Пиксель как пишется на английском

Пиксель как пишется на английском

Пиксель tv — Страна … Википедия

пиксель — Наименьший элемент поверхности визуализации, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения. [ГОСТ 27459 87] пиксель Базовый дискретный элемент рисунка (изображения).… … Справочник технического переводчика

Пиксель — (pixel picture element) черно белые или цветные точки, на которые разделен экран монитора. Благодаря им, управляя их яркостью свечения, можно рисовать, чертить, строить графики. Чем больше П. в строке и по вертикали, тем выше разрешающая… … Издательский словарь-справочник

пиксель — квант изображения на экране, точка англ.: pixel, picture element англ … Словарь сокращений и аббревиатур

пиксель — 02.04.37 пиксель [ pixel]: Наименьший элемент поверхности изображения, которому могут быть независимо присвоены такие атрибуты, как цвет и интенсивность. Примечание Синоним термина «элемент изображения». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Пиксель — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пиксели, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Увеличенный участок растрового изображения … Википедия

пиксель — рекоменд. пиксель (р.п. пикселей), пиксел (р.п. пикселов) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

пиксель (штриховое кодирование) — Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN pixel DE Pixel FR pixel … Справочник технического переводчика

Пиксель-хантинг — (англ. pixel hunting «охота за пикселем») процесс поиска выхода из ситуации (в основном в компьютерных играх в жанре «квест»), когда активная зона (например, предмет, на который нужно нажать мышью, чтобы подобрать или рассмотреть … Википедия

Пиксель хантинг — (англ. pixel hunting «охота за пикселем») в компьютерных играх (в основном в квестах) ситуация, когда активная зона (например, предмет, на который нужно нажать мышью, чтобы подобрать или рассмотреть его) оказывается настолько маленькой или… … Википедия

Пиксель-арт — Википе тан в пиксельной графике, увеличено в 4 раза Пиксельная графика (или пиксел арт, от англ. pixel art) форма цифровой живописи, созданной на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне… … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C/ru/en/

Пиксель как пишется на английском

pixel — pixel … Dictionnaire des rimes

Pixel — Pixel … Deutsch Wörterbuch

Pixel Qi — Corporation Rechtsform Privatunternehmen Gründung 2008 Sitz San Bru … Deutsch Wikipedia

pixel — [ piksɛl ] n. m. • 1978; mot angl. amér., de pix, pour pictures « images », et el(ement) ♦ Techn. La plus petite surface homogène constitutive d une image enregistrée par un système informatique et pouvant être transmise. Une image comporte des… … Encyclopédie Universelle

Pixel Qi — Тип частная комп … Википедия

pixel — píxel o pixel La voz inglesa pixel (‘elemento más pequeño de los que componen una imagen digital’) se ha incorporado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma llana píxel refleja la pronunciación etimológica mayoritaria en el… … Diccionario panhispánico de dudas

píxel — o pixel La voz inglesa pixel (‘elemento más pequeño de los que componen una imagen digital’) se ha incorporado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma llana píxel refleja la pronunciación etimológica mayoritaria en el conjunto… … Diccionario panhispánico de dudas

Pixel FM — Création 1999 Langue Français Pays … Wikipédia en Français

pixel — pix‧el [ˈpɪksl] noun [countable] COMPUTING the smallest unit making up an image on a computer screen * * * pixel UK US /ˈpɪksəl/ noun [C] IT ► the smallest unit of an image on a television or computer screen, used to measure or describe how… … Financial and business terms

pixel — PÍXEL, pixeli, s.m. (inform.) Cel mai mic element al unei imagini care poate fi procesat individual într un sistem de afişaj video. – Din engl. pixel. Trimis de ivascu, 06.02.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român

pixel — |pícsel| s. m. Ver píxel. • Plural: pixels. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa

Источник статьи: http://translate.academic.ru/pixel/en/ru/

Пиксель как пишется на английском

Пиксель tv — Страна … Википедия

пиксель — Наименьший элемент поверхности визуализации, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения. [ГОСТ 27459 87] пиксель Базовый дискретный элемент рисунка (изображения).… … Справочник технического переводчика

Пиксель — (pixel picture element) черно белые или цветные точки, на которые разделен экран монитора. Благодаря им, управляя их яркостью свечения, можно рисовать, чертить, строить графики. Чем больше П. в строке и по вертикали, тем выше разрешающая… … Издательский словарь-справочник

пиксель — квант изображения на экране, точка англ.: pixel, picture element англ … Словарь сокращений и аббревиатур

пиксель — 02.04.37 пиксель [ pixel]: Наименьший элемент поверхности изображения, которому могут быть независимо присвоены такие атрибуты, как цвет и интенсивность. Примечание Синоним термина «элемент изображения». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Пиксель — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пиксели, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Увеличенный участок растрового изображения … Википедия

пиксель — рекоменд. пиксель (р.п. пикселей), пиксел (р.п. пикселов) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

пиксель (штриховое кодирование) — Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN pixel DE Pixel FR pixel … Справочник технического переводчика

Пиксель-хантинг — (англ. pixel hunting «охота за пикселем») процесс поиска выхода из ситуации (в основном в компьютерных играх в жанре «квест»), когда активная зона (например, предмет, на который нужно нажать мышью, чтобы подобрать или рассмотреть … Википедия

Пиксель хантинг — (англ. pixel hunting «охота за пикселем») в компьютерных играх (в основном в квестах) ситуация, когда активная зона (например, предмет, на который нужно нажать мышью, чтобы подобрать или рассмотреть его) оказывается настолько маленькой или… … Википедия

Пиксель-арт — Википе тан в пиксельной графике, увеличено в 4 раза Пиксельная графика (или пиксел арт, от англ. pixel art) форма цифровой живописи, созданной на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне… … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C/en/ru/

Значение слова «пиксель»

• Пи́ксель, пи́ксел (иногда пэл, англ. pixel, pel — сокращение от piсture′s element, которое в свою очередь сокращается до pix element, в некоторых источниках piсture cell — букв. элемент изображений) или элиз (редко используемый русский вариант термина) — наименьший логический элемент двумерного цифрового изображения в растровой графике, или [физический] элемент матрицы дисплеев, формирующих изображение. Пиксель представляет собой неделимый объект прямоугольной или круглой формы, характеризуемый определённым цветом (применительно к плазменным панелям, газоплазменная ячейка может быть восьмиугольной). Растровое компьютерное изображение состоит из пикселей, расположенных по строкам и столбцам. Также пикселем ошибочно называют элемент светочувствительной матрицы (сенсель — от sensor element)

Чем больше пикселей на единицу площади содержит изображение, тем более оно детально. Максимальная детализация растрового изображения задаётся при его создании и не может быть увеличена. Если увеличивается масштаб изображения, пиксели превращаются в крупные зёрна. Посредством интерполяции ступенчатость можно сгладить. Степень детализации при этом не возрастает, так как для обеспечения плавного перехода между исходными пикселями просто добавляются новые, значение которых вычисляется на основании значений соседних пикселей исходного изображения.

Каждый пиксель растрового изображения — объект, характеризуемый определённым цветом, яркостью и, возможно, прозрачностью. Один пиксель может хранить информацию только об одном цвете, который и ассоциируется с ним (в некоторых компьютерных системах цвет и пиксели представлены в виде двух раздельных объектов, например, в видеосистеме ZX Spectrum).

Пиксель — это также наименьшая единица растрового изображения, получаемого с помощью графических систем вывода информации (компьютерные мониторы, принтеры и т. д.). Разрешение такого устройства определяется горизонтальным и вертикальным размерами выводимого изображения в пикселях (например, режим VGA — 640 × 480 пикселей). Пиксели, отображаемые на цветных мониторах, состоят из триад (субпикселей красного, зелёного и синего цветов, расположенных рядом в определённой последовательности). Для ЭЛТ-монитора число триад на один пиксель не фиксировано и может составлять единицы или десятки; для ЖК-монитора (при правильной настройке ОС) на один пиксель приходится ровно одна триада, что исключает муар. Для видеопроекторов и печатающих устройств применяется наложение цветов, где каждая составляющая (RGB для проектора или CMYK для принтера) целиком заполняет данный пиксель.

пи́ксель

1. спец. наименьший элемент поверхности визуализации на мониторе, матрице цифровой фотокамеры или растровом графическом изображении

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C

Пиксель как пишется на английском

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Пиксел» в других словарях:

Пиксел — неделимая точка в графическом изображении; наименьший адресуемый элемент растрового изображения. Пиксел характеризуется прямоугольной формой и размерами, определяющими пространственное разрешение изображения. По английски: Pixel Синонимы: Пэл,… … Финансовый словарь

пиксел — Минимальный элемент растровой структуры изображения (полутоновая ячейка), сохраняющий возможность воспроизведения полутонового изображения (continues tone). [http://www.morepc.ru/dict/] пиксел точка растра Минимальный адресуемый элемент… … Справочник технического переводчика

Пиксел — (в разговорной речи пиксель, англ. Pixel сокращение от picture element или picture cell элемент изображения). Пиксел представляет собой неделимый объект прямоугольной, обычно квадратной, или круглой формы. Источник: Р 78.36.002 2010.… … Официальная терминология

ПИКСЕЛ — Неделимая точка в графическом изображении; наименьший адресуемый элемент растрового изображения. Пиксел характеризуется прямоугольной формой и размерами, определяющими пространственное разрешение изображения (англ. pixel, сокр. от англ. PICture S … Словарь бизнес-терминов

пиксел — сущ., кол во синонимов: 1 • точка (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Пиксел — наименьший элемент поверхности визуализации, напр., экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и др. параметры изображения … Реклама и полиграфия

ПИКСЕЛ — наименьший элемент изображения на экране дисплея; представляет собой прямоугольную матрицу (растр) точек. Каждый П. имеет определённый цвет, выбираемый из заранее установленного набора цветов. На одном и том же компьютере количество П. и цветов… … Большая политехническая энциклопедия

пиксел — Точка, Пиксел (Dot, Pixel) Наименьший элемент поверхности визуализации, например, экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие параметры изображения. См. также растр [двумерный массив пикселей] … Шрифтовая терминология

пиксел — 3.5 пиксел: Элемент изображения. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

пиксел — п иксел, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. сел (ед. измер.) … Русский орфографический словарь

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/20954

Как писать: пиксель или пиксел? Обсудим?

Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Войдите, пожалуйста.

Как писать: пиксель или пиксел? Обсудим?

Редакторский дайджест

Присылаем лучшие статьи раз в месяц

Скоро на этот адрес придет письмо. Подтвердите подписку, если всё в силе.

Похожие публикации

Размеры растровых изображений: пиксели, DPI, PPI, сантиметры — вы ничего не путаете?

PaintCAD Mobile — пиксель арт на телефоне

RPC, Messaging, REST: Терминология

Средняя зарплата в IT

AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

Комментарии 27

Проблемы вроде бы как таковой и нет, оба варианта слова можно использовать на письме. Но из-за неоднозначности то и дело возникают сложности в переводах и при составлении разнообразной документации. Доходит до того, что в текстах используют синонимы, сокращения и аббревиатуры, лишь бы выйти из неудобной ситуации: точки растра, точки, пикс., px.

Я провёл небольшое исследование по этому поводу, собрал статистику, проанализировал справочники, которые удалось раскопать. Текста и разнообразных ссылок получилось достаточно много, поэтому здесь я только кратко всё изложу. На Хабре в первую очередь хотелось опрос провести, ну и обсудить это дело. Может кто-то подскажет ещё какие-нибудь справочники.

Согласно действующему государственному стандарту (ГОСТ 27459-87): «Пиксель (pixel) — наименьший элемент поверхности визуализации, которому может быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения». Этот документ «является обязательным для применения в документации и литературе всех видов, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности». И он не содержит других вариантов написания слова — только «пиксель».

Но в русском орфографическом словаре РАН имеется следующая словарная статья:
пиксел, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. -сел (ед. измер.) и (в разг. проф. речи) пиксель, -я, мн. -и, -ей и -я, -ей (ед. измер.)

Справочная служба русского языка на портале Грамота.Ру разъясняет: «Вариант пиксел общеупотребительный, стилистически нейтральный; пиксель — разговорный и профессиональный.»

Как я понимаю, «профессиональный» — значит должен использоваться в профессиональной литературе и речи. Но некоторые люди расценивают это как «жаргонный». Если же заглянуть в список сокращений словаря, то там кроме «проф.» есть и «жарг.».

Ещё меня беспокоит формулировка «общеупотребительный». Общеупотребительный где? Вот результаты поиска в Яндексе и Гугле:

Любая форма «пиксель» исключая все формы «пиксел»: 7 млн. и 78 800 тыс.
Любая форма «пиксел» исключая все формы «пиксель»: 2 млн. и 19 100 тыс.
Любые формы «пиксель» и «пиксел» одновременно: 651 тыс. и 2 610 тыс.

«мегапикселей»: 1 млн. и 854 тыс.
«мегапикселов»: 194 тыс. и 85 тыс.
«мегапикселей» и «мегапикселов» одновременно: 40 тыс. и 247 тыс.

Перевес всё-таки на варианте с мягким знаком.

А стилистическая нейтральность как определяется? Чем первая форма нейтральнее второй? Ведь в русском более привычны окончания -ель для иностранных слов с окончанием -ел: капсель, дроссель, вексель, пастель… Даже русский кисель имеет английский аналог, похожий окончанием на пиксель. То есть соответствие -el/-ель уже вполне устоявшееся.

Ну и кроме словаря РАН есть ещё другие справочники, которые тоже надо в расчёт брать.

Источник статьи: http://habr.com/ru/post/103651/