ПЕРФЕКТ
(СЛОЖНОЕ ЗАВЕРШЁННОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)
Глагол
Перфект – это преобладающее время для описания прошлого и второе по значимости время в немецком языке, которым можно также выражать действия в будущем.
В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов и соответствующие им правила, употребление этого времени и сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в перфекте.
Слабые глаголы:
| (без) личные местоимения | machen (делать) | leben (жить) | reisen (путешест- вовать) | arbeiten (работать) | sammeln (собирать) |
| ich | habe ge mach t | habe ge leb t | bin ge reis t | habe ge arbeit et | habe ge sammel t |
| du | hast ge mach t | hast ge leb t | bist ge reis t | hast ge arbeit et | hast ge sammel t |
| er, sie, es, man | hat ge mach t | hat ge leb t | ist ge reis t | hat ge arbeit et | hat ge sammel t |
| wir | haben ge mach t | haben ge leb t | sind ge reis t | haben ge arbeit et | haben ge sammel t |
| ihr | habt ge mach t | habt ge leb t | seid ge reis t | habt ge arbeit et | habt ge sammel t |
| sie, Sie | haben ge mach t | haben ge leb t | sind ge reis t | haben ge arbeit et | haben ge sammel t |
Сильные глаголы:
2. Правила спряжения
а) Общие правила:
Основой этого времени является спряжение вспомогательных глаголов и в презенсе (=простое настоящее время), которые соответствуют лицу. После вспомогательного глагола стоит причастие II, которое происходит от главного глагола и не меняется. Большинство глаголов образуется с глаголом , а некоторые – с глаголом .
→ lieben: Ich habe geliebt.
→ wachsen: Ich bin gewachsen.
Переходные и возвратные глаголы требуют вспомогательный глагол .
→ machen: Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
(делать: Я сделала домашние задания.)
→ sich freuen: Er hat sich sehr gefreut.
(радоваться: Он очень обрадовался.)
Непереходные глаголы, выражающие передвижение из одного места в другое, и другие непереходные глаголы, которые выражают изменение состояния, требуют вспомога-тельный глагол .
→ fahren: Wir sind nach Hause gefahren.
(ездить: Мы ездили/поехали домой.)
→ wachsen: Sie ist so schnell gewachsen!
(расти: Она так быстро выросла!)
При образовании причастия II добавляется префикс , а окончание либо отпадает и заменяется суффиксом .
→ ge + kaufen + t = gekauft
→ ge + sammeln + t = gesammelt
Если у глагола есть отделяемый префикс, то он ставится перед , а если у глагола есть неотделяемый префикс, то вообще не ставится.
→ abarbeiten: ab ge arbeitet (отрабатывать)
→ bearbeiten: bearbeitet (обрабатывать)
Одну собственную группу слабых глаголов создают глаголы, оканчивающиеся на . Они строят причастие II без префикса , но окончание как обычно заменяется суффиксом .
→ studieren + t = studiert (учиться)
→ probieren + t = probiert (пробовать)
в) Сильные глаголы:
При образовании причастия II окончание у большинства глаголов остаётся.
→ singen: gesungen
→ wachsen: gewachsen
Если у глагола есть отделяемый префикс, то он ставится перед , а если у глагола есть неотделяемый префикс, то вообще не ставится.
→ vor sprechen: vor ge sprochen (обращаться по вопросу)
→ ver sprechen: ver sprochen (обещать)
При завершённых действиях либо событиях в устной и неформальной речи:
→ Peter hat mich letzte Woche angerufen. Wir haben uns lange unterhalten.
(Петер мне на прошлой неделе позвонил. Мы долго разговаривали.)
→ Ich bin heute um 7 Uhr aufgestanden.
(Я сегодня встала в 7 часов.)
→ Was ist passiert?
(Что случилось?)
При действиях, которые начались в прошедшем времени и продолжаются до настоящего момента:
→ Ich habe ihn seit Silvester nicht gesehen.
(Я его с Нового года не видела.)
→ Die ersten zwei Ferienwochen sind schon vergangen.
(Первые две недели каникул уже прошли.)
→ Sie ist in ihrem Leben noch nie irgendwohin verreist.
(Она в своей жизни никогда никуда не уезжала.)
При завершённых действиях с последствием на настоящее время:
→ Es hat geregnet. (= Die Straßen sind nass.)
(Шёл дождь. = Улицы мокрые.)
→ Sie ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. (= Sie hat schlechte Laune.)
(Она встала не с той ноги. = У неё плохое настроение.)
→ Ich habe dieses Buch schon gelesen. (= Ich kenne es.)
(Я эту книгу уже прочитала. = Я знаю её.)
При действиях либо событиях, которые будут завершёнными в будущем времени:
→ Wir haben es bald geschafft!
(Мы это скоро сделаем/закончим!)
→ Die Blumen sind bis morgen verwelkt.
(Цветы до завтра завянут.)
→ Sobald ich gegessen habe, gehe ich schlafen.
(Как только покушаю, я иду спать.)
gerade eben – только что
gerade – сейчас (несколько минут назад)
vorhin – сейчас (пару часов назад)
vor Kurzem, neulich – недавно
damals – тогда, в то время
früher – раньше
(noch) nie – (ещё) никогда
gestern – вчера
vorgestern – позавчера
letzte Woche – на прошлой неделе
letzten Monat – в прошлом месяце
letztes Jahr – в прошлом году
am Montag – в понедельник
am Dienstag – во вторник
.
im Januar – в январе
im Februar – в феврале
.
im Frühling – весной
im Sommer – летом
.
1990 – в 1990 году
Im Jahr(e) 2000 – в 2000 году
.
um 1 Uhr – в час
um Mitternacht – в полночь
.
vor. – . назад
| Примечания: ► Сами немцы иногда дискутируют о том, употребляется ли определённый глагол с или . Чаще всего это из-за региональных различий. На севере Германии, например, говорят, «Ich habe gesessen» (Я сидел), тогда как на юге можно услышать и «Ich bin gesessen». Я лично рекомендую первый вариант и считаю его правильным, хоть и по словарю и своду правил грамматики и правописания немецкого языка «Дуден» оба варианта являются правильными. ► Сигнальные слова для определения претерита и перфекта – одинаковы, т.к. оба времени выражают прошлое и чаще всего могут заменяться. ► Как и в английском языке, существуют специальные таблицы с сильными глаголами, которые необходимо выучить наизусть. ► Слово – безличное местоимение, информацию о котором Вы найдёте в разделе Местоимение. |
Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!
Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.
Источник статьи: http://www.rus-de.com/index/perfekt/0-44
Перфект. Perfekt. Прошедшее время в немецком языке
Роль формы перфект в немецком языке сводится к выражению прошедшего времени, причём завершённость или незавершённость процесса, действия, выражаемого этим временем, не играет никакой существенной роли для его выбора в отличие, например, от английских прошедших времён. Перфект используется преимущественно в немецкой разговорной речи, что отличает его от претеритум, который используется в повествовании.
Перфект в немецком языке от любого (сильного или слабого) глагола образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и формы Partizip II основного глагола. При спряжении изменяется только вспомогательный глагол, а Partizip II основного глагола остается неизменным.
Образование Partizip II
Partizip II слабого глагола без приставки образуется путем прибавления приставки ge- и окончания -(e)t к основе глагола
Partizip II слабого глагола с отделяемой приставкой образуется путем прибавления приставки ge- , которая встает между отделяемой приставкой и основой глагола и окончания -(e)t
Partizip II слабого глагола с неотделяемой приставкой образуется с помощью окончания-(e)t , присоединяемого к основе глагола
Таблица Partizip II сильных глаголов
Список сильных(неправильных) глаголов в форме Partizip II
| Infinitiv | Partizip II | |
|---|---|---|
| запекать | backen | gebacken |
| дуть | blasen | geblasen |
| жарить | braten | gebraten |
| принимать | empfangen | empfangen |
| есть | essen | gegessen |
| ехать | fahren | gefahren |
| падать | fallen | gefallen |
| ловить, поймать | fangen | gefangen |
| жрать, пожирать | fressen | gefressen |
| давать | geben | gegeben |
| нравиться | gefallen | gefallen |
| выздоравливать | genesen | genesen |
| происходить | geschehen | geschehen |
| копать | graben | gegraben |
| держать | halten | gehalten |
| рубить | hauen | gehauen |
| называться | heißen | geheißen |
| приходить | kommen | gekommen |
| грузить | laden | geladen |
| велеть, заставлять | lassen | gelassen |
| бегать, бежать | laufen | gelaufen |
| читать | lesen | gelesen |
| измерять | messen | gemessen |
| советовать | raten | geraten |
| кричать, звать | rufen | gerufen |
| спать | schlafen | geschlafen |
| создавать, творить | schaffen | geschaffen |
| смотреть, глядеть | sehen | gesehen |
| бить, ударять | schlagen | geschlagen |
| носить, нести | tragen | getragen |
| входить | treten | getreten |
| забывать | vergessen | vergessen |
| расти | wachsen | gewachsen |
| мыть | waschen | gewaschen |
| I | E | |
| просить | bitten | gebeten |
| лежать | liegen | gelegen |
| сидеть | sitzen | gesessen |
| I | U | |
| связывать | binden | gebunden |
| проникать | dringen | gedrungen |
| находить | finden | gefunden |
| удаваться | gelingen | gelungen |
| звенеть | klingen | geklungen |
| не удаваться | misslingen | misslungen |
| бороться | ringen | gerungen |
| петь | singen | gesungen |
| падать | sinken | gesunken |
| виться, обвивать | schlingen | geschlungen |
| прыгать, скакать | springen | gesprungen |
| вонять | stinken | gestunken |
| убывать, исчезать | schwinden | geschwunden |
| махать, размахивать | schwingen | geschwungen |
| пить | trinken | getrunken |
| пропасть | verschwinden | verschwunden |
| принуждать | zwingen | gezwungen |
| мотать, обвивать | winden | gewunden |
| I | O | |
| выигрывать | gewinnen | gewonnen |
| течь, струиться | rinnen | geronnen |
| плавать, плыть | schwimmen | geschwommen |
| думать | sinnen | gesonnen |
| E | O | |
| приказывать | befehlen | befohlen |
| начинать | beginnen | begonnen |
| спасать | bergen | geborgen |
| лопаться | bersten | geborsten |
| разбивать, ломать | brechen | gebrochen |
| молотить, колотить | dreschen | gedroschen |
| рекомендовать | empfehlen | empfohlen |
| пугать, испугать | erschrecken | erschrocken |
| сражаться | fechten | gefochten |
| плести | flechten | geflochten |
| стоить, цениться | gelten | gegolten |
| поднимать | heben | gehoben |
| помогать | helfen | geholfen |
| просачиваться, литься, замачивать | quellen | gequollen |
| брать, взять | nehmen | genommen |
| бранить | schelten | gescholten |
| стричь | scheren | geschoren |
| таять | schmelzen | geschmolzen |
| распухать, отекать | schwellen | geschwollen |
| говорить, разговаривать | sprechen | gesprochen |
| колоть | stechen | gestochen |
| воровать | stehlen | gestohlen |
| умирать, умереть | sterben | gestorben |
| встречать, заставать | treffen | getroffen |
| портить, портиться, гнить | verderben | verdorben |
| вербовать, рекламировать | werben | geworben |
| кидать | werfen | geworfen |
| IE | O | |
| гнуть | biegen | gebogen |
| предлагать | bieten | geboten |
| летать, лететь | fliegen | geflogen |
| убежать, убегать | fliehen | geflohen |
| течь, литься | fließen | geflossen |
| мёрзнуть, зябнуть | frieren | gefroren |
| лить, наливать | gießen | gegossen |
| наслаждаться | genießen | genossen |
| ползти | kriechen | gekrochen |
| нюхать | riechen | gerochen |
| двигать, толкать | schieben | geschoben |
| стрелять | schießen | geschossen |
| закрывать, захлопывать | schließen | geschlossen |
| всходить, распускаться | spriessen | gesprossen |
| сердить, раздражать | verdriessen | verdrossen |
| терять | verlieren | verloren |
| качать | wiegen | gewogen |
| тащить | ziehen | gezogen |
| EI | I | |
| кусать | beißen | gebissen |
| выравнивать | gleichen | geglichen |
| скользить | gleiten | geglitten |
| хватать, схватить, взять | greifen | gegriffen |
| щипать | kneifen | gekniffen |
| страдать | leiden | gelitten |
| свистеть | pfeifen | gepfiffen |
| рвать | reißen | gerissen |
| ездить, проскакать | reiten | geritten |
| ползти, красться | schleichen | geschlichen |
| точить | schleifen | geschliffen |
| кидать, бросать | schmeißen | geschmissen |
| резать | schneiden | geschnitten |
| шагать | schreiten | geschritten |
| бродить, веять, простираться | streichen | gestrichen |
| спорить | streiten | gestritten |
| смягчать, вымачивать | weichen | gewichen |
| EI | IE | |
| оставаться | bleiben | geblieben |
| расти, процветать | gedeihen | gediehen |
| одалживать | leihen | geliehen |
| избегать | meiden | gemieden |
| хвалить | preisen | gepriesen |
| тереть | reiben | gerieben |
| разделять, отделять | scheiden | geschieden |
| светить, сиять | scheinen | geschienen |
| писать, написать | schreiben | geschrieben |
| кричать | schreien | geschrien |
| молчать, замолчать | schweigen | geschwiegen |
| плевать, харкать | speien | gespien |
| подниматься | steigen | gestiegen |
| гнать | treiben | getrieben |
| прощать | verzeihen | verziehen |
| Ä | O | |
| рожать | gebären | geboren |
| Ä | A | |
| повесить | gehängen | gehangen |
| Ä Ö Ü | O | |
| обдумывать, взвешивать | erwägen | erwogen |
| бродить | gären | gegoren |
| лгать | lügen | gelogen |
| клясться | schwören | geschworen |
| обманывать | trügen | getrogen |
| Отдельная группа | ||
| идти, ходить | gehen | gegangen |
| стоять, находиться | stehen | gestanden |
| делать | tun | getan |
| гореть | brennen | gebrannt |
| приносить что-либо | bringen | gebracht |
| думать, вспоминать | denken | gedacht |
| знать | kennen | gekannt |
| мчаться | rennen | gerannt |
| поворачивать | wenden | gewandt |
| знать | wissen | gewusst |
| Вспомогательные глаголы | ||
| иметь | haben | gehabt |
| быть, существовать | sein | gewesen |
| становиться | werden | geworden |
| Модальные глаголы | ||
| иметь разрешение, сметь | dürfen | gedurft |
| мочь, уметь | können | gekonnt |
| любить | mögen | gemocht |
| быть должным, вынужденным | müssen | gemusst |
| быть должным, обязанным | sollen | gesollt |
| хотеть, желать, стремиться | wollen | gewollt |
Выбор вспомогательного глагола
Выбор вспомогательного глагола попадает в прямую зависимость от лексического значения глагола, стоящего в Partizip II, то есть смыслового глагола.
Образование перфект с haben
Глагол haben употребляется в большинстве случаях:
с переходными глаголами , то есть с глаголами, требующими дополнения в аккузативе без предлога (даже если это дополнение в предложении отсутствует):
Источник статьи: http://multilingua.su/deutsch/perfekt