам, плыла наша быстрая лодка. Тургенев. || Ехать по воде на каком-н. судне. Я плыл из Гамбурга в Лондон на небольшом пароходе. Тургенев. Неизъяснимо хорошо плыть по Волге осенней ночью. М.Горький. С венецианскою младой, то говорливой, то немой, плывя в таинственной гондоле. Пушкин. Плыть на веслах (т. е. с помощью весел). Плыть под парусами (т. е. с распущенными парусами). смотреть

ПЛЫТЬ

нсв(о человеке, животных) nadar vi; (о предметах) nadar vi, flutuar vi, boiar vi; (о судах и т. п.) navegar vi; (ехать) viajar vi (em barco); прн andar ao sabor das ondas; прн ir contra o vento; (парить) pairar vi; planar vi; (о звуках, запахе) propagar se, vir vi; (плавно двигаться) deslizar vi; (перед глазами, в памяти) passar vi; (кружиться) girar vi; рзг (растекаться) derreter(-se). смотреть

ПЛЫТЬ

несов.1) см. плавать 1, 2, 3, 42) перен. (в воздухе) 飘动 piāodòng, 浮动 fúdòngплывут облака — 云彩在飘动луна плывёт по небу — 月亮在天空浮动3) перен. — всё плывёт перед глазами — воспоминания плыли ей навстречу 4) разг. (растекаться) 融化 rónghuàсургуч плывёт — 火漆融化•- плыть по течению. смотреть

ПЛЫТЬ

1) schwimmen (непр.) vi (h, s) 2) (на чем-либо) fahren (непр.) vi (s); segeln vi (h, s) (под парусами) 3) перен. (об облаках и т.п.) ziehen (непр.) vi (s), (dahin)schweben vi (s). смотреть

ПЛЫТЬ

плы́ть, плыву́, плывём, плывёшь, плывёте, плывёт, плыву́т, плывя́, плы́л, плыла́, плы́ло, плы́ли, плыви́, плыви́те, плыву́щий, плыву́щая, плыву́щее, плыву́щие, плыву́щего, плыву́щей, плыву́щего, плыву́щих, плыву́щему, плыву́щей, плыву́щему, плыву́щим, плыву́щий, плыву́щую, плыву́щее, плыву́щие, плыву́щего, плыву́щую, плыву́щее, плыву́щих, плыву́щим, плыву́щей, плыву́щею, плыву́щим, плыву́щими, плыву́щем, плыву́щей, плыву́щем, плыву́щих, плы́вший, плы́вшая, плы́вшее, плы́вшие, плы́вшего, плы́вшей, плы́вшего, плы́вших, плы́вшему, плы́вшей, плы́вшему, плы́вшим, плы́вший, плы́вшую, плы́вшее, плы́вшие, плы́вшего, плы́вшую, плы́вшее, плы́вших, плы́вшим, плы́вшей, плы́вшею, плы́вшим, плы́вшими, плы́вшем, плы́вшей, плы́вшем, плы́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . смотреть

ПЛЫТЬ

плыть несов. неперех. 1) Передвигаться по воде или в воде в определенном направлении. 2) Передвигаться по воде на специальных плавающих сооружениях. 3) а) перен. Плавно и легко лететь, нестись по воздуху (о птицах, летательных аппаратах). б) Медленно передвигаться по небосводу (о солнце, луне и т.п.). в) Перемещаться в воздухе под действием ветра. г) Непроизвольно возникать и проноситься в сознании (о воспоминаниях, образах и т.п.). 4) перен. Легко распространяться вокруг; разливаться (о свете, темноте, прохладе и т.п.). 5) перен. Плавно двигаться, перемещаться в определенном направлении; идти плавной походкой. 6) Представляться, казаться плавно движущимся, плывущим (о неподвижных предметах). 7) перен. Незаметно и быстро проходить, течь (о времени). 8) перен. разг. Утрачивая твердость от жары, от влаги, растекаться, расплываться. смотреть

ПЛЫТЬ

Если во сне вы плывете на плоте или лодке по течению реки – это значит, что вскоре выберете иное направление дел, новую дорогу в жизни. Видеть во сне плавающих по водной глади гусей, уток или лебедей предвещает, что удача вернется к вам, сменив полосу неудач в вашей судьбе.Если видите плавающую в прозрачной воде большую рыбу – это предвещает прекрасные перспективы в бизнесе, предпринимательстве и торговле. Плывущий по весенней реке лед означает, что вашему счастью угрожают завистливые соперницы.Плыть в лодке со своим избранником в ясный солнечный день – это предзнаменование скорой свадьбы и счастливой жизни в браке, а если ваше плавание прервано внезапно разыгравшейся грозой – ждите разочарований в своем поклоннике. Плыть в океане вдали от родных берегов – к несчастью у близких людей и бурному скандалу в семейном кругу. смотреть

ПЛЫТЬ

плыть глаг.несов. (5) наст.мн.1л. Плывем в оба направления, к востокуПут9. Ктенусом плывем 7-мь верстПут9. наст.мн.3л. Бакланы, уже сытые, плывут впереди.Пут9. прош.ед.муж. во время наводнения, как ты плыл и тонул, чтобы добраться доПс113. прич.наст.мн.дат. он первый в Крыму представляется плывущим из Царь-града.Пут9. . смотреть

ПЛЫТЬ

1) пливти и плисти, (зет.) плинути. Плыть на лодке, на корабле — пливти човном, кораблем. Плыть на парусах на вёслах — пливти під вітрилами, на веслах. Плыть по течению, против течения — пливти за водою, проти води. [Ой, як лебедям плисти проти води важко (Метл.). І риба не плине проти бистрої води (Ном.)]. Плыть вниз по реке — пливти на низ річкою. Плыть вверх по реке — пливти вгору річкою; 2) (переносно: нестись, проходить и т. п.) пливти, плисти, плинути. [Літа плили й упливали (Рудан.). А сонечко тихо пливе небесами (Грінч.). Мова його плинула журливо та тихо (Леонт.). Біжить поїзд, — назустріч йому ось поле пливе (Тесл.)]; 3) (течь) пливти, спливати, стікати, топитися. Свеча -вёт — свічка топиться, пливе, спливає. Берег -вёт — берег пливе, спливає. смотреть

ПЛЫТЬ

несов. 1) (о живых существах) nuotare vi (a) 2) (о предметах) galleggiare vi (a) 3) (ехать) navigare vi (a) (на корабле); andare per mare; solcare il mare книжн. (морем — о корабле и т.п.); andare in barca (на лодке) плыть под парусами — veleggiare vi (a) плыть на всех парусах — navigare a gonfie vele плыть по течению — andare per la corrente, seguire la corrente тж.перен. плыть против течения — navigare / andare contro la corrente тж. перен. 4) (носиться в воздухе) облака плывут — le nuvole veleggiano 5) (плавно двигаться, идти) passare vi (e); correre vi (e) 6) разг. (расплываться, растекаться) spandersi •• плыть в руки — essere di facile acquisto / appropriazione плыть сквозь пальцы — avere le mani bucate Итальяно-русский словарь.2003. смотреть

ПЛЫТЬ

ПЛЫТЬ, плыву, плывешь; плыл, -ыла, -ыло; несов. 1. Передвигаться поповерхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывет. Плывут рыбы. П. саквалангом. 2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. П. натеплоходе. П. на плоту. 3. перен. Плавно двигаться или плавнораспространяться. Луна плывет по небу. Орел плывет под облаками. Звукиплывут над полями. 4. Передвигаться в состоянии невесомости. Космонавтплывет в открытом космосе. 5. перен. Представляться взору движущимся,кружащимся. Все плывет перед глазами (при полуобморочном состоянии). 6. (1 и2 л. не употр.). Переливаться через край. Тесто плывет из кастрюли. * Плытьв руки (разг.) — о том, что легко получить, взять. Деньги сами плывут вруки. смотреть

ПЛЫТЬ

плыть, плыть, плыву, плывёшь; плыл, -ыла, -ыло; несов.1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. П. с аквалангом.2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. П. на теплоходе. П. на плоту.3. перен. Плавно двигаться или плавно распространяться. Луна плывёт по небу. Орел плывёт под облаками. Звуки плывут над полями.4. Передвигаться в состоянии невесомости. Космонавт плывёт в открытом космосе.5. перен. Представляться взору движущимся, кружащимся. Всё плывёт перед глазами (при полуобморочном состоянии).6. (1 л. и 2 л. не употр.). Переливаться через край. Тесто плывёт из кастрюли.• Плыть в руки (разг.) о том, что легко получить, взять. Деньги сами плывут в руки. смотреть

ПЛЫТЬ

ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, -ыла, -ыло; несовершенный вид 1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. Плыть по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. Плыть с аквалангом. 2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. Плыть на теплоходе. Плыть на плоту. 3. перен. Плавно двигаться или плавно распространяться. Луна плывёт по небу. Орел плывёт под облаками. Звуки плывут над полями. 4. Передвигаться в состоянии невесомости. Космонавт плывёт в открытом космосе. 5. перен. Представляться взору движущимся, кружащимся. Всё плывёт перед глазами (при полуобморочном состоянии). 6. (1 и 2 л. не употр.). Переливаться через край. Тесто плывёт из кастрюли. Плыть в руки (разговорное) — о том, что легко получить, взять. Деньги сами плывут в руки. смотреть

ПЛЫТЬ

плы’ть, плыву’, плывём, плывёшь, плывёте, плывёт, плыву’т, плывя’, плы’л, плыла’, плы’ло, плы’ли, плыви’, плыви’те, плыву’щий, плыву’щая, плыву’щее, плыву’щие, плыву’щего, плыву’щей, плыву’щего, плыву’щих, плыву’щему, плыву’щей, плыву’щему, плыву’щим, плыву’щий, плыву’щую, плыву’щее, плыву’щие, плыву’щего, плыву’щую, плыву’щее, плыву’щих, плыву’щим, плыву’щей, плыву’щею, плыву’щим, плыву’щими, плыву’щем, плыву’щей, плыву’щем, плыву’щих, плы’вший, плы’вшая, плы’вшее, плы’вшие, плы’вшего, плы’вшей, плы’вшего, плы’вших, плы’вшему, плы’вшей, плы’вшему, плы’вшим, плы’вший, плы’вшую, плы’вшее, плы’вшие, плы’вшего, плы’вшую, плы’вшее, плы’вших, плы’вшим, плы’вшей, плы’вшею, плы’вшим, плы’вшими, плы’вшем, плы’вшей, плы’вшем, плы’вших. смотреть

ПЛЫТЬ

Древнерусское – плоути (плыть).Слово «плыть» широко применяется в русском языке с середины XI в.Первоначально это слово значило путешествовать по воде (на лодке, плоту, корабле). Форма «плыву» появилась в XVII–XVIII вв. Интересно, что исследователи предполагают родство глагола «плыть» с латинским словом pluit (идет дождь, дождит) и с немецким flut (дождь, поток воды).Родственным являются:Литовское – ploviau (полоскаю, стираю). Производные: плавать, плыву, плывун. смотреть

ПЛЫТЬ

ПЛЫТЬ (То sail, to steam, to proceed, to steer, to run, to go, to be under sail). Плыть вдоль берега — продвигаться вдоль береговой черты на безопасном от берега расстоянии. Плыть по лоту — см. Идти. Самойлов К. И.Морской словарь. — М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941 . смотреть

ПЛЫТЬ

плыть отрываться, идти, испытывать удовольствие, плющиться, ехать, обалдевать, тащиться, благодушествовать, передвигаться, следовать, выступать, торчать, наслаждаться, балдеть, блаженствовать, нежиться, кайфовать, быть на верху блаженства, ловить кайф, вкушать блаженство, получать удовольствие, улетать в космос, кейфовать, чувствовать себя на верху блаженства, шествовать, улетать, быть на седьмом небе, двигаться, испытывать блаженство, дефилировать, оттягиваться, чувствовать себя на седьмом небе Словарь русских синонимов. плыть см. идти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . смотреть

ПЛЫТЬ

1) yüzmek; yürümek навстре́чу плыла́ ло́дка — karşıdan bir kayık geliyorduтуда́ мы плы́ли на парохо́де — oraya vapurla gitmiştikка́тер плыл ме́дленно — motor yavaş gidiyordu / yürüyordu2) (о птице, планере и т. п.) süzülmek . смотреть

ПЛЫТЬ

ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; несов.1. от чего и без доп. Потерять сознание, быть в невменяемом состоянии (обычно от удара).Я ему дал, смотрю, кент (он) плывет.2. без доп. Приходить в состояние полового возбуждения (чаще о женщине). смотреть

ПЛЫТЬ

несов.1. жүзу, малту;- плыть против течения ағысқа қарсы жүзу;- плыть на спине шалқалап жүзу;- плыть на параходе кемемен жүзу;2. ағу;- по реке плывут бревна өзенде бөренелер ағып барады;3. қалқу, жүзу, қалықтау;- Луна плыла среди облаков бұлттар арасында ай қалқып барады;4. ағып өту, елестеу, жылжып өту;- все плывет перед глазами бәрі де көз алдынан жылжып өтіп жатыр;-плыть в руки өзінен өзі құйылу;- плыть по течению көппен көрген ұлы той;- плыть против течения қырық бір жақ, қыныр бір жақ;- плыть между пальцами сақал сипағанша, көзді ашып жұмғанша. смотреть

ПЛЫТЬ

плы||тьнесов 1. (о человеке, животном) κολυμπώ, κολυμβῶ· 2. (о неодушевленных предметах) πλέω:

по течению а) πλέω μέ τό ρεῦμα, б) перен ἀκολουθῶ τό ρεῦμα·

против течения а) ἀναπλέω, πλέω ἀναπόταμα, б) перен πηγαίνω ἐνάντια στά ρεύμα· 3. (на судне) πλέω, πηγαίνω, ἀρμενίζω:

на лодке πηγαίνω μέ τήν βάρκα·

на веслах πηγαίνω μέ τά κουπιά·

под парусами πλέω μέ τά πανιά, ἀρμενίζω· 4. (парить

о птице и т. ἡ.) λάμνω, ἀερολάμνω: облака

вут περνούν τά σύννεφα· ◊ все

вет перед глазами (о полуобморочном состоянии) ἔχω ζαλάδα. смотреть

ПЛЫТЬ

1) Орфографическая запись слова: плыть2) Ударение в слове: плы`ть3) Деление слова на слоги (перенос слова): плыть4) Фонетическая транскрипция слова плыть : [бл`ыт’]5) Характеристика всех звуков: п [б] — согласный, твердый, звонкий, парныйл [л] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорныйы [`ы] — гласный, ударныйт [т’] — согласный, мягкий, глухой, парныйь []5 букв, 3 звук. смотреть

ПЛЫТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: плывяплистиДієприслівникова форма: пливши, пливучи ¤ плыть по течению — плисти за водою ¤ плыть в руки — плисти в руки . смотреть

ПЛЫТЬ

несов. 1. сүзүү (мис. сууда); плыть по реке дарыяда сүзүү; плыть против течения суунун агымына каршы сүзүү; 2. (напр. на судне) жүрүү; плыть на пароходе пароходдо жүрүү; 3. перен. сызып баруу, сызып жүрүү, сызып учуу; луна плыла среди облаков ай булут арасында сызып бара жатты; орёл плывёт в вышине бүркүт бийиктикте сызып учат; всё плыло у него перед глазами анын көз алдынан бардыгы жылып өтүп турду (элестеп). смотреть

ПЛЫТЬ

корень — ПЛЫ; окончание — ТЬ; Основа слова: ПЛЫВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПЛЫ; ⏰ — ТЬ; Слово Плыть содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): — ∩ корень слова (1): ПЛЫ; ∧ суффикс (0): — ⏰ окончание (1): ТЬ; . смотреть

ПЛЫТЬ

• úszni -ik • под парусами vitorlázni -ik* * *1) úszni 2) (на судне) hajózni; csónakon/hajón menni/utazni

ПЛЫТЬ

1. jooksma2. laiali valguma3. lauglema4. liuglema5. sõitma6. ujuma7. üle ääre valguma

ПЛЫТЬ

imperfuida; soutaa (на вёслах); matkustaa (laivalla); kulkea, purjehtia (vesiliikenteen välineistä)••плыть по течению — uida virran mukana

ПЛЫТЬ

فعل استمراري : (حركتي در سمت معين و در فاصله زماني معين) شنا كردن ، شناور بودن ؛ در جهت جريان آب شنا كردن ، در مقابل حوادث و جريانات سر تسليم فرود آوردن ؛ رفتن ، آمدن ؛ گذشتن ، پرواز كردن. смотреть

ПЛЫТЬ

Ни плыть ни ехать. Кар. 1. Ирон. О старом, немощном человеке. 2. О крайней степени проявления чего-л. СРГК 4, 563.

ПЛЫТЬ

глаг.несов.1. иш, ишсе пыр; плыть на спине месерле иш; плыть свободным стилем йрӗклӗ мелпе иш2. (син. двигаться) куҫ, юх, шу; по небу плывут облака тӳпере пӗлӗтсем шуса иртеҫҫӗ ♦ всӗ плывӗт перед глазами куҫ алчӑраса кайрӗ; само плывӗт в руки хӑех алла кӗрет (вӑй хумасйр). смотреть

ПЛЫТЬ

Несов. 1. üzmək; 2. məc. süzmək; луна плыла среди облаков ay buludların arasında süzürdü; 3. məc. yayılmaq; всё плыло перед глазами gözlərimin qabağında hər şey yayılırdı; 4. məc. bir-birini tə’qib etmək (fikir, xəyal); 5. daşmaq; молоко плывёт süd daşır. смотреть

ПЛЫТЬ

1) (самому) yaldamaqмальчик плывёт к берегу — oğlan yalığa taba yalday2) (на чём-то) barmaq, kelmek (приплыть), ketmek (уплыть)приплыть на корабле — geminen kelmek. смотреть

ПЛЫТЬ

несовер. в разн. знач. плысці, плыцьплыть в руки — плысці (плыць) у рукіплыть по течению — плысці (плыць) па цячэннюплыть против течения — плысці (плыць) супраць цячэнняплыть сквозь пальцы — плысці (плыць) праз пальцы. смотреть

ПЛЫТЬ

плыть в рукиплыть меж пальцамиплыть между пальцамиплыть между пальцевплыть по течениюплыть против теченияплыть сквозь пальцы

ПЛЫТЬ

1.йөзү, йөзеп бару (килү); п. против течения агымга каршы йөзү; п. на теплоходе теплоходта йөзү; луна плывёт по небу күктә ай йөзә 2.агу, агып бару (килү); по реке плывут брёвна елга буйлап бүрәнәләр ага. смотреть

ПЛЫТЬ

Плысці, плыць, плыть в руки — плысці (плыць) у рукі плыть по течению — плысці (плыць) па цячэнню плыть против течения — плысці (плыць) супраць цячэння плыть сквозь пальцы — плысці (плыць) праз пальцы. смотреть

ПЛЫТЬ

1) (о человеке, животном) schwimmen vi, (h, s) 2) (о предмете, лодке и т.п.) schwimmen vi (s); treiben vi (s) (по течению) 3) (на чем-л.) fahren vi (s) (mit D); segeln vi, (h, s) (под парусами). смотреть

ПЛЫТЬ

плытьשָׂחָה [לִשׂחוֹת, שׂוֹחֶה, יִשׂחֶה]* * *להיות שטוףלהפליגלהשיטלנהוג בכלי שיטלשוטלשחות

ПЛЫТЬ

Плыть- nare; natare; decurrere; devehere; pervehere; vectari (praeter oram); innavigare;• плыть вниз по течению — defluere;• плыть на корабле — navigare;. смотреть

ПЛЫТЬ

плыть = несов. см. плавать; плыть по небу float/drift across the sky; плыть по течению drift; плыть против течения go* against the stream, contend with the tide. . смотреть

ПЛЫТЬ

1) (самому) ялдамакъ мальчик плывёт к берегу огълан ялыгъа таба ялдай 2) (на чём-то) бармакъ, кельмек (приплыть), кетмек (уплыть) приплыть на корабле геминен кельмек. смотреть

ПЛЫТЬ

плыть 1. schwimmen* vi (h, s) 2. (на чём-л.) fahren* vi (s); segeln vi (h, s) (под парусами) 3. перен. (об облаках и т. п.) ziehen* vi (s), (dahin)schweben vi (s). смотреть

ПЛЫТЬ

1. płynąć;2. przepływać;3. wypływać, wylewać się;4. rozpływać się, rozlewać się, rozkisać;

ПЛЫТЬ

Начальная форма — Плыть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, настоящее время. смотреть

ПЛЫТЬ

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-инд. plávatē «плывет», лат. pluit «идет дождь», греч. pleō «плыву на судне» и т. д.).

Источник статьи: http://rus-dic-udarenie.slovaronline.com/30745-%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D1%82%D1%8C