Синонимы к словосочетанию «как снег на голову»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова выхвалять (глагол), выхвалял:
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: лыжник, девушка, полярник, девочка, юноша
- Места: сугроб, метель, проталина, земля, лыжня
- Предметы: шапка, снег, снежок, снежинка, наледь
- Действия: метель, оттепель, снегопад, пурга, буран
- Абстрактные понятия: холод, тепло, зима, темнота, небо
Ассоциации к слову «снег»
Ассоциации к слову «голова»
Предложения со словосочетанием «как снег на голову»
- Поэтому тебе не помешает узнать о тех трудностях—неприятностях, которые пока, к счастью, неведомы тебе, но могут свалиться как снег на голову.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «как снег на голову»
- И тут же вдруг, как снег на голову , грянут с каким-нибудь маленьким требованьем: будь, дескать, добродетелен, служи бескорыстно, ставь общее благо выше собственного, и т. п. абстракции, весьма милые и вполне справедливые, но, к несчастью, редко зависящие от воли частного человека…
Сочетаемость слова «снег»
Сочетаемость слова «голова»
Значение словосочетания «как снег на голову»
Как снег на́ голову — неожиданно, внезапно. См. также голова. (Толковый словарь Ушакова)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «как снег на голову»
Как снег на́ голову — неожиданно, внезапно. См. также голова.
Предложения со словосочетанием «как снег на голову»
Поэтому тебе не помешает узнать о тех трудностях—неприятностях, которые пока, к счастью, неведомы тебе, но могут свалиться как снег на голову.
На переправе хвост его конного отряда изрядно потрепали дружинники серпуховского князя, свалившиеся как снег на голову.
– Сначала мы разгромим керуленских, упадём как снег на голову на их курени, заберём все богатства, табуны и подданных, а с пастбищами мы уж найдём, как обойтись.
Отметь фразеологизмы синонимы как снег на голову
как снег на голову — как <будто, словно, точно> снег на голову Разг. Только в указ. ф. 1. Совершенно неожиданно, внезапно. = Откуда ни возьмись. Обычно с глаг. сов. вида: появиться, приехать… как? как снег на голову. К вечеру приехал в Рязань дядя Егор, Давыдов … Учебный фразеологический словарь
КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка
как снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка
как снег на голову — (неожиданно) Ср. Вдруг, уж точно, как снег на голову, нагрянет старость. Тургенев. Вешние воды. 1. (О седине.) Ср. Не прислав предварительного письма, никого не предупредив, свалился он, как снег на голову. Тургенев. Часы. 24. Ср. Вы, если… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как снег на голову — Какъ снѣгъ на голову (неожиданно). Ср. Вдругъ, ужъ точно, какъ снѣгъ на голову, нагрянетъ старость. Тургеневъ. Вешнія воды. 1. (О сѣдинѣ.) Ср. Не приславъ предварительнаго письма, никого не предупредивъ, свалился онъ, какъ снѣгъ на голову.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как снег на голову. — см. Словно с печи свалился … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как снег на голову (фильм, 1983) — Как снег на голову Un chien dans un jeu de quilles Жанр комедия Режиссёр Бернар Гийу В главных ролях Пьер Ришар … Википедия
Пасть как снег на голову — ПАСТЬ КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ. Устар. Экспрес. Совершенно неожиданно, внезапно появиться где либо. Дабы пасть как снег на голову, мы свернули с дороги и пошли полями, скрываясь опушками лесов и по лощинам; но за три версты от села встретились с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как (будто) снег на голову — Разг. Экспрес. 1. Внезапно, совершенно неожиданно. Обещанной телеграммы Валентин не послал и явился в Кузнецк как снег на голову (Н. Почивалин. Летят наши годы). 2. Совершенно неожиданный, внезапный. Шабель взял фольварк без единого выстрела. Их… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/58678/%D0%BA%D0%B0%D0%BA
Значение словосочетания «как снег на голову»
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
как снег на голову
1. разг. неожиданно, внезапно (появиться, приехать и т. п.) ◆ Налетел я́стребом, как снег на голову. А. Н. Островский ◆ Как снег на голову, нагря́нет старость. Тургенев
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова эгретка (существительное):
Ассоциации к слову «снег»
Ассоциации к слову «голова»
Синонимы к словосочетанию «как снег на голову»
Предложения со словосочетанием «как снег на голову»
- Поэтому тебе не помешает узнать о тех трудностях—неприятностях, которые пока, к счастью, неведомы тебе, но могут свалиться как снег на голову.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «как снег на голову»
- И тут же вдруг, как снег на голову , грянут с каким-нибудь маленьким требованьем: будь, дескать, добродетелен, служи бескорыстно, ставь общее благо выше собственного, и т. п. абстракции, весьма милые и вполне справедливые, но, к несчастью, редко зависящие от воли частного человека…
Сочетаемость слова «снег»
Сочетаемость слова «голова»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «как снег на голову»
Поэтому тебе не помешает узнать о тех трудностях—неприятностях, которые пока, к счастью, неведомы тебе, но могут свалиться как снег на голову.
На переправе хвост его конного отряда изрядно потрепали дружинники серпуховского князя, свалившиеся как снег на голову.
– Сначала мы разгромим керуленских, упадём как снег на голову на их курени, заберём все богатства, табуны и подданных, а с пастбищами мы уж найдём, как обойтись.
Фразеологизм «как снег на голову» как можно трактовать его.
Свалился как снег на голову – как часто можно услышать такое выражение среди людей. Это фразеологизм довольно широко распространен в устной речи, но совершенно непонятен иностранцам.
Фразеологизм «как снег на голову» можно трактовать следующим образом:
Неожиданное, внезапное появление или происшествие, как правило, связанное с неприятными эмоциями.
Когда говорят «как снег на голову», имеется в виду, что случилось что-то не совсем приятное, то, чего хотелось бы избежать. Это может быть какое-то событие, происшествие, появление человека, с которым не хочется встречаться, известие. Например: Эта новость для меня была как снег на голову.
Интересна история появления в речи этого выражения. Все дело в том, что в старину сельские люди почти все свое время проводили в поле, где сеяли, пахали, убирали урожай. И очень часто первый снег заставал их за работой, что было очень некстати. Отсюда и отрицательное смысловое значение фразеологизма.
Вам понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал что бы не пропустить другие интересные публикации!
Какие еще вы знаете интересные фразеологизмы и крылатые фразы, напишите в комментариях.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/frazema/frazeologizm-kak-sneg-na-golovu-kak-mojno-traktovat-ego-5ccda1dea8ac8300b3496763
Значение и происхождение фразеологизма «Как снег на голову»
Дети ждут первого снега с замиранием сердца, а вот взрослые… не всегда. Хорошо, если к зиме всё готово, а когда она приходит неожиданно, приятного в этом мало.
Из-за несоответствия ожиданий действительности с языка нередко срываются выражения с оттенком досады. Одно из таких словосочетаний — фразеологизм «как снег на голову».
Значение фразеологизма
«Как снег на голову» обычно сваливаются, приезжают, приходят, прилетают. Так говорят о тех обстоятельствах, людях или событиях, которые заявляют о себе неожиданно.
Внезапный приезд дальнего родственника, которому срочно нужно у нас переночевать, не всегда вписывается в наши планы. Болезнь ребёнка, из-за которой приходится откладывать поездку или выход на работу, тоже огорчает.
Никого не обрадует неожиданно присланный штраф, вещь, пропавшая в самый необходимый момент, даже просто сломанный каблук или оторванная пуговица…
Эти мелкие неприятности одна за другой сваливаются, как снег на голову, и превращаются в настоящий снежный ком. Возникает раздражение, усталость, апатия.
Хочется иметь в голове хотя бы примерный план развития событий, но мироздание каждый раз доказывает своё право на непредсказуемость. За идиомой «как снег на голову» закрепилось значение сожаления и разочарования.
Даже нейтральное по окраске событие не всегда приятно, если мы к нему не готовы, а печальные новости расстраивают ещё больше. Так что если у вас есть возможность информировать людей о решениях, которые касаются их напрямую, старайтесь делать это заранее.
Происхождение фразеологизма
Сравнение неприятностей с холодным и мокрым снегом, обрушивающимся на голову, берёт начало в недалёком аграрном прошлом, когда крестьянство составляло основную часть населения России.
Для земледельца приход зимы связывался с суровой необходимостью вовремя завершить полевые и дворовые работы, подготовить санную упряжь, запастись продуктами на долгие и голодные зимние месяцы.
Можно сказать, что весь цикл хозяйственных работ был подчинён этой задаче. Тот, кто запаздывал с приготовлениями, подвергался риску голодной и холодной зимовки.
Как бы ни спешили крестьяне, иногда холода и снегопады всё же заставали их врасплох. Снег падал прямо на непокрытые головы, неприбранные огороды и дворы.
Тогда невзгоды начинали сыпаться одна за другой. Впрочем, сейчас, когда актуальность проблемы не так велика, наступление холодов продолжает оставаться проблемой для многих деревень и городов.
В домах подолгу нет отопления, снегоуборочная техника не успевает за погодой. Зима в России – всегда в каком-то смысле неожиданность, поэтому метафора, заложенная в основу фразеологизма, не нуждается в особых пояснениях.
Синонимы
В нашей речи найдётся немало выражений, синонимичных идиоме «снег на голову»:
- застать врасплох;
- ни с того, ни с сего;
- на ровном месте;
- как гром посреди ясного неба;
- с бухты-барахты.
Применительно к людям, которые не любят предупреждать о своём приходе, в данной ситуации можно использовать пословицу «Незваный гость хуже татарина».
В иностранных языках имеются следующие аналоги:
- out of the blue (англ.) – из ниоткуда;
- wie aus heiterem himmel (нем.) – словно с небес (свалиться);
- comme de la neige sur la tete (фр.) – будто снег на голову.
Да, неожиданности – сомнительное удовольствие. Правда, есть чудаки и блаженные, которые с восторгом приветствуют даже упавший за шиворот снег.
И в этом, пожалуй, есть своя доля мудрости. Как поётся в известной песне, «Снег и дождь, любое время года, надо благодарно принимать…». Тем более что давать абсолютно достоверные прогнозы человечество, в общем-то, так и не научилось.
Источник статьи: http://na-dostupnom.ru/kak-sneg-na-golovu/