Наши статьи
Отрицательные местоимения в немецком языке
(Negativpronomen)
К отрицательным местоимениям в немецком языке относятся:
niemand — никто, nichts — ничто, ничего; kein — не, ни один, никакой; keiner — никто.
Отрицательные местоимения niemand, nichts имеют значение, противоположное неопределенным местоимениям jemand, etwas.
Отрицательное местоимение niemand заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет. Оно склоняется как местоимение jemand:
Niemand singt. | Никто не поет. |
Ich werde es niemandem (niemand) sagen. | Я это никому не скажу. |
Отрицательное местоимение nichts заменяет также существительное, обозначающее неодушевленный предмет. Оно не склоняется:
Nichts rührt sich. | Ничего не колышется. |
Wir hören nichts. | Мы ничего не слышим. |
Отрицательное местоимение kein относится к имени существительному и стоит перед ним. В утвердительном предложении это существительное стояло бы с неопределенным артиклем или без артикля и его заменителя. По смысловому значению отрицательное местоимение kein близко русским отрицательным местоимениям «никакой», «ни один»:
в утвердительном предложении | в отрицательном предложении |
Ein Student konnte auf diese Frage antworten. (Один студент мог ответить на этот вопрос.) | Kein Student konnte auf diese Frage antworten. (Ни один студент не мог ответить на этот вопрос.) |
Ich habe ein Wörterbuch. (У меня есть словарь.) | Ich habe kein Wörterbuch. (У меня нет никакого словаря.) |
Wir haben Theaterkarten für den Sonntag bestellt. (Мы заказали на воскресенье билеты в театр.) | Wir haben keine Theaterkarten für den Sonntag bestellt. (Мы не заказали на воскресенье (никаких) билетов в театр.) |
Как показывают примеры, предложение с отрицанием kein при имени существительном может переводиться с немецкого языка на русский предложением с отрицанием «не», относящимся к сказуемому.
Отрицательное местоимение kein склоняется в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе оно имеет падежные окончания определенного артикля.
Склонение отрицательного местоимения kein
в немецком языке
Падеж | Единственное число | Множественное число (для всех трех родов) | ||
Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | ||
Nominativ | kein Fehler | kein Wort | keine Frage | keine Fehler, Wörter, Fragen |
---|---|---|---|---|
Genitiv | keines Fehlers | keines Wortes | keiner Frage | keiner Fehler, Wörter, Fragen |
Dativ | keinem Fehler | keinem Wort | keiner Frage | keinen Fehlern, Wörtern, Fragen |
Akkusativ | keinen Fehler | kein Wort | keine Frage | keine Fehler, Wörter, Fragen |
Ich habe in dieser Übung keinen Fehler gemacht. | Я не сделал в этом упражнении ни одной ошибки. |
Er hat kein Wort gesagt. | Он не сказал ни слова. |
Отрицательное местоимение keiner заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет:
Keiner weiß davon. | Никто об этом не знает. |
Также будет полезно прочитать:
Deutsch-Online.ru © 2009-2019. Все права защищены.
Копировать, распространять и показывать наши материалы можно в некоммерческих целях
при условии обязательной прямой активной ссылки на наш сайт deutsch-online.ru
Источник статьи: http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_03_01_09
Отрицание в немецком языке
Отрицание в немецком языке можно выразить с помощью отрицательных слов nicht, kein, weder . noch, nichts, niemand .
В немецком предложении возможно наличие только одного отрицания:
Ich habe
Я никогда ничего об этом не слышал
Отрицание с KEIN
Отрицательный артикль kein склоняется точно так же, как и неопределенный артикль.
Таблица склонения kein:
KEIN (как отрицательный артикль) употребляется:
если в утвердительном предложении стоит неопределенный артикль:
Er hat mir ein Buch gebracht
Er hat mir
если в утвердительном предложении существительное не имеет артикля (в том числе с andere ):
Er hat Familie
Er hat
Отрицание с NICHT
NICHT употребляется:
Das ist
в устойчивых сочетаниях глагола и существительного в аккузатив, когда эти сочетания нельзя заметить одним глаголом (то есть глагол и дополнение образуют одно смысловое целое, между ними есть тесная связь):
Er kann
Он не умеет водить машину
Примечание: Если эта связь тесная, то может употребляться или nicht или kein .
если подтверждение следует за nicht или стоит перед ним:
Ich traf ihn
Я встретил его не сегодня, а вчера
перед als (в качестве):
Sie arbeitet
Она не работает контролершей
Употребляется только nicht когда речь идет:
Об имени собственном без артикля, являющимся подлежащим или дополнением:
Sie mag Klaus
Об имени собственном без артикля, являющимся именной частью составного сказуемого или обозначающим время дня или время года:
Es wird noch lange
О существительном, которое уже стало почти частью глагола, в выражениях, часто со словами fahren , spielen и т.д.:
Er steht
Отрицание с KEIN или NICHT
Nicht или kein в немецком языке могут употребляться, если в утвердительном предложении существительное не имеет артикля.
В предложениях типа «номинатив/es + sein/werden + номинатив»:
Er ist
Er treibt
с местоимения solche :
Er mag
в устойчивых сочетаниях nehmen + аккузатив:
Er nimmt
Nicht стоит перед предлогом, а kein между предлогом и существительным:
Er geht
Правила положения nicht в предложении
При частичном отрицании nicht стоит:
Перед отрицаемым словом, но не в конце предложения, так как это будет автоматически истолковано как полное отрицание:
Er hat
Он работал не хорошо, а отлично
Перед словом, обозначающим качество/свойство:
Der Schüler arbeitet
Ученик работает не прилежно
При полном отрицании nicht стоит:
В конце предложения, если перед дополнением в дативе или аккузативе стоит определенный артикль или местоимение, а сказуемое не имеет второй, неспрягаемой части:
Er liest das Buch
Перед второй, неспрягаемой частью сказуемого:
Er hat das Buch
В обязательном порядке перед существительным в аккузативе, если оно с глаголом составляет единое целое:
Er spielt
Чаще перед дополнениями с предлогами:
Sie erinnert sich
Она не вспоминает обо мне
Чаще перед обстоятельствами места с предлогами:
Sie arbeitet
Она не работает в Берлине
Чаще после обстоятельства времени с предлогом:
Ich schlief in der Nacht
Чаще после обстоятельства причины, цели, следствия, условия:
Er kommt wegen seiner Krankheit
Он не придет из-за его болезни
Das Spiel fand deswegen
Игра поэтому не состоялась
Чаще перед дополнением в генетиве:
Die Besichtingung des Schlosses bedurfte
Осмотр замка не требовал согласия его владельца
Перед именной частью сказуемого (перед существительным или прилагательным):
Er wird
Перед существительным, которое входит в сочетание с функциональным глаголом:
Die Touristen haben ihn
Туристы не поставили его в неловкое положение
В этих случаях kein употребляется редко и всегда толкуется как частичное отрицание, в то время как nicht , соответственно, как полное или частичное отрицание. Употребление nicht и kein зависит еще и от того, что больше отрицается: если глагол, то употребляется nicht , если существительное – kein :
Источник статьи: http://multilingua.su/deutsch/negation
Отрицательные местоимения в немецком языке
К числу отрицательных местоимений в немецком языке относятся: niemand – никто; nichts – ничто, ничего; kein – не, ни один, никакой; keiner — никто.
Отрицательные местоимения niemand, nichts имеют значение, противоположное неопределенным местоимениям jemand, etwas.
Отрицательное местоимение niemand заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет. Оно склоняется как местоимение jemand:
Ich werde es niemandem (niemand) sagen. — Я это никому не скажу.
Niemand singt. — Никто не поет.
Отрицательное местоимение nichts заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет. Оно не склоняется:
Wir hören nichts. — Мы ничего не слышим.
Nichts rührt sich. — Ничего не колышется.
Kein отрицает только имя существительное, которое стояло бы в утвердительном предложении без артикля или с неопределенным артиклем (соответственно, без артикля во множественном числе). Местоимение kein склоняется в единственном числе, как неопределенный артикль, во множественном числе — по типу определенного артикля:
Ein Student konnte auf diese Frage antworten. (Один студент мог ответить на этот вопрос.)- Kein Student konnte auf diese Frage antworten. (Ни один студент не мог ответить на этот вопрос.)
Wir haben Theaterkarten für den Sonntag bestellt.(Мы заказали на воскресенье билеты в театр.) — Wir haben keine Theaterkarten für den Sonntag bestellt.(Мы не заказали на воскресенье (никаких) билетов в театр.)
Отрицательное местоимение keiner заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет:
Keiner weiß davon. — Никто об этом не знает.
Важно помнить, что в немецком языке, в отличие от русского, возможно только одно отрицание:
Ich sehe hier niemanden. — Я никого здесь не вижу.
Nichts konnte ihn stören. — Ничто не могло ему помешать.
Для улучшения немецкого или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег
Источник статьи: http://reallanguage.club/grammatika-nemeckogo-yazyka/mestoimeniya-v-nemeckom-yazyke/otricatelnye-mestoimeniya-v-nemeckom-yazyke/
Отрицательное местоимение — примеры в немецком языке
Как правильно выразить отрицание в немецком языке используя отрицательные местоимения? Примеры использования и склонения отрицательных местоимений.
Отрицательные местоимения в немецком языке (Negativpronomen)
К отрицательным местоимениям в немецком языке относятся:
niemand — никто, nichts — ничто, ничего; kein — не, ни один, никакой; keiner — никто.
Отрицательные местоимения niemand, nichts имеют значение, противоположное неопределенным местоимениям jemand, etwas.
Отрицательное местоимение niemand заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет. Оно склоняется как местоимение jemand:
Niemand singt. | Никто не поет. |
Ich werde es niemandem (niemand) sagen. | Я это никому не скажу. |
Отрицательное местоимение nichts заменяет также существительное, обозначающее неодушевленный предмет.
Оно не склоняется:
Nichts rührt sich. | Ничего не колышется. |
Wir hören nichts. | Мы ничего не слышим. |
Отрицательное местоимение kein относится к имени существительному и стоит перед ним. В утвердительном предложении это существительное стояло бы с неопределенным артиклем или без артикля и его заменителя.
По смысловому значению отрицательное местоимение kein близко русским отрицательным местоимениям «никакой», «ни один»:
в утвердительном предложении | в отрицательном предложении |
Ein Student konnte auf diese Frage antworten. (Один студент мог ответить на этот вопрос.) | Kein Student konnte auf diese Frage antworten. (Ни один студент не мог ответить на этот вопрос.) |
Ich habe ein Wörterbuch. (У меня есть словарь.) | Ich habe kein Wörterbuch. (У меня нет никакого словаря.) |
Wir haben Theaterkarten für den Sonntag bestellt. (Мы заказали на воскресенье билеты в театр.) | Wir haben keine Theaterkarten für den Sonntag bestellt. (Мы не заказали на воскресенье (никаких) билетов в театр.) |
Как показывают примеры, предложение с отрицанием kein при имени существительном может переводиться с немецкого языка на русский предложением с отрицанием «не», относящимся к сказуемому.
Склонение отрицательного местоимения kein в немецком языке
Падеж | Единственное число | Множественное число (для всех трех родов) | ||
Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | ||
Nominativ | kein Fehler | kein Wort | keine Frage | keine Fehler, Wörter, Fragen |
---|---|---|---|---|
Genitiv | keines Fehlers | keines Wortes | keiner Frage | keiner Fehler, Wörter, Fragen |
Dativ | keinem Fehler | keinem Wort | keiner Frage | keinen Fehlern, Wörtern, Fragen |
Akkusativ | keinen Fehler | kein Wort | keine Frage | keine Fehler, Wörter, Fragen |
Ich habe in dieser Übung keinen Fehler gemacht. | Я не сделал в этом упражнении ни одной ошибки. |
Er hat kein Wort gesagt. | Он не сказал ни слова. |
Отрицательное местоимение keiner заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет:
Keiner weiß davon. | Никто об этом не знает. |
Источник статьи: http://deutschpro.ru/grammatika/mestoimeniya/otritsatelnoe-mestoimenie-primery-v-nemetskom-yazyke.html