10 негативных прилагательных (Advanced English)!
В статье разберем 10 прилагательных, которые разнообразят ваш словарный запас!
Ниже приведены 10 английских прилагательных, с помощью которых можно описать нехорошие качества людей или негативно отозваться о вещах и ситуациях! Примеры их употребления помогут вам лучше разобраться в их переводе. Старайтесь, также, придумывать свои собственные примеры, используя новый словарный запас!
Прилагательное №1 — hideous.
Hideous в переводе на русский язык означает «чрезвычайно уродливый, страшный» (антоним слова beautiful). Также, его можно использовать для описания морально шокирующих и обидных вещей.
I like this car, but its headlamps are hideous.
(Мне нравится эта машина, но ее передние фары чрезвычайно уродливы)
Hideous acts of Nazi German were committed during the war.
(Нацисты совершали страшные вещи во время войны)
Прилагательное №2 — revolting/repulsive.
Оба этих прилагательных переводятся, как «отвратительный, мерзкий». Используйте их, чтобы описать вещи, от которых вас воротит.
I can’t stand this revolting smell.
(Я не могу выносить этот мерзкий запах)
His repulsive jokes are making me mad.
(Его отвратительные шутки выводят меня из себя)
Прилагательное №3 — stingy.
Данное прилагательное является антонимом для слова «generous — щедрый» и в переводе на русский язык означает «очень жадный, скупой».
You’re so stingy that you can’t even get her the flowers.
(Ты такой жадный, что даже не можешь подарить ей цветы)
Прилагательное №4 — obnoxious.
Данное слово является еще одним вариантом сказать «very annoying — очень раздражающий». С его помощью можно описать вещь, человека или чье-то поведение. Например:
She is very loud. It’s so obnoxious!
(Она такая громкая. Это так раздражает!)
Прилагательное №5 — dysfunctional.
В переводе означает «ненормальный, неадекватный, расстроенный, неблагополучный». Обычно, его употребляют для описания неcовсем нормальных человеческих отношений.
Lisa has a dysfunctional relationship with her father, who wants to control every aspect of her life.
У Лизы ненормальные отношения с ее отцом, который хочет контролировать каждый аспект ее жизни)
Прилагательное №6 — spoiled.
В контексте с едой, spoiled означает «испорченный». Описывая людей (чаще относится к детям), данное прилагательное означает «избалованный».
Dima gets everything he wants from his parents. He’s really spoiled.
(Дима получает все, что хочет от своих родителей. Он действительно избалованный)
Прилагательное №7 — slimy.
Данное прилагательное можно использовать для описания мокрой и скользкой текстуры. Также, его применяют для описания не честного человека, который пытается скрыть свою сущность и всем понравиться.
I don’t like slimy people.
(Мне не нравятся «скользкие» люди)
Прилагательное №8 — callous.
«Холодный, равнодушный, бесчувственный» человек.
How can you be so callous?
(Как ты можешь быть таким холодным?)
Прилагательное №9 — dreary.
Прилагательное dreary означает «скучный, депрессивный». Часто используется для описания погоды, но может также описывать места, задачи или события.
The weather is really dreary today.
(Погода сегодня депрессивная)
I’m so tired of our dreary town.
(Как я устал от нашего скучного города)
И наконец, прилагательное №10 — petty.
Часто используется для описания людей, которые раздувают скандалы из маленьких проблем.
My brother is really petty. He gets mad at me when I forget to say «Hello» to him.
(Мой брат такой мелочный. Он срывается на мне, когда я забываю с ним поздороваться)
Источник статьи: http://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/10-negativnyx-prilagatelnyx-advanced-english.html
«Масло масляное» в английском, или сильные и слабые прилагательные
Каждому из нас случалось рассказывать о просмотренном фильме фразой «Это был очень хороший фильм!» (It was a very good film!). А как выразить свой восторг, если это был более чем хороший фильм? Сравнительная степень слова good (better) не подойдет, ведь за словом film не следует никакого сравнения. В этой ситуации правильно употребить превосходную степень – the best: «Это был лучший фильм!» (It was the best film!).
Но существует еще один способ выразить очень сильные эмоции – заменить обычные прилагательные их сильными формами. О том, что такое сильные и слабые прилагательные, чем они отличаются друг от друга и как их правильно использовать, и пойдет речь в нашей статье.
Что такое сильные и слабые английские прилагательные
Английские прилагательные делятся на две категории. К первой относятся так называемые слабые прилагательные. Они имеют степени сравнения, и их можно употреблять со словами «очень», «более», «менее». К таким прилагательным относятся слова good (хороший), bad (плохой), strong (сильный) и т. д.
Вторую категорию составляют сильные прилагательные (extreme adjectives). Они служат для выражения очень сильных, «крайних» эмоций и состояний или описывают какое-то ярко выраженное качество. Чаще всего к таким прилагательным нельзя добавить слово «очень», поскольку они и так содержат его в своем значении. Также большинство из них не образуют степеней сравнения. Очень многие слабые прилагательные в сочетании со словом very имеют аналоги в виде сильных прилагательных. Самые популярные пары представлены в таблице.
| Слабые прилагательные | Сильные прилагательные |
|---|---|
| very small – очень маленький | tiny – крошечный |
| very tasty – очень вкусный | delicious – восхитительный (о еде) |
| very angry – очень злой | furious – разъяренный |
| very scared – очень напуганный | terrified – в ужасе |
| very tired – очень уставший | exhausted – изнуренный, измученный |
| very hot – очень горячий, жаркий | boiling – очень горячий, жаркий |
| very hungry – очень голодный | starving – умирающий от голода |
| very big – очень большой | enormous – огромный |
| very cold – очень холодный | freezing – ледяной |
| very dirty – очень грязный | filthy – отвратительный |
| very good – очень хороший | great – отличный, прекрасный brilliant – замечательный, блестящий; выдающийся (о человеке) splendid – чудесный |
| very bad – очень плохой | awful – ужасный nasty – противный, гадкий dreadful – ужасный, страшный |
| very important – очень важный | essential – существенно важный, необходимый, обязательный |
| very unusual – очень необычный | extraordinary – необыкновенный, невероятный |
| very cheerful – очень веселый, радостный | hilarious – уморительный |
| very valuable – очень ценный, дорогой | priceless – бесценный |
| very funny – очень смешной | ridiculous – смехотворный |
| very clean – очень чистый | spotless – сверкающий чистотой, безупречный |
| very upset – очень расстроенный | devastated – раздавленный горем |
| very unpleasant – очень неприятный | disgusting – отвратительный |
| very interesting – очень интересный | fascinating/exciting – увлекательный, захватывающий |
| very sure – очень уверенный | certain – убежденный |
| very sad – очень грустный | miserable – несчастный, жалкий |
| very difficult to deal with – очень трудный в обращении | impossible – невыносимый, неприемлемый |
| very thin – очень худой | skinny – тощий |
| very strange – очень неправдоподобный | incredible – невероятный, неслыханный |
Чтобы лучше понять соответствие между сильными и слабыми прилагательными, рассмотрим следующие примеры:
– Is it a very big house? – Это очень большой дом?
– Yes, it’s enormous. – Да, огромный.
– Was the weather very bad? – Погода была очень плохой?
– Yes, it was awful. – Да, отвратительной.
– Are you very hungry? – Ты очень голодный?
– Yes, I am starving. – Да, я умираю от голода.
Какие наречия можно употреблять со слабыми прилагательными
Часто для усиления значения прилагательных их употребляют в сочетании со специальными усилительными наречиями (intensifying adverbs). Эти наречия так же, как и прилагательные, подразделяются на слабые и сильные. И по принципу «противоположности сходятся» слабые прилагательные нужно употреблять с сильными наречиями, а слабые наречия – с сильными прилагательными. Ниже представлены некоторые самые популярные сильные наречия английского языка:
Usually I am very tired at the end of the week. – Обычно я очень уставший в конце недели.
I am rather hungry, so let’s eat! – Я довольно голодный, поэтому давайте есть!
His car is reasonably expensive. – Его машина достаточно дорогая.
The boy was dreadfully scared of darkness. – Мальчик был ужасно напуган темнотой.
Grandmother was immensely cheerful to see her grandchildren. – Бабушка была безмерно рада увидеть своих внуков.
He has always been slightly unusual. – Он всегда был слегка необычным.
Her pie is quite tasty. – Ее пирог достаточно вкусный.
The floor is a bit dirty, wipe it off! – Пол немного грязный, протри его!
This band is hugely popular. – Эта группа чрезвычайно популярна.
Какие наречия можно употреблять с сильными прилагательными
Сильным прилагательным тоже можно придать дополнительные оттенки. Для этого, как уже говорилось выше, мы используем слабые наречия. Вот самые популярные из них:
His reputation is completely spotless. – У него совершенно безупречная репутация.
Pizza here is absolutely fantastic! – Пицца здесь абсолютно потрясающая!
What you are saying is totally ridiculous. – То, что ты говоришь, совершенно нелепо.
It’s not like the book is entirely awful, but I didn’t like it. – Не то чтобы книга совсем ужасная, но мне не понравилась.
His performance was perfectly brilliant. – Его выступление было совершенно блестящим.
Yesterday she was practically devastated. – Вчера она была практически раздавлена горем.
Wasting money is simply ridiculous! – Попусту тратить деньги – это просто смешно!
Some people’s manners are utterly disgusting. – Манеры некоторых людей крайне отвратительны.
The weather outside is virtually splendid. – Погода на улице поистине чудесная.
I’m almost certain of my rightfulness. – Я почти уверен в своей правоте.
In his childhood he felt mainly miserable. – В детстве он в основном чувствовал себя несчастным.
This performance is nearly filthy. – Это почти непристойная постановка.
В каждом правиле есть исключение
Как мы уже говорили, сильные и слабые прилагательные английского языка сочетаются с наречиями по принципу «противоположности притягиваются». Однако если прилагательному нужно придать дополнительный акцент или если мы говорим с иронией, то слабые наречия вроде absolutely (совершенно), totally (полностью) и virtually (фактически) все же могут сочетаться со слабыми прилагательными:
That man became virtually thin after the diet. – Тот человек стал практически худым после диеты.
А сильные наречия вроде rather (довольно) и very (очень) могут сочетаться с сильными прилагательными:
His attitude to his younger brother is rather impossible. – У него абсолютно неприемлемое отношение к младшему брату.
А такие наречия, как fairly (довольно), really (действительно), pretty (достаточно) и extremely (чрезвычайно) универсальны. Они могут употребляться и со слабыми, и с сильными прилагательными.
She is fairly popular now. – Она довольно популярна сейчас.
It is a fairly awful song. – Это довольно отвратительная песня.
I’m really busy at the moment. – Я действительно занят в данный момент.
The weather is really terrible. – Погода действительно ужасная.
It’s a pretty important exam. – Это достаточно важный экзамен.
The price is pretty huge. – Цена достаточно высокая.
I’ve got an extremely important topic to discuss with you. – Мне нужно обсудить с тобой чрезвычайно важную тему.
This story is extremely fascinating. – Эта история чрезвычайно захватывающая.
Употребление прилагательных очень важно, ведь благодаря им речь становится более живой и эмоционально насыщенной. А правильное употребление слабых и сильных прилагательных не только поможет вам более точно выражать мысли, но и избегать чрезмерного употребления слова «очень». Заучивать все сильные и слабые прилагательные английского языка – задача не из легких, ведь их огромное количество. Но стоит один раз понять разницу между ними, и вы с легкостью сможете определять, к какой из двух категорий относится то или иное слово.
А если вы хотите проверить, насколько хорошо разобрались в теме, вам поможет наш тест. И не забудьте скачать список слабых и сильных прилагательных.
Источник статьи: http://engblog.ru/strong-and-weak-adjectives