Немецкий язык
Таблица глаголов (Grundform / Präsens / Präteritum / Partizip II)
С неправильными глаголами изучающие немецкий язык сталкиваются на начальном этапе обучения. Как правило, они доставляют много хлопот не только новичкам, но и тем, кто уже неплохо говорит по-немецки.
Особенность этих глаголов заключается в том, что формы прошедшего времени образуются не по правилам, а являются исключениями. Каких-нибудь внешних признаков, по которым можно было бы определить, является глагол слабым или сильным, не существует. Поэтому список сильных глаголов (их ещё называют неправильными) приходится учить наизусть. Всего в этом списке около 200 слов. Но на начальных этапах изучения достаточно выучить наиболее распространённые (их около 100).
Неправильные глаголы удобно учить при помощи таблицы. Обычно в таблицах отражены три формы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II) , которое используется для образования прошедшего времени перфект и будущего времени Futurum II. Предлагаемая нами таблица содержит также и форму 3 л. ед. числа глаголов в настоящем времени (поскольку в некоторых глаголах происходит чередование корневой гласной в настоящем времени). Кроме того, для удобства запоминания третью форму мы предлагаем учить вместе со вспомогательными глаголами haben или sein (в момент речи это спасёт вас от мучительного вспоминания правила их использования).
ПРИМЕЧАНИЕ! Когда речь идёт о 200 глаголах, имеются в виду корневые основы. Например, глагол gehen является неправильным, его вы и найдёте в нашей таблице. Однако неправильными являются также все производные от него: begehen, angehen, eingehen, umgehen, untergehen, zurückgehen и т.д. Поэтому, если вы используете такие глаголы, не забывайте, что они тоже неправильные.
Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/tablicza-nemeczkix-glagolov/
Список глаголов сильного спряжения в немецком языке (Präsens, Imperfekt, Partizip II)
Сильных глаголов в немецком намного меньше, чем слабых. Слабые глаголы характеризуются стандартным образованием основных глагольных форм по общей для них всех схеме. Сильные глаголы, напротив, никаких стандартов в этом плане не демонстрируют.
Список глаголов сильного спряжения – очень важная таблица, с которой в обязательном порядке необходимо познакомиться всем изучающим немецкий язык. В таблице приведены все основные глагольные формы, которые у объединенных в данном списке глаголов образуются особенным, нестандартным образом. Эти глаголы следует постепенно заучивать, поскольку без знания их форм грамотное построение немецкой речи совершенно невозможно.
Infinitiv Präsens Imperfekt Partizip II
l. backen (испечь) a. bäckt b. buk c. gebacken
2. befehlen (приказать) a. befiehlt b. befahl c. befohlen
3. beginnen (начинать) a. beginnt b. begann c. begonnen
4. beißen (кусать) a. beißt b. biss c. gebissen
5. bergen (прятать) a. birgt b. barg c. geborgen
6. bersten (лопнуть) a. birst b. barst c. geborsten
7. bewegen (склонять, побуждать) a. bewegt b. bewog c. bewogen
8. biegen (гнуть) a. biegt b. bog c. gebogen
9. bieten (предлагать) a. bietet b. bot c. geboten
10. binden (завязывать) a. bindet b. band c. gebunden
11. bitten (просить) a. bittet b. bat c. gebeten
12. blasen (дуть) a. bläst b. blies c. geblasen
13. bleiben (оставаться) a. bleibt b. blieb c. geblieben
14. braten (жарить) a. brät b. briet c. gebraten
15. brechen (ломать) a. bricht b. brach c. gebrochen
16. brennen (гореть) a. brennt b. brannte c. gebrannt
17. bringen (приносить) a. bringt b. brachte c. gebracht
18. denken (думать) a. denkt b. dachte c. gedacht
19. dingen (нанимать) a. dingt b. dingte c. gedungen
20. dreschen (молотить) a. drischt b. drosch c. gedroschen
21. dringen (проникать) a. dringt b. drang c. gedrungen
22. dünken (воображать) a. dünkt/deucht b. dünkte/deuchte c. gedünkt/gedeucht
23. dürfen (мочь) a. darf b. durfte c. gedurft
24. empfehlen (рекомендовать) a. empfiehlt b. empfahl c. empfohlen
25. erbleichen (бледнеть) a. erbleicht b. erbleichte/erblich c. erbleicht/erblichen
26. erkiesen (избирать) a. erkiest b. erkor c. erkoren
27. essen (есть) a. isst b. aß c. gegessen
28. fahren (ехать) a. fährt b. fuhr c. gefahren
29. fallen (падать) a. fällt b. fiel c. gefallen
30. fangen (ловить) a. fängt b. fing c. gefangen
31. fechten (фехтовать) a. ficht b. focht c. gefochten
32. finden(находить) a. findet b. fand c. gefunden
33. flechten (плести) a. flicht b. flocht c. geflochten
34. fliegen (летать) a. fliegt b. flog c. geflogen
35. fliehen (бежать) a. flieht b. floh c. geflohen
36. fließen (течь) a. fließt b. floss c. geflossen
37. fressen (жрать) a. frisst b. fraß c. gefressen
38. frieren (замерзать) a. friert b. fror c. gefroren
39. gären (бродить) a. gärt b. gor c. gegoren
40. gebären (родить) a. gebiert b. gebar c. geboren
41. geben (давать) a. gibt b. gab c. gegeben
42. gedeihen (преуспевать, расти) a. gedeiht b. gedieh c. gediehen
43. gehen (идти) a. geht b. ging c. gegangen
44. gelingen (удаваться) a. gelingt b. gelang c. gelungen
45. gelten (стоить) a. gilt b. galt c. gegolten
46. genesen (выздоравливать) a. genest b. genas c. genesen
47. genießen (наслаждаться) a. genießt b. genoss c. genossen
48. geschehen (происходить) a. geschieht b. geschah c. geschehen
49. gewinnen (добывать) a. gewinnt b. gewann c. gewonnen
50. gießen (лить) a. gießt b. goss c. gegossen
51. gleichen (походить) a. gleicht b. glich c. geglichen
52. gleiten (скользить) a. gleitet b. glitt c. geglitten
53. glimmen (тлеть) a. glimmt b. glomm c. geglommen
54. graben (копать) a. gräbt b. grub c. gegraben
55. greifen (хватать) a. greift b. griff c. gegriffen
56. haben (иметь) a. hat b. hatte c. gehabt
57. halten (держать) a. hält b. hielt c. gehalten
58. hängen (висеть) a. hängt b. hing c. gehangen
59. hauen (рубить) a. haut b. hieb c. gehauen
60. heben (поднимать) a. hebt b. hob c. gehoben
61. heißen (называться) a. heißt b. hieß c. geheißen
62. helfen (помогать) a. hilft b. half c. geholfen
63. kennen (знать) a. kennt b. kannte c. gekannt
64. klingen (звенеть) a. klingt b. klang c. geklungen
65. kneifen (щипать) a. kneift b. kniff c. gekniffen
66. kommen (приходить) a. kommt b. kam c. gekommen
67. können (мочь) a. kann b. konnte c. gekonnt
68. kriechen (ползать) a. kriecht b. kroch c. gekrochen
69. laden (грузить: приглашать) a. ladet b. lud c. geladen
70. lassen (велеть, заставлять, оставлять) a. lässt b. ließ c. gelassen
71. laufen (бегать) a. läuft b. lief c. gelaufen
72. leiden (терпеть) a. leidet b. litt c. gelitten
73. leihen (одалживать) a. leiht b. lieh c. geliehen
74. lesen (читать) a. liest b. las c. gelesen
75. liegen (лежать) a. liegt b. lag c. gelegen
76. löschen (гаснуть) a. löscht b. losch c. geloschen
77. lügen (лгать) a. lügt b. log c. gelogen
78. meiden (избегать) a. meidet b. mied c. gemieden
79. melken (доить) a. milkt b. melkte/molk c. gemelkt/gemolken
80. messen (мерить) a. misst b. maß c. gemessen
81. misslingen (не удаваться) a. misslingt b. misslang c. misslungen
82. mögen (хотеть) a. mag b. mochte c. gemocht
83. müssen (долженствовать) a. muss b. musste c. gemusst
84. nehmen (брать) a. nimmt b. nahm c. genommen
85. nennen (называть) a. nennt b. nannte c. genannt
86. pfeifen (свистеть) a. pfeift b. pfiff c. gepfiffen
87. pflegen (ухаживать) a. pflegt b. pflegte/pflog c. gepflegt/gepflogen
88. preisen (восхвалять) a. preist b. pries c. gepriesen
89. quellen (бить ключом) a. quillt b. quoll c. gequollen
90. raten (советовать) a. rät b. riet c. geraten
91. reiben (тереть) a. reibt b. rieb c. gerieben
92. reißen (рвать) a. reißt b. riss c. gerissen
93. reiten (ездить верхом) a. reitet b. ritt c. geritten
94. rennen (бежать) a. rennt b. rannte c. gerannt
95. rieсhеn.(нюхать) a. riecht b. roch c. gerochen
96. ringen (выжимать) a. ringt b. rang c. gerungen
97. rinnen (течь) a. rinnt b. rann c. geronnen
98. rufen (кричать, звать) a. ruft b. rief c. gerufen
99. saufen (пить, пьянствовать) a. säuft b. soff c. gesoffen
100. saugen (сосать) a. saugt b. sog c. gesogen
101. schaffen (создавать) a. schafft b. schuf c. geschaffen
102. schallen (звучать) a. schallt b. schallte/scholl c. geschallt/geschollen
103. scheiden (отделять) a. scheidet b. schied c. geschieden
104. scheinen (светить) a. scheint b. schien c. geschienen
105. schelten (бранить) a. schilt b. schalt c. gescholten
106. scheren (стричь) a. schiert b. schor c. geschoren
107. schieben (двигать) a. schiebt b. schob c. geschoben
108. schießen (стрелять) a. schießt b. schoss c. geschossen
109. schinden (сдирать шкуру) a. schindet b. schund c. geschunden
110. schlafen (спать) a. schläft b. schlief c. geschlafen
111. schlagen (бить) a. schlägt b. schlug c. geschlagen
112. schleichen (подкрадываться) a. schleicht b. schlich c. geschlichen
113. schleifen (точить) a. schleift b. schliff c. geschliffen
114. schließen (запирать) a. schließt b. schloss c. geschlossen
115. schlingen (обвивать) a. schlingt b. schlang c. geschlungen
116. schmeißen (швырять) a. schmeißt b. schmiss c. geschmissen
117. schmelzen (таять, расплавляться) a. schmilzt b. schmolz c. geschmolzen
118. schnauben (сопеть) a. schnaubt b. schnaubte/schnob c. geschnaubt/geschnoben
119. schneiden (резать) a. schneidet b. schnitt c. geschnitten
120. schrecken (пугаться) a. schrickt b. schrak c. geschrocken
121. schreiben (писать) a. schreibt b. schrieb c. geschrieben
122. schielen (кричать) a. schreit b. schrie c. geschrien
123. schreiten (шагать) a. schreitet b. schritt c. geschritten
124. schweigen (молчать) a. schweigt b. schwieg c. geschwiegen
125. schwellen (пухнуть) a. schwillt b. schwoll c. geschwollen
126. schwimmen (плавать) a. schwimmt b. schwamm c. geschwommen
127. schwinden (исчезать) a. schwindet b. schwand c. geschwunden
128. schwingen (махать) a. schwingt b. schwang c. geschwungen
129. schwören (клясться) a. schwört b. schwur/schwor c. geschworen
130. sehen (видеть) a. sieht b. sah c. gesehen
131. sein (быть) a. ist b. war c. gewesen
132. senden (посылать) a. sendet b. sandte c. gesandt
133. sieden (кипятить,кипеть) a. siedet b. sott/siedete c. gesotten/gesiedet
134. singen (петь) a. singt b. sang c. gesungen
135. sinken (опускаться) a. sinkt b. sank c. gesunken
136. sinnen (думать) a. sinnt b. sann c. gesonnen
137. sitzen (сидеть) a. sitzt b. saß c. gesessen
138. sollen (долженствовать) a. soll b. sollte c. gesollt
139. speien (плевать) a. speit b. spie c. gespien
140. spinnen (прясть) a. spinnt b. spann c. gesponnen
141. sprechen (говорить) a. spricht b. sprach c. gesprochen
142. sprießen (всходить) a. sprießt b. spross c. gesprossen
143. springen (прыгать) a. springt b. sprang c. gesprungen
144. stechen (колоть) a. sticht b. stach c. gestochen
145. stecken (торчать) a. steckt b. stak/steckte c. gesteckt
146. stehen (стоять) a. steht b. stand c. gestanden
147. stehlen (воровать) a. stiehlt b. stahl c. gestohlen
148. steigen (подниматься) a. steigt b. stieg c. gestiegen
149. sterben (умирать) a. stirbt b. starb c. gestorben
150. stieben (рассеиваться) a. stiebt b. stob c. gestoben
151. stinken (вонять) a. stinkt b. stank c. gestunken
152. stoßen (толкать) a. stößt b. stieß c. gestoßen
153. streichen (гладить) a. streicht b. strich c. gestrichen
154. streiten (спорить) a. streitet b. stritt c. gestritten
155. tragen (носить) a. trägt b. trug c. getragen
156. treffen (встречать) a. trifft b. traf c. getroffen
157. treiben (гнать) a. treibt b. trieb c. getrieben
158. treten (ступать) a. tritt b. trat c. getreten
159. triefen (капать) a. trieft b. trifte/troff c. getrieft/getroffen
160. trinken (пить) a. trinkt b. trank c. getrunken
161. trügen (обманывать) a. trügt b. trog c. getrogen
162. tun (делать) a. tut b. tat c. getan
163. verderben (портить) a. verdirbt b. verdarb c. verdorben
164. verdrießen (досаждать) a. verdrießt b. verdross c. verdrossen
165. vergessen (забывать) a. vergisst b. vergaß c. vergessen
166. verlieren (терять) a. verliert b. verlor c. verloren
167. wachsen (расти) a. wächst b. wuchs c. gewachsen
168. wägen (взвешивать) a. wägt b. wog c. gewogen
169. waschen (мыть) a. wäscht b. wusch c. gewaschen
170. weben (ткать) a. webt b. webte/wob c. gewebt/gewoben
171. weichen (уступать) a. weicht b. wich c. gewichen
172. weisen (указывать) a. weist b. wies c. gewiesen
173. wenden (поворачивать) a. wendet b. wandte c. gewandt
174. werben (вербовать) a. wirbt b. warb c. geworben
175. werden (становиться) a. wird b. wurde c. geworden
176. werfen (бросать) a. wirft b. warf c. geworfen
177. wiegen (взвешивать) a. wiegt b. wog c. gewogen
178. winden (вить) a. windet b. wand c. gewunden
179. wissen (знать) a. weiß b. wusste c. gewusst
180. wollen (хотеть) a. will b. wollte c. gewollt
181. zeihen (уличать) a. zeiht b. zieh c. geziehen
182. ziehen (тащить) a. zieht b. zog c. gezogen
183. zwingen (принуждать) a. zwingt b. zwang c. gezwungen
Источник статьи: http://mein-deutsch.com/grammatika/glagoly/spisok-glagolov-silnogo-sprjazhenija
Таблица немецких глаголов сильного спряжения — неправильные глаголы
Не забудьте включить звук!
Немецкие глаголы сильного спряжения (starke Verben) являются важной частью немецкого языка, поэтому их желательно выучить наизусть, как таблицу умножения. Благодаря этому вы лучше освоите основы языка и быстрее начнёте понимать немецкие тексты и устную речь.
Система глаголов в немецком языке несколько сложнее чем в английском, так как в немецком присутствует отдельная форма глагола для каждого лица, но для русского человека это совсем неудивительно. Кроме этого в немецком языке достаточно сложная система времён, более подробные сведения об этом вы найдёте в разделе грамматики.
Слабые глаголы подчинены строгим правилам, сильные — правила не соблюдают, хотя определённые закономерности все-таки имеются.
Вашему вниманию предлагается классический вариант таблицы неправильных глаголов, которая содержит четыре основных формы спряжения глаголов. Infinitiv — неопределённая форма глагола, Präsens — настоящее время (3-е лицо, ед. число), Prateritum (Imperfekt) — претерит или имперфект (3-е лицо, ед. число) и Partizip II — причастие II.
В немецком языке существуют и другие формы этих глаголов, однако для начальной стадии изучения языка этого (с некоторыми оговорками) достаточно.
В основной (большой) таблице отсутствуют формы первого и второго лица единственного числа. Это сделано для того, чтобы облегчить запоминание глаголов, а также потому, что эти формы подчиняются определённым правилам, действительным как для правильных (слабых) так и неправильных (сильных) глаголов.
Форма первого лица единственного числа — отличается от основной формы (инфинитива) только отсутствием последней буквы -n: gehen — идти, Ich gehe — я иду. Третье лицо образуется добавлением суффикса -t к корню слова, а по форме оно часто (но не всегда!) совпадает с инфинитивом: er geht — он идёт. Второе лицо единственного числа имеет такую же форму, как и третье, но получает суффикс -st du gehst — ты идёшь.
Ещё несколько примеров спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени приведены в малой таблице внизу страницы.
Множественное число во всех лицах (кроме одного), совпадает с инфинитивом:
essen — wir/sie essen. Это относится и к уважительному обращению на Вы в единственном или множественном числе: Sie essen.
Но и тут, как вы уже догадались, не обошлось без исключений. Если мы обращаемся по-немецки к нескольким хорошо знакомым людям (друзьям, коллегам, детям и т.п.) на ты, то используем местоимение ihr, а к корню глагола добавляем суффикс -t. Очень часто (но не всегда) эта форма совпадает с третьим лицом единственного числа:
Ihr bergt ein Geheimnis. — Вы скрываете какую-то тайну.
Для того, чтобы Вам было легче разобраться с принципом словоизменения немецких глаголов, внизу страницы даны 2 типичных примера — слабого (правильного) и сильного (неправильного) спряжения глаголов.
Таблица немецких глаголов сильного спряжения
 | Verb auf Russisch Глагол по-русски | Infinitiv Неопределённая форма | Präsens Настоящее время (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Präteritum (Imperfekt) Имперфект (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Partizip II Причастие II |
| печь, выпекать | backen | backt | backte | gebacken | |
| обусловить | bedingen | bedingt | bedingte | bedingt / bedungen | |
| приказывать | befehlen | befiehlt | befahl | befohlen | |
| начинать | beginnen | beginnt | begann | begonnen | |
| кусаться | beißen | beißt | biß | gebissen | |
| укрывать, спасать | bergen | birgt | barg | geborgen | |
| треснуть, лопнуть | bersten | birst | barst | geborsten | |
| обманывать, изменять | betrügen | betrügt | betrog | betrogen | |
| двигать, волновать | bewegen | bewegt | bewog | bewogen | |
| гнуть | biegen | biegt | bog | gebogen | |
| предлагать | bieten | bietet | bot | geboten | |
| связывать | binden | bindet | band | gebunden | |
| просить | bitten | bittet | bat | gebeten | |
| дуть | blasen | bläst | blies | geblasen | |
| оставаться | bleiben | bleibt | blieb | geblieben | |
| отбеливать | bleichen | bleicht | bleichte / blich | gebleicht / geblichen | |
| жарить | braten | brät | briet | gebraten | |
| ломать | brechen | bricht | brach | gebrochen | |
| жечь | brennen | brennt | brannte | gebrannt | |
| приносить | bringen | bringt | brachte | gebracht | |
| думать | denken | denkt | dachte | gedacht | |
| молотить | dreschen | drescht | drosch | gedroschen | |
| проникать | dringen | dringt | drang | gedrungen | |
| иметь разрешение, (по)сметь | dürfen | darf | durfte | gedurft | |
| рекомендовать | empfehlen | empfiehlt | empfahl | empfohlen | |
| гаснуть | erlöschen | erlischt | erlosch | erloschen | |
| пугать | erschrecken | erschrickt | erschrak | erschrocken | |
| обдумывать | erwägen | erwägt | erwog | erwogen | |
| есть, кушать | essen | isst | aß | gegessen | |
| ехать | fahren | fährt | fuhr | gefahren | |
| падать | fallen | fällt | fiel | gefallen | |
| поймать | fangen | fängt | fing | gefangen | |
| фехтовать | fechten | ficht | focht / fechtete | gefochten / gefechtet | |
| находить | finden | findet | fand | gefunden | |
| плести | flechten | flicht | flocht | geflochten | |
| летать | fliegen | fliegt | flog | geflogen | |
| сбежать | fliehen | flieht | floh | geflohen | |
| течь | fließen | fließt | floss | geflossen | |
| пожирать, есть (о животных) | fressen | frisst | fraß | gefressen | |
| мёрзнуть | frieren | friert | fror | gefroren | |
| забродить (о вине) | gären | gärt | gor / gärte | gegoren / gegärt | |
| рожать | gebären | gebiert / gebärt | gebar | geboren | |
| давать | geben | gibt | gab | gegeben | |
| процветать | gedeihen | gedeiht | gedieh | gediehen | |
| идти | gehen | geht | ging | gegangen | |
| удаваться | gelingen | gelingt | gelang | gelungen | |
| быть действительным | gelten | gilt | galt | gegolten | |
| выздоравливать | genesen | genest | genas | genesen | |
| наслаждаться | genießen | genießt | genoss | genossen | |
| происходить | geschehen | geschieht | geschah | geschehen | |
| выигрывать | gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen | |
| лить | gießen | gießt | goss | gegossen | |
| походить, быть похожим | gleichen | gleicht | glich | geglichen | |
| скользить | gleiten | gleitet | glitt | geglitten | |
| копать | graben | gräbt | grub | gegraben | |
| хватать | greifen | greift | griff | gegriffen | |
| иметь | haben | hat | hatte | gehabt | |
| держать, останавливать | halten | hält | hielt | gehalten | |
| вешать | hängen | hängt | hing | gehangen | |
| рубить, бить | hauen | haut | hieb/ haute | gehauen | |
| поднимать | heben | hebt | hob | gehoben | |
| означать, называться | heißen | heißt | hieß | geheißen | |
| помогать | helfen | hilft | half | geholfen | |
| знать | kennen | kennt | kannte | gekannt | |
| звонить, звучать | klingen | klingt | klang | geklungen | |
| щипать | kneifen | kneift | kniff | gekniffen | |
| приходить | kommen | kommt | kam | gekommen | |
| мочь | können | kann | konnte | gekonnt | |
| ползать | kriechen | kriecht | kroch | gekrochen | |
| грузить | laden | lädt | lud | geladen | |
| оставлять, позволять | lassen | lässt | ließ | gelassen | |
| бежать | laufen | läuft | lief | gelaufen | |
| страдать, терпеть | leiden | leidet | litt | gelitten | |
| одалживать | leihen | leiht | lieh | geliehen | |
| читать | lesen | liest | las | gelesen | |
| лежать | liegen | liegt | lag | gelegen | |
| лгать | lügen | lügt | log | gelogen | |
| молоть, толочь | mahlen | mahlt | mahlte | gemahlen | |
| избегать | meiden | meidet | mied | gemieden | |
| доить | melken | melkt | molk / melkte | gemolken | |
| измерять | messen | misst | maß | gemessen | |
| терпеть неудачу | misslingen | misslingt | misslang | misslungen | |
| нравиться, любить | mögen | mag | mochte | gemocht | |
| быть должным | müssen | muss | musste | gemusst | |
| взять | nehmen | nimmt | nahm | genommen | |
| называть | nennen | nennt | nannte | genannt | |
| свистеть | pfeifen | pfeift | pfiff | gepfiffen | |
| хвалить | preisen | preist | pries | gepriesen | |
| пробиваться | quellen | quillt | quoll | gequollen | |
| советовать | raten | rät | riet | geraten | |
| тереть | reiben | reibt | rieb | gerieben | |
| рвать | reißen | reißt | riss | gerissen | |
| ездить верхом | reiten | reitet | ritt | geritten | |
| бежать, мчаться | rennen | rennt | rannte | gerannt | |
| пахнуть, нюхать | riechen | riecht | roch | gerochen | |
| бороться, стараться | ringen | ringt | rang | gerungen | |
| течь, струиться | rinnen | rinnt | rann | geronnen | |
| кричать, звать | rufen | ruft | rief | gerufen | |
| солить | salzen | salzt | salzte | gesalzen | |
| пить, лакать (о животных); пьянствовать | saufen | säuft | soff | gesoffen | |
| сосать | saugen | saugt | sog / saugte | gesogen /gesaugt | |
| создавать | schaffen | schafft | schuf | geschaffen | |
| звучать | schallen | schallt | schallte / scholl | geschallt | |
| расставаться | scheiden | scheidet | schied | geschieden | |
| сиять | scheinen | scheint | schien | geschienen | |
| беспокоить / стричь | scheren | schert | schor / scherte | geschoren / geschert | |
| двигать, толкать | schieben | schiebt | schob | geschoben | |
| стрелять | schießen | schießt | schoss | geschossen | |
| спать | schlafen | schläft | schlief | geschlafen | |
| ударять, бить | schlagen | schlägt | schlug | geschlagen | |
| красться | schleichen | schleicht | schlich | geschlichen | |
| шлифовать | schleifen | schleift | schliff | geschliffen | |
| закрывать, заканчивать | schließen | schließt | schloss | geschlossen | |
| обхватывать | schlingen | schlingt | schlang | geschlungen | |
| плавиться, таять | schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen | |
| резать | schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten | |
| писать | schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben | |
| кричать | schreien | schreit | schrie | geschrien | |
| шагать | schreiten | schreitet | schritt | geschritten | |
| молчать | schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen | |
| тлеть, медленно разгораться | schwellen | schwelt | schwoll | geschwollen | |
| плавать | schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen | |
| качаться | schwingen | schwingt | schwang | geschwungen | |
| клясться | schwören | schwört | schwor / schwur | geschworen | |
| видеть, смотреть | sehen | sieht | sah | gesehen | |
| быть, существовать | sein | ist | war | gewesen | |
| посылать, отправлять | senden | sendet | sandte / sendete | gesandt / gesendet | |
| кипеть, вариться | sieden | siedet | sott / siedete | gesotten / gesiedet | |
| петь | singen | singt | sang | gesungen | |
| опускаться, погружаться, тонуть | sinken | sinkt | sank | gesunken | |
| сидеть | sitzen | sitzt | saß | gesessen | |
| быть должным, надлежать | sollen | soll | sollte | gesollt | |
| раскалывать | spalten | spaltet | spaltete | gespaltet / gespalten | |
| плевать | speien | speit | spie | gespien | |
| плести | spinnen | spinnt | spann | gesponnen | |
| разговаривать | sprechen | spricht | sprach | gesprochen | |
| прорастать | sprießen | sprießt | spross | gesprossen | |
| прыгать | springen | springt | sprang | gesprungen | |
| жалить | stechen | sticht | stach | gestochen | |
| втыкать | stecken | steckt | stak / steckte | gesteckt | |
| стоять | stehen | steht | stand | gestanden | |
| воровать | stehlen | stehlt | stahl | gestohlen | |
| взбираться, подниматься | steigen | steigt | stieg | gestiegen | |
| умирать | sterben | stirbt | starb | gestorben | |
| вонять | stinken | stinkt | stank | gestunken | |
| толкать | stoßen | stößt | stieß | gestoßen | |
| гладить | streichen | streicht | strich | gestrichen | |
| ссориться, спорить | streiten | streitet | stritt | gestritten | |
| нести | tragen | trägt | trug | getragen | |
| встречаться | treffen | trifft | traf | getroffen | |
| заниматься, заставлять | treiben | treibt | trieb | getrieben | |
| ступать | treten | tritt | trat | getreten | |
| течь | triefen | trieft | trieft / troff | getrieft | |
| пить | trinken | trinkt | trank | getrunken | |
| совершать, делать | tun | tut | tat | getan | |
| портить | verderben | verdirbt | verdarb | verdorben | |
| забывать | vergessen | vergisst | vergaß | vergessen | |
| терять | verlieren | verliert | verlor | verloren | |
| исчезать | verschwinden | verschwindet | verschwand | verschwunden | |
| обещать | versprechen | verspricht | versprach | versprochen | |
| прощать, извинять | verzeihen | verzeiht | verzieh | verziehen | |
| расти | wachsen | wächst | wuchs | gewachsen | |
| взвешивать | wägen | wägt | wog | gewogen | |
| мыть | waschen | wäscht | wusch | gewaschen | |
| плести, ткать | weben | webt | webte / wob | gewebt / gewoben | |
| смягчать | weichen | weicht | wich | gewichen | |
| указывать | weisen | weist | wies | gewiesen | |
| поворачивать | wenden | wendet | wandte / wendete | gewandt / gewendet | |
| вербовать, агитировать | werben | wirbt | warb | geworben | |
| становиться, делаться | werden | wird | wurde | geworden / worden | |
| бросать | werfen | wirft | warf | geworfen | |
| весить, взвешивать | wiegen | wiegt | wog | gewogen | |
| наматывать, крутить | winden | windet | wand | gewunden | |
| знать | wissen | weiß | wusste | gewusst | |
| желать, хотеть | wollen | will | wollte | gewollt | |
| тянуть | ziehen | zieht | zog | gezogen | |
| заставлять | zwingen | zwingt | zwang | gezwungen |
Примеры спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени:
| Инфинитив | я — ich (1-е лицо, ед. число) | ты — du (2-е лицо, ед. число) | он/она/оно — er/sie/es/man (3-е лицо, ед. число) |
|---|---|---|---|
| backen | backe | backst | backt |
| bedingen | bedinge | bedingst | bedingt |
| befehlen | befehle | befiehlst | befiehlt |
| beginnen | beginne | beginnst | beginnt |
| beißen | beiße | beißt | beißt |
| bergen | berge | birgst | birgt |
| bersten | berste | birst | birst |
Важно:
Если корень слова оканчивается на — s, -ss, -ß и -st, то формы второго и третьего лица совпадают.
Глагол слабого спряжения — Machen
| Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt (используется форма Partizip II с вспомогательным глаголом «haben» или «sein») |
|---|---|---|
| я делаю — ich mache | я делал — ich machte | я сделал — ich habe gemacht |
| ты делаешь — du machst | ты делал — du machtest | ты сделал — du hast gemacht |
| он/она/оно делает — er/sie/es macht | он/она/оно делал(а, о) — er/sie/es machte | он/она/оно сделал(а, о) — er/sie/es hat gemacht |
| мы делаем — wir machen | мы делали — wir machten | мы сделали — wir haben gemacht |
| вы делаете — ihr macht | вы делали — ihr machtet | вы сделали — ihr habt gemacht |
| они делают — sie machen | они делали — sie machten | они сделали — sie haben gemacht |
| Вы делаете — Sie machen (уважительное обращение на Вы) | Вы делали — Sie machten (уважительное обращение на Вы) | Вы сделали — Sie haben gemacht (уважительное обращение на Вы) |
Глагол сильного спряжения — Finden
| Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt (используется форма Partizip II с вспомогательным глаголом «haben» или «sein») |
|---|---|---|
| я нахожу — ich finde | я находил — ich fand | я нашёл — ich habe gefunden |
| ты находишь -du findest | ты находил — du fandest | ты нашёл — du hast gefunden |
| он/она/оно находит — er/sie/es findet | он/она/оно находил(а, о) — er/sie/es machte | он/она/оно нашёл (нашла, нашло) — er/sie/es hat gemacht |
| мы находим — wir finden | мы находили — wir fanden | мы нашли — wir haben gefunden |
| вы находите — ihr findet | вы находили — ihr fand | вы нашли — ihr habt gefunden |
| они находят — sie finden | они находили — sie fanden | они нашли — sie haben gefunden |
| Вы находите — Sie finden (уважительное обращение на Вы) | Вы находили — Sie fanden (уважительное обращение на Вы) | Вы нашли — Sie haben gefunden (уважительное обращение на Вы) |
Плюсквамперфект
В немецком языке существует также форма прошедшего времени Plusquamperfekt, которая тоже описывает завершенное действие, но внешне оно отличается от Perfect только временем вспомогательного глагола. Вместо haben или sein используется их прошедшее время — Präteritum.
Плюсквамперфект употребляется если последовательность действий при пересказе нарушается, т.е. сначала называется более позднее, а затем более раннее действие или когда предшествующее действие в придаточном предложении необходимо подчеркнуть особо.
Например:
Als er ankam, hatten sie das Abendbrot schon beendet. — (к моменту) Когда он пришёл, они уже закончили ужинать.
Als er anrief, waren wir schon abgereist. — Когда он позвонил, мы уже уехали.
В качестве примера рассмотрим спряжение переходного глагола делать (что) и непереходного приходить в плюсквамперфекте. Обратите внимание на то, что переходной глагол называется так именно потому, что его действие переходит на другой объект, выражаемый существительным или личным местоимением в Akkusativ. Он употребляется со вспомогательным глаголом haben. Непереходной глагол не требует прямого дополнения и употребляется со вспомогательным глаголом sein.
Переходной глагол: делать — machen (используем вспомогательный глагол haben в прошедшем времени)
- я сделал (что-то) — ich hatte gemacht
- ты сделал — du hattest gemacht
- он сделал — er hatte gemacht
- мы сделали — wir hatten gemacht
- вы сделали — ihr hattet gemacht
- они сделали — sie hatten gemacht
- Вы сделали — Sie hatten gemacht (уважительное обращение на Вы)
Непереходной глагол: приходить — kommen (используем вспомогательный глагол sein в прошедшем времени)
- я пришёл — ich war gekommen
- ты пришёл — du warst gekommen
- он пришёл — er war gekommen
- мы пришли — wir waren gekommen
- вы пришли — ihr wart gekommen
- они пришли — sie waren gekommen
- Вы пришли — Sie waren gekommen (уважительное обращение на Вы)
На первый взгляд всё это может показаться довольно сложным, но не пугайтесь, продолжайте читать и слушать. С практикой придёт понимание и способность говорить правильно. Об остальных формах глаголов вы можете узнать из соответствующих разделов грамматики.
Источник статьи: http://audio-class.ru/deutsch/deutsche-verben.php