партицип 2 слабых глаголов в немецком языке таблица

Слабые глаголы в немецком языке и их спряжение

Самую многочисленную группу составляют в немецком языке слабые глаголы (die schwachen Verben).

Слабые глаголы образуют 2-ую форму (Präterit) посредством суффикса -(e)te , третью форму (Partizip II) — с помощью приставки ge- и суффикса -(e)t . Корневой гласный не меняется.

fragen — frag te — ge frag t (спрашивать)
leben — leb te — ge leb t (жить)
machen — mach te — ge mach t (делать)
spielen — spiel te — ge spiel t (играть)

Суффиксы -ete и -et получают глаголы, основа которых оканчивается на -d, -t или на -dm, -tm, -bn, -chn, -dn, -ffn, -gn (т. е. на сочетание -m, -n с предшествующим согласным). Например:

baden — bad ete — gebad et (купаться)
arbeiten — arbeit ete — gearbeit et (работать)
widmen — widm ete — gewidm et (посвящать)
atmen — atm ete — geatm et (дышать)
ebnen — ebn ete — geebn et (выравнивать)
zeichnen — zeichn ete — gezeichn et (рисовать)
ordnen — ordn ete — geordn et (приводить в порядок)
öffnen — öffn ete — geöffn et (открывать)
begegnen — begegn ete — begegn et (встречать)

Глаголы с неотделяемыми приставками и глаголы на -ieren не получают в Partizip II приставку ge-:

gehören — gehörte — gehört (принадлежать, относиться)
verändern — veränderte — verändert (изменять)
interessieren — interessierte — interessiert (интересовать)
marschieren — marschierte — marschiert (маршировать)

Таблица спряжения слабых глаголов во всех временах

lachen — lachte — gelacht (h) смеяться

folgen — folgte — gefolgt (s) следовать

Источник статьи: http://superdeutsch.ru/grammatika/glagol/slabye-glagoly/

Причастие II для слабых глаголов в немецком языке. Perfekt schwache Verben

Причастие II для слабых глаголов образуется следующим образом:

ge + основа + t

Инфинитив	Причастие II	Вспомогат. глагол	Причастие II	Перевод
kaufen	ge kauf t	Ich	habe	mir ein kurzes Kleid	gekauft.	Я купила себе короткое платье.
lachen	ge lacht t	Beim Unterricht	haben	manche Schüler ständig	gelacht.	Во время занятия некоторые ученики все время смеялись.
lernen	ge lern t	Habt	ihr das Gedicht auswendig	gelernt?	Вы выучили стих на память?
lieben	ge lieb t	Sie	hat	ihn nie wirklich	geliebt.	Она никогда по-настоящему не любила его.
machen	ge mach t	Hast	du bei der Übersetzung viele Fehler	gemacht?	Ты сделал много ошибок при переводе?

Особенности: у глаголов, основа которых заканчивается на t ; d ; m или n (arbeiten, atmen, rechnen), между основой и буквой t для упрощения произношения появляется e :

ge + основа + et

Инфинитив	Причастие II	Вспомогат. глагол	Причастие II	Перевод
antworten	ge antwort et	Er	hat	sofort auf ihren Brief	geantwortet.	Он сразу ответил на ее письмо.
arbeiten	ge arbeit et	Diese Frau	hat	in ihrem Leben noch nie	gearbeitet.	Эта женщина в жизни еще не работала.
heiraten	ge heirat et	Warum	habt	ihr nicht	geheiratet?	Почему вы не поженились?
trocknen	ge trockn et	Die Decke	ist	schon	getrocknet.	Одеяло уже высохло.
zeichnen	ge zeichn et	Mein Ehemann	hat	unser neues Haus schon	gezeichnet	Мой муж уже выкрасил наш новый дом.

Причастие II для глаголов с отделяемыми приставками, которые не относятся к сильным глаголам, образуется следующим образом:

приставка + ge + основа + t

Инфинитив	Причастие II	Вспомогат. глагол	Причастие II	Перевод
ab\|machen	ab ge mach t	Warum	hast	du das Schild	abgemacht?
an\|machen	an ge macht t	Hast	du das Licht	angemacht?
auf\|bauen	auf ge bau t	Habt	ihr das Haus	aufgebaut?
ein\|legen	ein ge leg t	Hast	du die Gurken	eingelegt?
mit\|spielen	mit ge spiel t	Habt	ihr nicht	mitgespielt?

Причастие II для глаголов с неотделяемыми приставками, которые не относятся к сильным глаголам, строится без ge :

Инфинитив	Причастие II	Вспомогат. глагол	Причастие II	Перевод
bezahlen	bezahl t	Sie	haben	die Lieferung der Waren	bezahlt.
entdecken	entdeck t	Sie	hat	weißes Haar auf seiner Jacke	endeckt.
erleben	erleb t	Habt	ihr während der Reise viel	erlebt?
gehören	gehör t	Dieser Ring	hat	deiner Urgroßmutter	gehört.
zerstören	zerstör t	Die Lawine	hat	das ganze Dorf	zerstört.

Причастие II для глаголов, которые заканчиваются на -ieren , строится без ge :

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/prichastie-2-dlya-slabyh-glagolov/

Спряжение слабых глаголов. Schwacheverben

Спряжение глаголов в немецком языке очень простое. Однако при спряжении слабых глаголов существуют некоторые особенности, на которые нужно обратить внимание.

Основа глагола заканчивается на t; d; m или n

Например: arbei t en, fin d en, at m en, rech n en и т.д.

arbeiten
Ich	arbei t + e
Du	arbei t + e + st
Er, sie, es	arbei t + e + t
Wir	arbei t + en
Ihr	arbei t + e + t
Sie, sie	arbei t + en

Изменения вызваны сложностью в произношении букв t + t . Поэтому между основой глагола и окончанием появляется смягчающая — е .

К этой группе глаголов относятся:

antwor t en; arbei t en; at m en; begeg n en; beobach t en; bil d en; bit t en; fin d en; grün d en; heira t en; mie t en; öff n en; rech n en; re d en; ret t en; trock n en; war t en; zeich n en

Основа глагола заканчивается на s; ß; x или z

Редко заканчивается основа глагола на s ; ß ; x или z . В этом случае выпадает — s из окончания в местоимении du.

heißen
Ich	heiß + e
Du	heiß+ t
Er, sie, es	heiß + t
Wir	heiß + en
Ihr	heiß + t
Sie, sie	heiß + en

К этой группе глаголов относятся:

bewei s en; hei z en; mi x en; rei s en; rei ß en; rei z en; s. set z en; sit z en

Основа глагола заканчивается на n

Лишь немногие глаголы в немецком языке заканчиваются на n : dauer n , erinner n , klingel n, lächel n . Если у таких глаголов основа заканчивается на l , в местоимении ich происходят изменения:

heißen
sammeln
Ich	samml + e
Du	sammel + s t
Er, sie, es	sammel + t
Wir	sammel + n
Ihr	sammel + t
Sie, sie	sammel + n

К этой группе глаголов относятся:

googel n ; lächel n ; klingel n ; und sammel n ; änder n (ich ändere, du änderst, er ändert, wir ändern, ihr ändert); dauer n (используется только в 3 л. ед. ч.); erinner n ; feier n ; klapper n ; verbesser n

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/spryazhenie-slabyh-glagolov/

Partizip 1 и 2 в немецком языке. Функции и виды причастия

Изучая грамматические разделы обязательно обратите внимание на то, как хорошо усваивается та или иная тема. Прочитать теоретическую информацию недостаточно для того, чтобы крепко овладеть новыми навыками. Для этого необходима практика. Для развития устной речи проговаривайте слова и предложения за диктором – всевозможные уроки можно скачать в режиме онлайн из интернета. Для того, чтобы научиться грамотно писать, нужно выполнять письменные упражнения и тесты. Потратив время сегодня, через некоторое время Вы получите хорошую отдачу в виде уверенных знаний и умений.

Рartizip 1

В немецком языке существует два вида причастия, отличающиеся по способу образования и применения – первое (Partizip I) и второе (Partizip II). Для того, чтобы образовать причастие первого вида, нужно использовать основу глагола и суффикс -end. Это происходит таким образом:

machen → mach + -end
teilnehmen → teilnehm + -end;
lesen → les + -end
besuchen → besuch + -end.

Употребляется первое причастие в немецком языке так:

В качестве определения. Здесь причастие отвечает на вопросы: «какой? какая? какие?». Слово в Partizip I ставится перед существительным – для этого используется его полная, изменяемая форма, которая может склоняться.

На русский язык оно будет переводиться, как действительное причастие настоящего времени и иметь суффиксы –ущ, -ющ, -ащ, ящ.

Например: Der antwortende Student stand am Tisch. – Отвечающий студент стоял у стола.

В качестве обстоятельства образа действия. В этом случае причастие будет отвечать на вопрос «как?» и стоять в неизменяемой, краткой форме.

На русский язык Partizip I переводится в виде деепричастия несовершенного вида и с суффиксами –а и –я.

Например: Er antwortete stehend am Tisch. – Он отвечал, стоя у стола.

Рartizip 2 и его образование от сильных и слабых глаголов

Второе причастие – это третья основная форма глагола. Образование Патриципа II происходит путем прибавления к глагольной основе приставки ge-. К слабым глаголам добавляется также суффикс –t, а для сильных -en. Примеры:

gemacht (причастие II, образованное от слабого глагола machen);
gelesen (причастие II, образованное от сильного глагола lesen).

Если в составе глагола есть неотделяемая приставка, то приставка ge- ставится между приставкой глагола и его корнем. Пример – teilgenommen. Если у глагола приставка неотделяемая, то приставка ge- опускается, например: besucht. В немецком языке есть глаголы, которые оканчиваются на суффикс –ieren. Приставка ge- опускается, например: studiert.

Употребление Рartizip 2 и образование perfekt

Патрицип II употребляется в двух случаях:

В качестве определения – в этом случае слово отвечает на вопросы «какой? какое? какие?». Причастие ставится перед существительным – для этого используется его полная изменяемая форма, которая может склоняться.

Перевод на русский язык осуществляется на страдательное причастие прошедшего времени в полной форме. Используются суффиксы –анн, -янн, -енн и –т.

Пример: Die erfüllte Arbeit war kompliziert. – Выполненная работа была сложной.

Второй вариант перевода второго причастия, используемого как определение, – это действительное причастие прошедшего времени с суффиксом –вш-.

Пример: Die angekommenen Delegierten versammelten sich im Kreml. – Прибывшие делегаты собрались в Кремле.

В качестве именной части составного сказуемого. Второе причастие будет стоять в краткой и неизменяемой форме, в тандеме со связующим глаголом sein.

Перевод – страдательное причастие прошедшего времени в краткой форме.

Пример: Die Arbeit ist erfüllt. – Работа выполнена.

Второе причастие может служить для образования перфекта и плюсквамперфекта актива и всех временных форм пассива.

Примеры: Er hat das Buch mit Interesse gelesen. – Он прочел книгу с интересом.

In Moskau werden viele neue Wohnhäuser gebaut. – В Москве строится много новых жилых домов.

Две формы немецкого причастия в одной таблице

Принцип образования обоих видов причастий немецкого языка можно усвоить с помощью небольшой таблицы: