English2017
Английский для всех простым языком
Рast Simple примеры предложений с переводом
Примеры утвердительных предложений с переводом в Past Simple. В статье я подготовила простые предложения, можно практиковать с детками, учениками 3-х и старших классов. Так же, здесь разместила вопросительные и отрицательные предложения. Все примеры от носителей английского языка.
А те, кто хотел бы освежить в памяти как формируется простое прошедшее время, почитайте правила Past Simple здесь >>
Простые предложения с переводом в Рast Simple
6. My dog was black. Моя собака была черная.
7. We played outside. Мы играли на улице.
8. He liked my toys. Ему понравились мои игрушки.
9. They asked a teacher. Они спросили учителя.
10. She helped her mom. Она помогла маме.
Предложения Рast Simple с неправильными глаголами
6. Kate saw a rainbow. Катя видела радугу.
7. You draw a nice house. Ты нарисовал красивый дом.
8. They made nice flowers. Они сделали красивые цветы.
9. The dog run after the cat. Собака бежала за кошкой.
10. He told me his secret. Он рассказал мне свой секрет.
Past Simple — предложения для старших классов с переводом
6. David worked all Saturday. Дэвид работал всю субботу.
7. We watched black and white movies. Мы смотрели черно-белые фильмы.
8. They came here for a week. Они приехали сюда на неделю.
9. He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
10. She created her own company. Она создала свою собственную компанию.
6. We baked a cake. Мы испекли торт.
7. I brushed my hair. Я причесала волосы.
9. He fixed his bike. Он починил свой велосипед.
10. She dried her hair. Она помыла волосы.
6. I swam. Я плавала.
7. I ate ice-cream. Я ела мороженое.
8. I drank water. Я пила воду.
9. I went to the movies. Я ходила в кино.
10. I read an article. Я читал статью.
Past Simple примеры вопросительных предложений с переводом
6. Did they usually take the subway to school? Они обычно ездят в шкоду на метро?
7. Did Mary watch a movie last night? Мэри смотрела фильм прошлой ночью?
8. When did you go to Moscow? Когда ты ездил в Москву?
9. Did she book our flights? Она забронировала нам рейс?
10. Did you make a dinner? Ты приготовила ужин?
Past Simple примеры отрицательных предложений с переводом
6. He didn’t chop the onions. Он не порезал лук.
5. Tom didn’t knew that. Том не знал об этом.
7. My father didn’t take a taxi to the airport. Отец не взял такси в аэропорт.
8. We didn’t live in America. Мы не жили в Америке.
9. Mark and David were not excellent students in high school. В старших классах Марк и Дэвид не были хорошими учениками.
10. He didn’t eat spicy food when he lived in China. Когда он жил в Китае, он не ел острую еду.
Источник статьи: http://english2017.ru/past-simple-sentences-examples
Урок 18. Простое прошедшее время Past Simple в английском языке. Неправильные глаголы
Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
В прошлом уроке мы говорили с вами о прошедшем простом времени (Past Simple). Вы научились рассказывать, что с вами произошло вчера, неделю назад, в прошлом году и т.д. Но мы затронули лишь часть этой темы. Вы спросите: почему? Все английские глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Мы изучили, как построить предложение в прошедшем времени, используя правильные глаголы.
Сегодня мы поговорим о неправильных глаголах.
Неправильные глаголы в Past Simple
Глаголы называются неправильными не просто так, а потому, что образуют форму прошедшего времени не по правилу. Большинство самых употребляемых глаголов в английском языке являются неправильными. Точное количество неправильных глаголов по сей день неизвестно, примерно около 250-260. Сложность состоит в том, что каждый глагол имеет свою особую форму прошедшего времени. Единственный способ их освоить – это просто выучить, взяв таблицу неправильных глаголов.
В этом уроке мы постараемся рассмотреть самые часто употребляемые глаголы.
В число неправильных глаголов входят такие глаголы, как:
Be – was, were быть — был
Begin – began начинать — начинал
Become – became становиться — становился
Come –came приходить — приходил
Do – did делать — делал
Drink – drank пить — пил
Eat — ate кушать – кушал
Fly – flew летать – летал
Go – went ходить — ходил
Have – had иметь — имел
Know- knew знать – знал
Make – made делать – делал
Meet – met встречать — встречал
Put – put положить — положил
Read – read читать — читал
Run – ran бегать — бежал
Spend – spent проводить, тратить – проводил, тратил
Speak – spoke говорить — говорил
Tell – told рассказывать – рассказывал
Think- thought думать – думал
Write – wrote писать — писал
Как вы успели заметить, особого принципа нет для построения форм прошедшего времени неправильных глаголов. Но есть такие глаголы, у которых форма настоящего и прошедшего времени совпадают, например, put – put, read – read.
Однако, глагол read – read пишется одинаково, а читается про разному, в настоящем времени [i:], в прошедшем времени – [e]. Это обусловлено многовековым становлением существующей в настоящее время грамматики и фонетики английского языка.
Также существует один глагол, у которого две формы прошедшего времени, be – was, were. Это известный нам глагол to be, который не является глаголом действия, а является глаголом-связкой и имеет формы единственного и множественного числа. Was – форма единственного числа, то есть употребляется с подлежащим, которое стоит в единственном числе (я, он, она и т.д.). Were – форма множественного числа, всегда употребляется с подлежащим во множественном числе (они, мы, вы).
Особенности построения предложений с неправильными глаголами в Past Simple
Давайте рассмотрим некоторые примеры предложений в прошедшем времени с неправильными глаголами.
I went to work yesterday. Я ходил на работу вчера.
Did you go to work yesterday? Ты ходил на работу вчера?
I didn’t go to work yesterday. Я не ходил на работу вчера.
Что особенного вы заметили в этих предложениях?
В утвердительном предложении мы использовали форму глагола go в прошедшем времени – went, но почему в вопросительном и отрицательном предложениях мы снова начали употреблять глагол go в настоящем времени. Это обусловлено тем, что для построения вопроса и отрицания мы используем глагол-помощник did, с которым мы уже знакомы. Глагол did – это также прошедшая форма глагола do, который мы использовали для построения вопросов и отрицаний в настоящем простом времени Present Simple. Соответственно, в вопросе и отрицании глагол-помощник did принял на себя функцию выражения прошедшего времени.
Теперь ваша задача выучить формы неправильных глагол и научиться их отличать от правильных и правильно употреблять в предложении.
Задания к уроку
Упражнение 1. Выберете из списка неправильные глаголы и назовите их формы.
Stay, do, play, listen, continue, run, write, have, go, wash, clean, want, meet, spend, become, come.
Упражнение 2. Вставьте глаголы в скобках в нужной форме в предложение.
1. I … to music at the weekend. (listen)
2. We … a lot of time outdoors last summer. (spend)
3. Kate … to work by bus yesterday. (go)
4. Did you … lunch yesterday afternoon. (have)
5. They didn’t … English when they … to Italy. (speak, travel)
Упражнение 2.
1. listened
2. spent
3. went
4. have
5. speak, travelled
Источник статьи: http://linguistpro.net/prostoe-proshedshee-vremya-v-anglijskom-yazyke-nepravilnye-glagoly
Глаголы в past simple: regular and irregular verbs
Past Simple – одна из наиболее часто употребляемых временных форм наряду с Present Simple и Future Simple. Время обозначает действия, которые проходили в прошлом и не имеют связи с настоящими событиями. То есть события в прошлом уже закончились, имеют законченную форму. Чтобы правильно образовать простое прошедшее время, необходимо выучить глаголы в past simple, которые образуются двумя способами. Следует помнить, что глаголы бывают правильными и неправильными. И если правильные глаголы образуются одинаковым способом, то образование неправильных можно только запомнить, вернее, выучить наизусть.
Глаголы в past simple: regular and irregular verbs
Чтобы лучше понять простое прошедшее время, для начала рассмотрим некоторые предложения:
- They went to museum last week. — Мы были в музее на прошлом месяце.
- Our father bought a yacht last year. — В прошлом году наш отец купил яхту.
- They did not go to park yesterday. — Вчера они не ходили в парк.
- Our group decided to go to cinema last month. — Наша группа решила пойти в кинотеатр в прошлом месяце.
- Our friends got married 7 years ago. — Наши друзья поженились семь лет назад.
Обратите внимание! Если к предложению They went to museum last week поставить вопрос, то он будет таким => When did they go to museum? Но! Вопрос может быть и иным – Did they go to museum last week? Все зависит от контекста и от того, к какому именно слову в предложении мы задаем вопрос.
Итак, вернемся в формам. В предложениях, приведенных в таблице, есть примеры правильных и неправильных глаголов. Правильные глаголы – это те, которые образуются при помощи окончания -ed, напр., decided, wanted, congratulated, wished, realized и пр. Когда мы говорим о неправильных глаголах, то тут нет определенного правила, по которому они образуются. Таких глаголов достаточно много, и их нужно выучить наизусть и знать как дважды два. В таблице ниже представлены основные и самые яркие примеры неправильных глаголов в прошедшем времени.
Время: past simple -> irregular verbs
Глагол в Present Simple | Глагол в Past Simple | Перевод |
Go | Went | Идти |
See | Saw | Видеть |
Shake | Shook | Трясти |
Send | Sent | Отсылать |
Say | Said | Говорить |
Run | Ran | Бежать |
Take | Took | Брать |
Tell | Told | Говорить |
Shed | Shed | Проливать |
Sell | Sold | Продавать |
Shut | Shut | Закрывать |
Rid | Rid | Избавляться |
Make | Made | Делать |
Put | Put | Ставить |
Из таблицы видно, что неправильные глаголы могут образоваться несколькими способами. Напр., если send –sent, то изменяется только окончательная согласная, а если run-ran, shake-shook, то изменяется (или изменяются) гласные в середине слога.
Но! Если глаголы, в которых ничего не меняется, то есть они остаются неизменными. Обратите внимание на такие слова -> put-put, shut-shut, shed-shed и др. В таблице приведены только некоторые примеры, но на самом деле их намного больше.
Список наиболее употребляемых неправильных глаголов можно найти в таблице в другом наше материале перейдя по ссылке.
Для начала рекомендуем выучить те, которые часто употребляются. При этом параллельно учите варианты правильных глаголов! Их тоже нужно знать и не путать с неправильными. Когда вышеприведенный список неправильных глаголов будет выучен, можете спокойно приступать к новой порции слов.
Теперь вопрос -> как узнать, какой глагол правильный, а какой – неправильный? Все просто: нужно заглянуть на последнюю страничку словаря. В каждом словаре есть страницы (обычно они идут последними), где имеются таблицы с примерами неправильных глаголов. Эти глаголы нужно знать.
Учим глаголы в предложениях
Чтобы вы лучше запомнили некоторые примеры, рассмотрим некоторые предложения в past simple с неправильными глаголами с переводом:
- I sought for this skirt last week. I wanted to wear it but couldn’t find it. Why did you take my thing without asking me! => Я искала эту юбку на прошлой неделе. Я хотела надеть ее, но не могла найти. Зачем ты взяла мою вещь без разрешения!
- I sent this present last month. My friends still did not receive it. I will not wait any more. I wrote a complaint! => Я отправила этот подарок на прошлом месяце. Мои друзья все еще не получили его. Я больше не буду ждать. Я написала жалобу!
- The sun shone so brightly I had to wear my sunglasses! => Солнцу светило так ярко, что я должен был надеть очки!
Важно! В английском языке есть глаголы, которые могут использоваться как в правильной, так и в неправильной форме. Слово shine – одно из них. Чтобы поставить такое слово в паст симпл, можно написать shone, а можно написать и shined. Оба варианты будут правильными. Такие ‘’двуличные’’ слова тоже следует выучить наизусть, чтобы ваша грамматика была безукоризненной.
- Last time I shut the door but now it is open! I don’t know why. We have to look, probably, somebody got there! => В прошлый раз я закрывал дверь, но сейчас она открыта! Я не знаю почему. Нужно взглянуть, возможно, кто-то пробрался внутрь!
- She shook the bottle to make the bubbles appear but the bottle slipped out and broke. It was funny for us to sit all night without a single drink… => Она встряхнула бутылку, чтобы появились пузырьки, но бутылку выскользнула с ее рук и разбилась. Для нас было забавно сидеть весь вечер без единого коктейля…
- I drank a lot last night. But I swear it was in Mexico! How could I woke up in New York city ? A fantasy! => Я выпил много прошлой ночью. Но, клянусь, это было в Мехико! Как я мог проснуться в Нью-Йорке? Фантастика!
Как образуются отрицательные предложения в Past Simple?
Отрицательные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола did+not+основная форма глагола без частицы to =>
- I broke the vase -> I did not break the vase.
- I did something wrong -> I did not do something wrong.
- She spoke slowly and it started irritating => She did not speak slowly. Что касается перевода второй части предложения, то его можно перевести так -> so nobody started irritating.
- I dreamt about a sea of candies but was gifted a little cake… => I did not dream about a sea of candies. Вторая часть может быть переведена как -> thou I was gifted only a little cake или thou I was not gifted a little cake (the guests take a bigger one).
- I cut a slice of lemon to put it in my tea => I did not cut a slice of lemon to put it in my tea.
Глагол cut в двух вариантах остается неизменным, так как глагол не подлежит изменению во время склонения в временных формах.
Как образуются вопросительные предложения в Past Simple?
Чтобы образовать вопрос, на первое место ставим вспомогательный глагол did, после которого следует подлежащее, а основной смысловой глагол используется в форме инфинитива. Схема простая => did+подлежащее+основной глагол в инфинитиве.
- I tried to write faster but my hands were too slowly => Did I try to write faster? Yes, but my hands were slowly.
- I chose that piece of tart but was served with another => Did I chose those piece of cake? Yes, thou was served with another one.
- She put a pen on the table => Did she put a pen on the table?
- They foretold of it but we did not listen to them => Did they foretell of it? Yes, but we did not listen to them.
- I forgot to wash the dishes. Shame of me => Did I forget to wash the dishes? Shame of me!
- She forgave him but it was not wise => Did she forgive him? Yes, but it was not wise.
Подводим итоги
Глаголы past simple могут быть в правильной и неправильной формах. Правильная форма образуется просто – к основной части глагола нужно добавить окончание –ed. Что касается неправильных глаголов, то их крайне важно выучить наизусть. В конце каждого словаря есть таблицы с неправильными глаголами. Каждое занятие учите 2-3 слова. Если сможете больше – хорошо. Главное, чтобы выученные глаголы регулярно повторялись и не исчезали из вашей памяти. А чтобы слова легче запомнились, учите их в предложениях. Так результат будет более эффективным!
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/glagoly-v-past-simple-regular-and-irregular-verbs/