Открытие арена как пишется на английском

Настоящие Правила устанавливают требования к посещению концертно-зрелищных мероприятий, проводимых на стадионе «Открытие Арена», и поведению зрителей на указанных мероприятиях.

Терминология:
«Билет» — документ, удостоверяющий право покупателя на посещение концертно-зрелищного мероприятия.
«Зритель» — покупатель билета, находящийся на стадионе.
«Клуб» — ОАО «Футбольный Клуб «Спартак-Москва».
«Мероприятие» — концертно-зрелищное мероприятие, проводимое на стадионе.
«Покупатель» — лицо, которое приобрело (приобретает) билет.
«Стадион» — спортивное сооружение, включающее здание стадиона (г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 69), входные группы и административные здания с входными группами, внутриплощадочные дороги в пределах 50-ти метровой зоны от здания стадиона и гостевые автостоянки за пределами 50-ти метровой зоны от здания стадиона.
«Организатор» — лицо, заключившее договор субаренды стадиона с Клубом и являющееся организатором мероприятия.

1. Приобретение билета
1.1. Приобретение билета осуществляется в соответствии с требованиями организатора. Приобретая билет, покупатель соглашается с нижеследующим:
 цена билета определяется организатором и указывается на самом билете;
 дата проведения мероприятия указывается на билете;
 покупатель обязуется проходить личный осмотр и предоставлять для осмотра личные вещи сотрудникам контрольно-распорядительной службы стадиона и соглашается с правом сотрудников контрольно-распорядительной службы стадиона не допускать зрителей на стадион в случае нарушения указанной обязанности;
 покупатель обязуется соблюдать возрастные ограничения, установленные организатором для посещения мероприятия;
 покупатель обязуется соблюдать требования настоящих Правил, а также правил, устанавливаемых организатором.

2. Вход на стадион
2.1. Вход зрителей на стадион и пребывание на нем во время мероприятия допускается при наличии билета, приобретенного в установленном порядке, при условии соблюдения зрителями требований настоящих Правил. Зритель должен сохранять билет во время проведения мероприятия.
2.2. Проход на стадион осуществляется с применением электронной турникетной системы доступа. Владелец билета несет ответственность за защиту от копирования индивидуального штрих-кода билета (если он присутствует на билете) и риск не допуска на мероприятие, если по данному штрих-коду системой электронного контроля доступа уже зафиксирован проход. Каждый штрих-код, расположенный на билете, индивидуален. На мероприятие допускается только первое лицо, предъявившее уникальный штрих-код билета. Повторный проход с использованием одного и того же штрих-кода не допустим.
Во избежание проблем с проходом на стадион покупателям билетов рекомендуется не копировать, не сканировать, не фотографировать билет, не передавать иным лицам и не выкладывать в сети Интернет фото/скан/копию билета.
Клуб и Организатор не несут ответственности в том случае, если по штрих-коду билета на стадион пройдет лицо, не являющееся покупателем билета.
2.3. По требованию сотрудников контрольно-распорядительной службы стадиона покупатель (зритель) обязан предъявить билет. В случае, если билет не предъявляется в соответствии с требованиями настоящего пункта, сотрудники контрольно-распорядительной службы стадиона вправе не допустить соответствующее лицо на стадион / удалить со стадиона.
2.4. Места на стадионе занимаются согласно билетам.
2.5. Клуб и Организатор вправе проводить фото- и видеосъемку зрителей с дальнейшим использованием полученных материалов в рекламных и маркетинговых целях, а также для подтверждения противоправной деятельности лиц, совершивших правонарушения.

3. Утраченные билеты
Утраченные билеты восстановлению не подлежат.

4. Аннулирование билета
4.1. Клуб и/или Организатор имеют право в случае нарушения настоящих Правил аннулировать билет и удалить покупателя со стадиона.
В указанном случае зрителю возмещение каких-либо убытков не производится.

5. Правила поведения на стадионе
5.1. Зрителям запрещается:
 проносить и использовать оружие, огнеопасные, взрывчатые, ядовитые и радиоактивные вещества, вещества, которые при соединении с другими веществами могут составить огнеопасные и/или взрывчатые предметы, красящие вещества (баллончики, краски, маркеры), колющие и режущие предметы, чемоданы, портфели, крупногабаритные сумки, алкогольные напитки любого рода, наркотические и токсические вещества или стимуляторы, прохладительные напитки в стеклянной или жестяной таре, а также в пластиковой таре объемом более 0,5 литра, духовые приспособления для извлечения звуков, пластиковые дудки и трещотки, зонты-трости, аэрозоли, термосы любых размеров, запрещенные (несанкционированные) баннеры, ткани, которые могут быть использованы для изготовления баннеров, пропагандистские, рекламные, оскорбительные материалы, в том числе, но не исключительно, стикеры;
*для крупногабаритных и запрещенных к проносу вещей перед каждой входной группой стадиона предусмотрены камеры хранения и ячейки хранения, которые работают в дни проведения мероприятий на стадионе (начало работы – за 2 часа до начала мероприятия, окончание работы – через 1 час после окончания мероприятия). В камеры хранения принимаются вещи по предъявлении билета. В камеры и ячейки хранения не принимаются: вещи размером менее 40х40х45 см (рюкзаки, кейсы, сумки и пр.), оружие любого типа, боеприпасы и пиротехника, документы, деньги и другие ценные вещи, животные. Ячейки хранения предназначены для запрещенных к проносу вещей, обнаруженных при проведении осмотровых мероприятий.
 запускать сигнальные ракеты, использовать петарды и дымовые шашки;
 курить на территории стадиона;
 распивать на стадионе спиртные напитки, алкогольное пиво или появляться в нетрезвом состоянии, оскорбляющем человеческое достоинство и нравственность;
 бросать предметы на трибуны и футбольное поле;
 скандировать нецензурные слова, демонстрировать баннеры или совершать иные действия, оскорбляющие зрителей, иных лиц;
 совершать действия, демонстрирующие явное неуважение к обществу;
 находиться во время проведения мероприятия в проходах, на лестницах или в люках, забираться на ограждения, парапеты, осветительные устройства, площадки для телевизионных съемок, деревья, мачты, крыши, несущие конструкции, повреждать оборудование и элементы оформления стадиона и иной инвентарь;
 появляться без разрешения Организатора и сотрудников контрольно-распорядительной службы стадиона на футбольном поле, беговых дорожках, а также в служебных и технических помещениях стадиона;
 проходить на стадион с животными;
 осуществлять торговлю, наносить надписи и расклеивать объявления, плакаты и другую продукцию информационного содержания без письменного разрешения администрации стадиона;
 носить или демонстрировать знаки или иную символику, направленную на разжигание расовой, социальной, национальной и религиозной розни;
 провоцировать беспорядки и участвовать в беспорядках на стадионе;
 запрещается разводить открытый огонь, поджигать имущество стадиона или иным образом повреждать имущество стадиона и иных лиц;
 проводить политические акции на стадионе;
 размещать флаги, баннеры и т.п., содержание и место размещения которых не согласованы с администрацией стадиона, Организатором и с ответственным представителем правоохранительных органов.
5.2. Действия, указанные в п. 5.1 настоящих Правил, дают Организатору и Клубу безусловное право на применение санкций, указанных в п. 4.1 настоящих Правил.

Источник статьи: http://spartak.com/main/otkritiearena/91606/