В городе Москве или в городе Москва? О склонении географических названий
Продолжаю рассказывать о склонении географических названий. В статье приведу только наиболее важные особенности склонения русских топонимов, чтобы не перегружать вас информацией. И чтобы легче всё запомнилось, конечно же. 🙂
Для проверки использовал несколько источников: книгу «Грамматическая правильность русской речи…» Л. К. Граудиной, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинской, «Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати» Д. Э. Розенталя, портал «Грамота.ру».
Итак, основное правило следующее.
Топонимы рядом с родовым словом склоняются, если они русского, славянского происхождения либо давно освоены в русском языке.
Что такое родовое слово? Город, посёлок, село, деревня, река, хутор и т. п. Географическое наименование рядом с родовым названием будет в функции приложения, то есть определения.
Работать в городе Москве (не «в городе Москва», это ошибка!) , в городе Ростове-на-Дону, мечтать жить в городе Санкт-Петербурге, побывать в городе Хабаровске, наслаждаться отдыхом у реки Волги, на мысе Зелёном и др.
Примечание . У склонения названий на «-ово», «-ево», «-ино», «-ыно» есть свои особенности, о них я писал три раза: часть 1 , часть 2 и часть 3 .
Исключение — профессиональная речь военных и топографов. Среди них укоренился обычай употреблять географические названия в исходной форме. Войска около города Александрия.
Других сфер это не касается. Ещё неважно, сокращённо пишется родовое слово или нет. В городе Москве и в г. Москве . Общеупотребительное сокращение слова «город» — г. , согласно нормам ГОСТ Р 7.0.12-2011 .
В разговорной речи, в публицистических текстах не нужно употреблять родовые слова без особой надобности. Достаточно сказать «Я живу в Санкт-Петербурге», «часто бываю в Минске», то есть не добавлять слово «город». Почему? Потому что топонимы вместе с родовым названием придают речи официальный, канцелярский оттенок.
Если род обобщающего слова и топонима не совпадают, то географическое название не изменяется. Однако это не касается сочетаний со словом «город». На реке Днепр, Енисей, у озера Байкал.
На Москва-реке или на Москве-реке?
Вы часто спрашиваете по поводу склонения названия «Москва-река». Так вот, в нём изменяются обе части: у Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. Это давняя традиция. В разговорной речи можно услышать «за Москва-рекой», «на Москва-реке» (я часто эти варианты слышу, а вы?), однако литературная норма подобных послаблений не признаёт.
Что делать с «Орехово-Зуево»?
И ещё обратим внимание на сложные названия вроде «Орехово-Зуево». Не всегда они склоняются полностью. Приходится проверять по словарю:
в Орехове-Зуеве и допускается в Орехово-Зуеве, в Гусь-Хрустальном, в Покровском-Стрешневе, во Владимире-Волынском, в Могилёве-Подольском ; в Каменец-Подольске.
Если топоним — русский по происхождению либо давно освоился в языке, то его первую часть нужно склонять:
В Петропавловске-Камчатском полночь. Недавно мы побывали в Переславле-Залесском.
В городе Вышнем Волочке или в городе Вышний Волочёк?
Ситуация, когда лингвисты не могут договориться. Хотя это понятно, потому что составные наименования городов какому-то одному правилу не подчиняются. Сложности возникают, когда название по форме совпадает с единственным числом. Перед нами две точки зрения:
1. В городе Вышнем Волочке . В городе Петропавловске-Камчатском. О склоняемости обеих частей пишется в «Словаре грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской.
2. В городе Вышний Волочёк, в городе Старый Оско́л, над городом Великий У́стю́г (словари указывают ударение и на первом, и на втором слоге). Несклоняемость приветствуют гораздо больше изданий: «Справочник по правописанию и литературной правке» под ред. Д. Э. Розенталя, пособие Ю. А. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка», «Словарь географических названий» А. В. Суперанской.
Зато если обе части употреблены в форме множественного числа, тогда ничего изменять не нужно: в городе Великие Лу́ки, из города Минеральные Воды, в селе Красные Горки.
Без родового слова всё проще: склоняем по общему правилу. В Вышнем Волочке, в Старом Осколе, в Великих Луках, в Нижнем Новгороде, в Минеральных Во́дах, в Сергиевом Посаде, рядом с Сергиевым Посадом.
А какие варианты склонения вам по душе? На этом повествование завершу, продолжу в одной из следующих публикаций. Всех благодарю за прочтение. Буду рад конструктивным комментариям.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/v-gorode-moskve-ili-v-gorode-moskva-o-sklonenii-geograficheskih-nazvanii-5f0cc135ffa7730389fb4ec2
Жители Петропавловска-Камчатского
Петропавловск-Камчатский — город в России . Официальные названия горожан Петропавловска-Камчатского:
В словаре И.Л. Городецкой и Е.А. Левашова «Названия жителей // Русские названия жителей: Словарь-справочник» указаны также допустимые варианты: петропавловчане, петропавловчанин.
Склонение названия города и названий жителей по падежам:
| Падеж | Вопрос | Город | Вопрос | Горожанин | Горожанка | Горожане |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Именительный | что? | Петропавловск-Камчатский | кто? | петропавловец | петропавловчанка | петропавловцы |
| Родительный | чего? | Петропавловска-Камчатского | кого? | петропавловца | петропавловчанки | петропавловцев |
| Дательный | чему? | Петропавловску-Камчатскому | кому? | петропавловцу | петропавловчанке | петропавловцам |
| Винительный | что? | Петропавловск-Камчатский | кого? | петропавловца | петропавловчанку | петропавловцев |
| Творительный | чем? | Петропавловском-Камчатским | кем? | петропавловцем | петропавловчанкой | петропавловцами |
| Предложный | о чём? | о Петропавловске-Камчатском | о ком? | петропавловце | петропавловчанке | петропавловцах |
Примеры предложений с названиями жителей:
• Петропавловцы любят свой город. (B. Песков, Край света, 1967)
• Приз лучшего защитника получил петропавловец К. Корниенко. (Камч. пр. 2 сент. 1987)
• Внимание петропавловчан было приковано к проходящим соревнованиям. (Камч. пр. 27 авг. 1959)
• Образы современников. запечатлили петропавловчанин В. Щукин, художник из Палани В. Запороцкий. (Камч. пр. 7 авг. 1987)
Смотрите названия жителей России и городов на букву П.
Источник статьи: http://residentname.ru/ru/petropavlovsk-kamchatskiy
Поиск ответа
| Вопрос № 300355 |
Здравствуйте! В Касимовском районе Рязанской области есть рабочий поселок Гусь- Железный. Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять название? В поселке Гусь- Железный — это правильно, так как есть родовое понятие, а если без него? В Гусе-Железном или Гусь- Железном? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В этом названии склоняется только вторая часть: в Гусь- Железном.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Грамоты». Помогите, пожалуйста, разобраться с ударением в первом слове названия завода в Гусь- Хрустальном «Гусевской хрустальный завод». Хотя в словарях зафиксировано «гусевский» (с ударением на первом слоге), на логотипе, сайте и т. д. завода — «гусевской». Спасибо за вашу работу.
Ответ справочной службы русского языка
В словаре Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) зафиксировано прилагательное г у севский от названия города Гусь- Хрустальный. Но в официальном названии завода употребляется прилагательное гусевск о й . Почему выбрано название, противоречащее рекомендациям словарей, сказать сложно. Возможно, это профессионализм.
Как правильно пишется название района Псковской области: Струго-Красненский или Стругокрасненский район? И почему словари фиксируют написание Струги-Красные, тогда как на дорожных указателях, например, пишется Струги Красные? В чём причина дефисного написания названия посёлка?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически правильно дефисное написание: Струги-Красные. Правило звучит так: пишутся через дефис названия, представляющие собой сочетание существительного с последующим прилагательным. Ср.: Петропавловск-Камчатский, Гусь- Хрустальный, Переславль-Залесский, Москва-Товарная (станция). Раздельное написание на дорожных указателях ошибочно.
Что касается написания прилагательного, то и оно пишется через дефис: струго-красненский (правило: пишутся через дефис прилагательные, образованные от пишущихся через дефис имен собственных, ср. санкт-петербургский от Санкт-Петербург, ленинск-кузнецкий от Ленинск-Кузнецкий ). Обе части прилагательного пишутся с прописной, если оно начинает собой составное географическое или административно-территориальное название: Струго-Красненский район.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в составных названиях городов, таких как Гусь- Хрустальный, Юрьев-Польский, склоняются обе части или только вторая.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Эти названия изменяются по падежам неодинаково: в первом случае склоняется только вторая часть, во втором – обе части. Правильно: ( до) Гусь- Хрустального , но Юрьева-Польского . При этом «неправильно» ведет себя именно Гусь- Хрустальный, т. к. общее правило таково (хотя есть немало исключений): если сложносоставной топоним представляет собой русское или давно освоенное название, в косвенных падежных формах его первая часть должна склоняться: из Камня-Каширского, в Переславле-Залесском, в Могилеве-Подольском, в Ростове-на-Дону . То же в сочетании с родовым термином: в городе Петропавловске-Камчатском, в городе Ростове-на-Дону .
Как правильно в городе Гусе-Хрустальном или в городе Гусь- Хрустальном?
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть названия не изменяется: в Гусь- Хрустальном, в городе Гусь- Хрустальном.
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, как образовать прилагательное от названия города Гусь- Хрустальный? В тексте нужно написать: Гусь- Хрустальн й районный суд.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Гусь- Хрустальненский районный суд.
Москва-москвичи,Мурманск-мурманчане. Подскажите,а как называют жителей Гусь- Хрустального?!
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты: гусевцы и гусевчане.
Добрый день! я хотела бы получить ответы на 2 вопроса: 1)Как склоняется название города Каменск-Уральский (объясните, пожалуйста, почему? Т.е. по какому правилу склоняются геогр. названия: Орехово-Зуево, Гусь- Хрустальный и т.п.) 2)Какое числительное правильно употребить: он имел трех (или троих) сыновей? С уважением, буду очень благодарна за оперативный ответ.
Ответ справочной службы русского языка
1. См. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167 [«Письмовнике»] (третья часть). Правильно: _Каменска-Уральского, Орехово-Зуева, Гусь- Хрустального_.
2. Оба варианта верны.
Как склоняется название города » Гусь- Хрустальный»? В частности, интересует предложный падеж.
Ответ справочной службы русского языка
В этом названии склоняется вторая часть: _ Гусь- Хрустального_.
Здравствуйте. Развейте, пожалуйста, сомнения по поводу склонения словосочетания. Город Гусь Хрустальный: а) (в) Гусь Хрустальном б) (в) Гусе Хрустальном Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно. Из Гуся-Хрустального или из Гусь- Хрустального?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _из Гусь- Хрустального_.
Добрый день! Пожалуйста, проверьте правильность написания. Это, увы, не домашнее задание:) Это работа:( И очень важная. 1. В г. Усть-Джегута (не скл.) 2. В г. Мирный (не скл.). Или, может, названия на -ий, (-ый) склоняются? 3. В г. Ковров (не скл.)Или склоняется? 4. В г. Кольчугино (не скл.) 5. В г. Озеры (не скл.) 6. В г. Александров (не скл.)Или склоняется? 7. В г. Орле (скл.) 8. В г. Юрьеве-Польском (скл. обе части) 9. В г. Гусь- Хрустальном (скл. 2-я часть). Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C-