Оле лукойе как пишется

ОЛЕ-ЛУКОЙЕ

ОЛЕ-ЛУКОЙЕ (дат. Ole Lukoie — букв. «Оле закрой глазки») — герой сказки Х.К.Андерсена «Оле-Лукойе» (1849). В основе образа — предания о божестве, усыпляющем малышей. У Андерсена этот образ распадается на два, и обоих зовут О.-Л. В интерпретации Андерсена О.-Л. (в обоих своих воплощениях) — великий сказочник. Подобно древнегреческим Танатосу и Гипносу, богам смерти и сна, герои родственны и отличны друг от друга. Миф переплетается здесь с индивидуальной авторской поэтикой: О.-Л., особенно первый, даритель снов, больше похож на забавного маленького человечка, чем на божество. У них разные функции. Первый брызжет в глаза детям, которым пора спать, сладким молоком, а потом тихонько дует им в затылок — и дети засыпают. На нем кафтан, переливающийся разными цветами, а под мышками — зонтики: один с картинками, который он раскрывает над хорошими детьми, а другой, для плохих детей, совсем гладкий, простой. Поэтому одни дети видят чудесные сны, а другие спят без сновидений. Сон, подаренный О.-Л.,- благо, это особая жизнь, полная приключений, она — для избранных. Таким избранником для О.-Л. становится, например, хороший мальчик Яль-мар. Первый О.-Л.- даритель чудесного, он — для жизни. В финале сновидческого путешествия, в котором счастливца ожидает множество замечательных встреч, возникает образ другого О.-Л., брата первого, который не является ни к кому больше одного раза в жизни. Этот второй О.-Л. — посланник смерти. На нем кафтан, вышитый серебром, за плечами развевается черный плащ. Он сажает человека вместе с собой на коня и рассказывает только две сказки: одна так хороша, что никто и представить себе не может, зато другая ужасна. Этот О.-Л. тоже дифференцирует своих пассажиров. Тех, у кого «хорошие отметки», он сажает впереди и рассказывает чудесные сказки, все прочие усаживаются сзади и трясутся от страха. Так маленький смешной человечек оказывается проводником не только по царству сновидений, но и в царство смерти, в котором смутно угадываются образы Рая и Ада.

Лит.: Брауде Л. Создание литературной сказки

//Брауде Л. Скандинавская литературная сказка. М., 1979. С.44-98.

Источник статьи: http://gufo.me/dict/litheroes/%D0%9E%D0%9B%D0%95-%D0%9B%D0%A3%D0%9A%D0%9E%D0%99%D0%95

Оле лукойе как пишется

ОЛЕ-ЛУКОЙЕ — (дат. Ole Lukoie букв. «Оле закрой глазки») герой сказки Х.К.Андерсена «Оле Лукойе» (1849). В основе образа предания о божестве, усыпляющем малышей. У Андерсена этот образ распадается на два, и обоих зовут О. Л. В интерпретации Андерсена О. Л. (в … Литературные герои

ОЛЕ ЛУКОЙЕ — Группа образовалась в Санкт Петербурге. Музыка группы настолько необычная, что группа сразу же заняла свое место. Это музыка этнического рока, в котором композиции сочетают в себе шаманство и утонченный восток, трансовые ритмы с психоделикой. В… … Русский рок. Малая энциклопедия

Оле Лукойе (группа) — Оле Лукойе Ole Lukkoye Жанры Электронная музыка, Транс Годы 1989 настоящее время Страны … Википедия

Оле — Связанные статьи: начинающиеся с «Оле» все статьи с «Оле» … Википедия

Андерсен, Ханс Кристиан — Запрос «Андерсен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерсен. Ханс Кристиан Андерсен Hans Christian Andersen … Википедия

Шавкунов, Олег Иванович — Олег Шавкунов Полное имя Олег Иванович Шавкунов Дата рождения 21 августа 1963(1963 08 21) (49 лет) Место рождения Зуевка, Кировская область … Википедия

О’Шар — Олег Шавкунов Полное имя Олег Иванович Шавкунов Дата рождения 21 августа 1963 Место рождения Киров Страна … Википедия

Олег Иванович Шавкунов — Олег Шавкунов Полное имя Олег Иванович Шавкунов Дата рождения 21 августа 1963 Место рождения Киров Страна … Википедия

Олег Шавкунов — Полное имя Олег Иванович Шавкунов Дата рождения 21 августа 1963 Место рождения Киров Страна … Википедия

Олег Шар — Олег Шавкунов Полное имя Олег Иванович Шавкунов Дата рождения 21 августа 1963 Место рождения Киров Страна … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1842872

Как переводится имя персонажа андерсена Оле Лукойе

О персонаже

Маленький человечек Оле Лукойе приходит к детям по вечерам и брызгает им в глаза с помощью маленькой спринцовки сладким молоком, заставляя заснуть. С собой он носит два больших зонтика. Над детьми, которые вели себя хорошо, Оле раскрывает разноцветный зонт с красивыми картинками – и дети видят красочные цветные сны. Но непослушным детям полагается наказание: над ними маленький волшебник раскрывает обыкновенный зонт без картинок. Тогда ребенок за всю ночь не видит никаких снов.

Одет Оле Лукойе в шелковый кафтан, отливающий всеми цветами радуги.

Само имя персонажа состоит из двух частей. Оле – это датское мужское имя. Слово «Лукойе» в переводе означает «Закрой глазки». Таким образом, имя героя можно первести как «Оле-Закрой-Глазки».

О сказке

В сказке Андерсена Оле Лукойе несколько ночей (в течение недели) подряд приходит к мальчику по имени Яльмар, и тот видит во сне увлекательные сказки. Попутно Оле рассказывает понемногу о себе. Так мы узнаем, что волшебник необыкновенно стар.

Оле заставляет предметы в комнате Яльмара разговаривать между собой, в углах вырастают невиданные цветы, а буквы в прописях мальчика огорчаются оттого, что они такие кривые.

В последней истории Оле Лукойе рассказывает о своем брате с точно таким же именем, которого также называют Смертью. Он приходит к тем, кому пора уходить из этого мира, и раскрывает над ними свой зонтик.

Мифологические и религиозные ассоциации

В целом Оле Лукойе напоминает Песочного человека – существо из европейского сказочного фольклора. Песочный человек сыплет детям волшебный песок в глаза и заставляет их заснуть. При этом он, в зависимости от поведения ребенка, может послать как хорошие, добрые сны, так и ночные кошмары.

Кроме того, есть некоторые черты сходства с греческим богом сновидений Морфеем. Тот, кстати, тоже использовал для усыпления специальную жидкость. Последняя глава роднит Оле с отцом Морфея – богом сна Гипносом. У Гипноса был брат-близнец Танатос, бог смерти – то есть они были неразличимы и совершенно различны одновременно, как Оле и его брат.

Если предположить, что Оле-Смерть также носит с собой два зонта, то он может навсегда забрать человека с собой в прекрасную страну сказок или же в некое небытие (вечный сон без сновидений). В принципе, можно рассматривать это как некий намек на образы Рая и Ада, уготованных людям, которые вели себя «хорошо» или «плохо».

Источник статьи: http://www.kakprosto.ru/kak-824974-kak-perevoditsya-imya-personazha-andersena-ole-lukoye