Печать по английски как пишется
ПЕЧАТЬ — печати, жен. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких–н. знаков, какого–н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием на мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАТЬ — жен. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. | Отпечаток,… … Толковый словарь Даля
печать — См. знак, качество книга за семью печатями. См … Словарь синонимов
печать — Печать молчания (или безмолвия) или печать на устах (книжн.) 1) запрет говорить, обет не говорить. Ещё ли не сломил безмолвия печать? рибоедов. 2) молчаливость. Тихий гений размышленья ему поставил от рожденья печать молчанья на… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕЧАТЬ — ПЕЧАТЬ, техника многократного воспроизведения изображения, такого как текст или рисунки. Существует три основных формы печати высокая печать, глубокая печать и ЛИТОГРАФИЯ (плоская печать). Еще древние китайцы и японцы покрывали чернилами… … Научно-технический энциклопедический словарь
печать — Криптографическое контрольное значение, которое обеспечивает поддержку целостности, но не защищает от подлога, осуществляемого получателем (т. е. не обеспечивает фиксацию авторства). Если печать связана с элементом данных, то этот элемент данных… … Справочник технического переводчика
Печать — В Ленинграде сосредоточены редакции областных, городских, районных и многотиражных газет, журналов различной тематики. Издаются газеты: областные «Ленинградская правда», «Ленинградский рабочий», «Смена», «Ленинские искры», городская… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Печать — 1. То же, что печатание. 2. Способ печати (глубокая печать, высокая П., офсетная П., трафаретная П., цифровая П. и т. д.) … Издательский словарь-справочник
Печать — Печать. В Ленинграде сосредоточены редакции областных, городских, районных и многотиражных газет, журналов различной тематики. Издаются газеты: областные «Ленинградская правда», «Ленинградский рабочий», «Смена», «Ленинские искры», городская … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПЕЧАТЬ — печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в… … Юридический словарь
ПЕЧАТЬ — в широком значении печатная продукция; в более узком, но распространенном значении периодические издания, главным образом газеты и журналы (синоним пресса) … Большой Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/
Как будет «печать» по-английски? Перевод слова «печать»
Печать — I жен. seal, stamp наложить печать (на что-л.) ≈ to affix/set/attach a seal (to); to stamp носить печать ≈ to have the seal (of), to bear the stamp (of) гербовая печать ≈ official stamp/seal каинова печать, печать Каина ≈ the mark of Cain за семью печатями книж. ≈ sealed with seven seals, under lock and key II жен.
press выход из печати ≈ appearance выпуск из печати ≈ publication периодическая печать ≈ the periodical press свобода печати ≈ freedom of press
(печатание) print(ing) офсетная печать ≈ offset printing многокрасочная печать ≈ colour-printing
print, type мелкая печать ≈ small print/type крупная печать ≈ large print/type глубокая печать ≈ intaglio печат|ь — ж.
seal; stamp (тж. перен.) ; гербовая
official stamp; ведомственная
departmental stamp; круглая
three cornered stamp; фирменная
business stamp, seal of a company;
для платёжных документов stamp for payment documents; документ с
ью stamped document; место
и place for a stamp; заверить документ
ью stamp a document; запечатать письмо
ью seal (up) a letter; поставить
на что-л. put*/set*/affix а seal to smth. ; наложить свою
на что-л. leave* an impress upon smth. ; носить
чего-л. bear* the stamp of smth. ; на его лице
благородства nobleness is written on his face; на его устах
молчания his lips are sealed; это для него книга за семью
ями it is a sealed book for him;
(печатание) print(ing), press; книга находится в
и the book is in the press; книга готовится к
и the book is being prepared for the press; выйти из
и appear in print, come* out, come* off the press;
с уменьшением фото , кино reduction printing;
(отрасль производства) printing; высокая
letterpress/relief printing; глубокая
intaglio printing; плоская
surface/planographic printing; цветная
(внешний вид отпечатанного) type, print; крупная
(пресса) the press; книга вызвала благоприятные отзывы в
Источник статьи: http://makeword.ru/translate/en/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C
ПЕЧАТЬ
Русско-английский перевод ПЕЧАТЬ
business stamp, seal of a company;
для платежных документов stamp for payment documents;
на что-л. put*/set*/affix а seal to smth.
на что-л. leave* an impress upon smth.
чего-л. bear* the stamp of smth.
благородства nobleness is written on his face;
молчания his lips are sealed;
это для него книга за семью
ями it is a sealed book for him;
2. (печатание) print(ing), press;
и the book is in the press;
и the book is being prepared for the press;
и appear in print, come* out, come* off the press;
с уменьшением фото , кино reduction printing;
3. (отрасль производства) printing;
4. (внешний вид отпечатанного) type, print;
книга вызвала благоприятные отзывы в
и the book had/received а good press
наложить печать (на что-л.) — to affix/set/attach a seal (to); to stamp
носить печать — (кого-л./чего-л.) to have the seal (of), to bear the stamp (of)
гербовая печать — official stamp/seal ••
каинова печать, печать Каина — the mark of Cain
за семью печатями книжн. — sealed with seven seals, under lock and key
выход из печати — appearance
выпуск из печати — publication
периодическая печать — the periodical press
свобода печати — freedom of press
офсетная печать — offset printing
многокрасочная печать — colour-printing 3) print, type
мелкая печать — small print/type
крупная печать — large print/type
глубокая печать — полигр. intaglio
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод ПЕЧАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПЕЧАТЬ» in dictionaries.
- ПЕЧАТЬ — f. imprint, seal, stamp; print, printing, press; в печати, in press
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ПЕЧАТЬ — Press
Русско-Американский Английский словарь - ПЕЧАТЬ — 1. ж. ( прям. и перен. ) seal, stamp государственная печать — Great / State Seal накладывать печать (на вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ПЕЧАТЬ — Seal
Russian Learner’s Dictionary - ПЕЧАТЬ — seal
Russian Learner’s Dictionary - ПЕЧАТЬ — 1. ж. ( прям. и перен. ) seal, stamp государственная печать — Great / State Seal накладывать печать (на вн. …
Русско-Английский словарь - ПЕЧАТЬ — 1. ж. ( прям. и перен. ) seal, stamp государственная печать — Great / State Seal накладывать печать (на вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ПЕЧАТЬ — print, printing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - ПЕЧАТЬ — I жен. seal, stamp наложить печать (на что-л.) — to affix/set/attach a seal (to); to stamp гербовая печать — official …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ПЕЧАТЬ — print, printing, seal, stamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - ПЕЧАТЬ — Press
Британский Русско-Английский словарь - ПЕЧАТЬ — press, seal, stamp
Русско-Английский экономический словарь - ПЕЧАТЬ — см. Хохол без лычки — все равно что справка без печати
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ПЕЧАТЬ — 1. seal; stamp (тж. перен.) гербовая
official stamp; ведомственная
departmental stamp; круглая
three cornered stamp; фирменная
business stamp, …
Русско-Английский словарь — QD
Русско-Английский юридический словарь
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
oil — тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/pechat-3390432.html
Печать по английски как пишется
ПЕЧАТЬ — ♠ Ставить свою печать на чьи то бумаги сон предупреждает вас о том, что вы должны держать свои планы в тайне. Прятать печать вам удастся обвести конкурентов вокруг пальца. ↑ Представьте, что вы убираете печать в сейф, а сейф запираете на… … Большой семейный сонник
ПЕЧАТЬ — Сон, в котором вы как редактор подписываете в печать очередной номер газеты или журнала, – наяву жестокость вашей натуры проявится в отношениях с малознакомыми людьми, но более всего пострадают самые близкие вам люди. Ставить во сне… … Сонник Мельникова
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
печать — и; ж. 1. Пластинка или кружок с вырезанными знаками для оттискивания их на чём л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.). Гербовая п. Круглая п. Сургучная п. Закрыть п. в сейф. Налить чернил для печати. Ставить, прикладывать п. Припечатать печатью.… … Энциклопедический словарь
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поставить). 1. что. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. С. мачту, антенну. С. телеграфные столбы. С. лестницу к стене. С. книги в шкаф. С. вертикально, стоймя (разг.), наклонно.… … Энциклопедический словарь
печать — и; ж. 1) а) Пластинка или кружок с вырезанными знаками для оттискивания их на чём л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.) Гербовая печа/ть. Круглая печа/ть. Сургучная печа/ть. Закрыть печа/ть в сейф. Налить чернил для печати … Словарь многих выражений
ста́вить — 1) влю, вишь; несов., перех. (сов. поставить1). 1. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем, вертикальном положении. Ставить телеграфные столбы. Ставить лестницу к стене. Ставить книги в шкаф. □ Он со стуком и со… … Малый академический словарь
σφραγίζω — ρ. μετβ. ставить печать: σφραγίζω το πρόσφορο ставить печать на просфору … Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Баскак — Баскаки. Картина С. В. Иванова, 1909 Баскак (тюркск.) представитель монгольского хана в завоёванных землях. С тюркским термином «баскак» связаны и, вероятно, тождественны ему монг … Википедия
печа́тать — аю, аешь; несов., перех. 1. (несов. напечатать и отпечатать). Воспроизводить на чем л. какие л. знаки, изображения (буквы, цифры, чертежи, рисунки и т. п.), оттискивая с типографских наборов, клише, с отлитых или выгравированных моделей и т. п. с … Малый академический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/
Печать по английски как пишется
печать низкого качества — черновая печать Печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего… … Справочник технического переводчика
Печать ФБР — Печать Федерального бюро расследований Печать Федерального бюро расследований (англ. Seal of the Federal Bureau of Investigation … Википедия
ПЕЧАТЬ КОМПАНИИ — (company seal) Обыкновенная печать, на которой четкими буквами выгравировано название компании. Она используется для установления подлинности сертификатов на акции и других важных документов, выпускаемых компанией. В уставе компании фиксируются… … Словарь бизнес-терминов
Печать низкого качества — (draft quality): печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего… … Официальная терминология
печать — 2.1 печать: Устройство, содержащее клише печати для нанесения оттисков на бумагу. Источник: ГОСТ Р 51511 2001: Печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печать Нью-Гэмпшира — Нынешняя государственная печать Печать Нью Гэмпшира (англ. Seal of New Hampshire) один из государственных символ … Википедия
Печать организации — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Статья содержит множество странных утверждений, основанных на преданиях Печать организации печать, на которой четкими буквами выгравировано название организации … Бухгалтерская энциклопедия
Печать Японского государства — Оттиск печати и подписи Императора Мэйдзи на Конститутции 1889 года. Печать Японского государства (яп. 国璽, こくじ … Википедия
Печать Императора Японии — Оттиск печати … Википедия
Печать — в широком и собирательном значении вся печатная продукция; в более узком, но распространённом значении термином «П.» (синоним пресса) обозначают периодические издания, главным образом газеты и журналы (см. Периодическая печать). Как одно… … Большая советская энциклопедия
Печать Флориды — Большая печать штата Флорида … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2/ru/en/