Поиск ответа
| Вопрос № 303993 |
Как склонять слово «бутик -отель «? Изменяются обе части или одна?
Ответ справочной службы русского языка
Изменяется только вторая часть: бутик-отеля.
Добрый день! Как склоняется существительное «парк -отель »?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите, какой вариант верный: экоотель или эко -отель ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Апарт -отель пишется с одним п?
СПА-комплекс или спа-комплекс (речь идет о водно-оздоровительном комплексе)
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: апарт -отель , спа-комплекс. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Прошу проинформировать, склоняется ли первая часть составного существительного «город -отель » и какое правило является основанием.
Ответ справочной службы русского языка
Нужно склонять обе части сочетания город -отель (это сочетание двух склоняемых слов, одно из которых является приложением, а другое — определяемым словом).
В ответе на вопрос № 274032 вы не пояснили, на чём основано: Альберт-Парк (Albert Park).
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» Лопатина (2009 года, 2012 у меня нет) § 169, прим. 3 написано:
«Некоторые иноязычные родовые наименования, входящие в географическое название, но не употребляющиеся в русском языке как нарицательные существительные, пишутся с прописной буквы, напр.: Йошкар-Ола (ола — город), Рио-Колорадо (рио — река), Аракан-Йома (йома — хребет), Иссык-Куль (куль — озеро). Однако иноязычные родовые наименования, которые могут употребляться в русском языке как нарицательные существительные, пишутся со строчной буквы, напр.: Согне-фьорд, Уолл-стрит, Мичиган-авеню, Пятая авеню, Беркли-сквер, Гайд-парк».
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года § 100. прим. 4:
«Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, пишутся с прописной буквы, за исключением тех, которые вошли в русский язык, например: Аму-Дарья, Рио-Негро (хотя дарья и рио значат «река»), но: Варангер-фиорд, Де-Лонг-фиорд (слово фиорд существует в русском языке как географический термин)».
В тех же «Правилах. » § 79, п. 11:
«Иноязычные словосочетания, являющиеся именами собственными, названиями неодушевлённых предметов, например: Аму-Дарья, Алма-Ата, Па-де-Кале, Булонь-сюр-Мер, Нью-Йорк, Пале-Рояль, Гранд -отель .
Примечание. Данное правило не распространяется на передаваемые русскими буквами составные иноязычные названия литературных произведений, газет, журналов, предприятий и т. п., которые пишутся раздельно, если выделяются в тексте кавычками, например: «Стандарт Ойл», «Коррьеро делла Рома»».
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае элемент -Парк не обозначает собственно парка. Ведь речь идет не о названии парка, а о названии гоночной трассы. Тогда как Уолл-стрит — это улица, Пятая авеню — это авеню, а Гайд-парк — это, действительно, парк. Ср.: Кузнецкий Мост (моста там нет).
В ответе на вопрос № 271212 («Как правильно: апарт -отель или апартамент -отель ?») сказано, что «ни один из вариантов не зафиксирован в словарях русского языка. «
По-моему, вариант «апарт -отель » всё же зафиксирован в нескольких словарях… Зафиксирован в том числе и в 4-ом издании «Русского орфографического словаря» РАН / под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой; М., 2012.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, словарная фиксация есть. Ответ уточнен. Спасибо за замечание!
Как правильно: апарт -отель или апартамент -отель
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: апарт -отель . См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Как следует склонять слово «парк -отель «?
Ответ справочной службы русского языка
Склоняется только вторая часть слова (отель).
Добрый день.
Допускается ли в словах двойной дефис? Приходилось сталкиваться в работе со следующими сочетаниями «бизнес-реалити-шоу «Марафон» или » бизнес-бутик -отель «Аврора». По правилам неоднословные определяемые пишутся с тире, но в данном случае _бизнес-реалити — шоу «Марафон»_ не то же самое, что _бизнес-реалити-шоу «Марафон»_. Немного меняется смысл выражения.
Подскажите, как оформлять такие сложные наименования?
С уважением, И. М.
Ответ справочной службы русского языка
Написание с двумя дефисами не нарушает орфографических норм. Бизнес-реалити-шоу, бизнес-бутик -отель – корректно. А вот написание бизнес-реалити – шоу невозможно. Здесь не шоу присоединяется к сочетанию бизнес-реалити, а первая часть сложных слов бизнес- присоединяется к сочетанию реалити-шоу.
Или мои вопросы очень трудные, или слишком глупые. Даже не знаю, по какой причине их игнорируют — уже четыре раза задавала, а ответа нет.
Уважаемые специалисты по русскому языку, прошу ответить:
1. Как правильно писать название отеля?
«Атриум-Палас -Отель »
«Атриум Палас Отель»
«Атриум палас отель»
или как-то иначе? Возможно, без кавычек?
2. Нужно ли ставить дефисы в выражении «храм-на-Крови»?
Ответ справочной службы русского языка
1. На собственные наименования правила правописания распространяются ограниченно, поэтому правильное название отеля — такое, как в официальных документах. Наиболее логично написание «Атриум-палас -отель «.
2. Верно: Спас на Крови (название храма).
Как с граматической точки зрения правильно написать название Гранд Отель Европа?
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание слов – это вопрос не грамматики, а орфографии. Если бы гранд -отель мы рассматривали в качестве родового слова, нарицательного существительного в значении ‘гостиница высшего разряда’, а «Европа» – в качестве названия гостиницы, орфографически верным было бы написание гранд -отель «Европа».
Однако если все три слова входят в состав официально зарегистрированного названия отеля, то все сочетание должно быть в кавычках, прописные буквы также употребляются согласно зарегистрированному варианту.
Здравствуйте!
Как правильно писать: апарт -отель или апарт отель?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Преимущественно встречается дефисное написание.
Здравствуйте! У меня два вопроса. Как правильно писать в статьях на русском языке — SPA -отель , СПА, спа или еще как-нибудь? Ведь это, оказывается, не аббревиатура.
И еще: «экшен» в орф. словаре неизм. и нескл. слово. Значит ли это, что нужно писать, к примеру, «звезда исторического экшен»?
Ответ справочной службы русского языка
1. В орфографическом словаре приведены примеры: спа-салон, спа-процедура. 2. Вы написали правильно.
Уважаемая Справка! Спасибо за оперативную помощь.
Помогите ещё.
Сколько дефисов надо ставить в таком случае: мини-бутик -отель ?
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=-%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C
Как пишется слово «гостиница»?
Слово «гостиница» правильно пишется с буквой «о» в корне и с буквой «и» в этимологическом суффиксе «ин».
Гостиницы очень востребованы в наш стремительно текущий век поездок, командировок и путешествий по просторам нашей Родины и за её рубежи.
В написании этого существительного могут доставить затруднение безударные гласные в корне:
г о сти́н и ц а — корень/окончание.
При произношении этого слова, как видим, ударным является гласный второго фонетического слога:
По этой причине неясно звучат и искажаются предударный и заударный гласные корня. Как правильно пишется это слово, «г а стиница», «гастин е ца» или «г о стин и ца»?
Правописание слова «гостиница»
Безударные гласные в корне этого существительного следует проверить с помощью ударения. А для этого, чтобы в анализируемом слове сомнительные гласные стали слышны ясно и чётко, можно использовать два приема проверки:
- изменение его формы;
- подбор родственных слов.
Изменим существительное женского рода первого склонения «гостиница» по падежам:
- и.п. что?гости́ниц-а, гости́ниц-ы;
- р.п. двери чего?гости́ниц-ы, гости́ниц ;
- д.п. направляюсь к чему? к гости́ниц-е, к гости́ниц-ам;
- в.п. вход во что? в гости́ниц-у, в гости́ниц-ы;
- т.п. доволен чем? гости́ниц-ей, гости́ниц-ами;
- п.п. говорю о чём? о гости́ниц-е, о гости́ниц-ах.
Формоизменение не принесло желаемого результата. Во всех падежных формах существительного ударным является один и тот же гласный второго слога.
Тогда подберем к нему родственное прилагательное «гости́ничный» (номер).
Убедились, что безударные гласные в интересующем нас слове являются непроверяемыми, если исходить из его современного морфемного состава.
Происхождение слова «гостиница»
Это существительное имеет этимологическую связь со словом «гость», ведь всегда гостиница была приютом для «гостей», как называли купцов и торговых людей из других местностей и стран. Убедиться в этом поможет словообразовательная цепочка:
гость — г о ст ин ый (двор) — г о сти́н иц а.
В составе современного корня слова, обозначающего приют для путешественников и торговых людей, «спрятались» этимологические суффиксы -ин-, -иц-.
Суффикс -ин- является ударным и пишется с одной буквой «н», как и аналогичные прилагательные, образованные от существительных, например:
Безударный суффикс -иц- пишется с буквой «и» в соответствии с орфографическим правилом, которое освещено с примерами в статье о слове «гостинец». Узнаем, почему в похожих, этимологически родственных словах пишутся в корнях разные буквы в третьем слоге.
Написание слова «гости́н и ца» с буквой «и» в третьем слоге предлагаем запомнить с помощью такой ассоциативной цепочки:
ударный гласный «и» «заказывает» написание такой же следующей буквы.
Отличный способ запоминания этого словарного слова с помощью веселой сатирической поэмы С. Я. Маршака «Мистер твистер»: 
Мистер,
Твистер,
Бывший министр,
Мистер,
Твистер,
Владелец заводов,
Газет, пароходов,
Входит в гостиницу
«Англетер».
Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/gostinitsa-kak-pishetsya-slovo.html
Как правильно пишется, ударение в слове «поселиться в гостиницу»
Ассоциации к слову «поселиться»
Ассоциации к слову «гостиница»
Синонимы к словосочетанию «поселиться в гостиницу»
Предложения со словосочетанием «поселиться в гостиницу»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «поселиться в гостиницу»
- Он поселился в гостинице на набережной и по вечерам, когда к нему кое-кто приходил посидеть, гостеприимно угощал вином кианти и стихами своего любимого поэта Стекетти.
Сочетаемость слова «поселиться»
Сочетаемость слова «гостиница»
Значение слова «поселиться»
ПОСЕЛИ́ТЬСЯ , —лю́сь, —ли́шься; сов. (несов. поселяться). 1. (несов. также селиться). Устроиться на жительство, занять где-л. место для жилья. Поселиться в деревне. Поселиться на новом месте. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «гостиница»
ГОСТИ́НИЦА , -ы, ж. Дом с меблированными комнатами для кратковременного проживания в нем приезжающих. — Приехали мы поздно вечером и остановились в лучшей гостинице города. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «поселиться»
ПОСЕЛИ́ТЬСЯ , —лю́сь, —ли́шься; сов. (несов. поселяться). 1. (несов. также селиться). Устроиться на жительство, занять где-л. место для жилья. Поселиться в деревне. Поселиться на новом месте.
Значение слова «гостиница»
ГОСТИ́НИЦА , -ы, ж. Дом с меблированными комнатами для кратковременного проживания в нем приезжающих. — Приехали мы поздно вечером и остановились в лучшей гостинице города. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.
Предложения со словосочетанием «поселиться в гостиницу»
Этим днём ему предстояло поселиться в гостинице и поесть, хотя бы один раз.
– Мы бы предпочли поселиться в гостинице, ваше высочество. Так мы больше услышим.
Журналистка специально поселилась в гостинице, расположенной в том районе, где чаще всего встречалось чудовище, но пока не видела ничего примечательного, если не считать собственного усталого и недовольного жизнью отражения.
Как правильно пишется, ударение в слове «гостиница»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова речевой (прилагательное):
Ассоциации к слову «гостиница»
Синонимы к слову «гостиница»
Предложения со словом «гостиница»
- Хозяин гостиницы предвидел хорошую наживу и решил заранее отделить своих знатных гостей от общей толпы.
Цитаты из русской классики со словом «гостиница»
Сочетаемость слова «гостиница»
Какой бывает «гостиница»
Значение слова «гостиница»
ГОСТИ́НИЦА , -ы, ж. Дом с меблированными комнатами для кратковременного проживания в нем приезжающих. — Приехали мы поздно вечером и остановились в лучшей гостинице города. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «гостиница»
ГОСТИ́НИЦА , -ы, ж. Дом с меблированными комнатами для кратковременного проживания в нем приезжающих. — Приехали мы поздно вечером и остановились в лучшей гостинице города. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.
Предложения со словом «гостиница»
Хозяин гостиницы предвидел хорошую наживу и решил заранее отделить своих знатных гостей от общей толпы.
Он был уверен, что даже необходимость отсиживаться в номере гостиницы можно превратить в полезное упражнение.
Мы миновали холл гостиницы, сопровождаемые внимательными взглядами мужчин, не меньше десятка которых немедленно припустили за нами.