Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»
английский
итальянский
немецкий
нидерландский
датский
шведский
норвежский
исландский
финский
эстонский
латышский
литовский
греческий
албанский
китайский
японский
корейский
вьетнамский
лаосский
кхмерский
бирманский
тайский
малайский
яванский
хинди
бенгальский
сингальский
тагальский
непальский
малагасийский
Образование существительных в английском языке может происходить различными способами. В этой статье рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью суффиксов. Суффикс в английском языке – это буква или несколько букв, которые добавляют к слову, чтобы образовать другую часть речи или другой тип слова. Например, если добавить суффикс –ly к слову quick – быстрый (имя прилагательное в английском языке), мы получим слово quickly – быстро (наречие), если же мы добавим суффикс – еr к слову train – обучать, тренировать (глагол в английском), мы получим существительное и другой тип слова – trainer – тренер (имя существительное в английском языке).
Образование существительных в английском языке происходит от различных частей речи. Существуют группы суффиксов в английском языке, которые указывают на часть речи, к которой относится слово.
Суффиксы, которые указывают на принадлежность слова к такой части речи, как существительное:
-ation, -ion, -ness, -ship, -ity, -ism, -ist, -ence, -ment, -al, -er(-or), -hood, -ing, -th, -ant, -age, -ure(-ture, -sure), -ship, -ian, -ency, -ee, — ette, -ocracy, -ology, -phobe, -phobia, -ess, -ese
- -ation – указывает на состояние, процесс предмета. Зачастую это окончание добавляют к глаголу, чтобы образовать существительное:
inform – inform ation (информировать – информация)
explore – explor ation (исследовать – исследование)
starve – starv ation (голодать, умирать от голода — голод; голодание)
She quitted those English courses because she was payed starvation wages — она уволилась с тех курсов английского языка, потому что ей платили нищенскую заработную плату
repeat – repetit ion (повторять – повторение)
Can you spell this English word? – Можешь сказать это английское слово по буквам?
- -ness – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное:
happy – happi ness (счастливый – счастье)
happi ness takes no account of time — для счастливых время не существует
- Суффикс -ship в английском языке указывает на статус, состояние, свойство:
friend – friend ship (друг – дружба)
director – director ship (директор — руководство, управление)
She has got a friend from Kiev – у нее есть друг из Киева
friend ship cannot stand always on one side – дружба должна быть взаимной
- -ity – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное в английском:
false – fals ity (неправильный, ошибочный — ложность, неверность)
electric – electric ity (электрический – электричество)
to lay on the electric ity — подводить электричество
- -ism – добавление этого суффикса в английском языке характеризует многие верования, мнения, убеждения:
vandal – vandal ism
capital — capital ism
to combat manifestations of national ism — бороться с проявлениями национализма
- -ist – этот суффикс в английском языке присоединяют к существительным, чтобы образовать от них производные, указывающие на профессионалов, сторонников общественного или научного направления:
This pian ist is going to give a concert in Kiev – у этого пианиста будет концерт в Киеве в следующем месяце
- -ence – присоединяют к глаголу или существительному, существительное указывает на состояние или процесс:
reluctant – reluctance (делающий что-либо с большой неохотой — неохота, нежелание)
intelligent — intelligence (образованный – интеллект, рассудок, разум; умственные способности)
This scientist from Kiev is a person of considerable intellig ence — этот ученый из Киева — человек большого ума
- -ment — присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке. Данный суффикс указывает на процесс, результат:
govern – govern ment (править, управлять – правительство)
arrange – arrange ment (приводить в порядок; расставлять — приведение в порядок; расположение; классификация; систематизация; обычно меры, мероприятия, приготовления)
But personal prejudices again interposed to prevent an arrange ment so desirable — но личные предубеждения снова помешали достичь столь желаемого соглашения
All the arrange ments were done. Now she is ready to open her own English language courses in Kiev – все приготовления были завершены. Теперь она готова открыть свои курсы английского языка в Киеве
- -al – присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке:
refuse – refus al (отвергать, отказывать; отклонять — отказ, непринятие)
I could not comprehend her refus al to help me with my English language project — я не мог понять, почему она отказалась помочь мне с моим проектом по английскому языку
- -er(-or) – этот суффикс служит для образования существительных в английском языке от глаголов. Существительное с такими суффиксами указывает на человека, который выполняет действие или устройство, производящее ту или иную операцию:
play – play er (играть, забавляться – игрок, участник)
read – read er (читать – читатель)
mix – mix er (смешивать – смеситель, смешивающий аппарат, миксер)
edit – edit or (редактировать, готовить к печати – редактор)
drive – driv er (ездить; ехать – водитель)
write – writ er (писать – писатель)
He is a famous English writ er – он известный английский писатель
- -hood – образует существительное, которое указывает на состояние, положение, качество:
brother – brother hood (брат – братство)
child – child hood (ребенок – детство)
She spent her child hood in Kiev – она провела свое детство в Киеве
- -ing – с помощью этого суффикса происходит образование существительных в английском языке от глаголов:
meet – meet ing (встречать – встреча)
proceed – proceed ing (продолжать (говорить) — акт, действие, поступок)
I have arranged a meet ing with my English teacher – я назначил встречу с моим преподавателем по английскому языку
- -th – образует существительные со значением качества:
true – tru th (правдивый – правда)
deep –dep th (глубокий – глубина)
He started studying language in dep th after he had signed up to take a course in English in Kiev— он начал глубоко (тщательно) изучать язык после того, как записался на курсы английского языка в Киеве
- -ant – образуют существительные, которые указывают на человека или вещество:
assist – assist ant (ассистировать – ассистент)
oxid ant (окислитель)
He is an English teaching assist ant — ассистент преподавателя английского языка
- -age – в английском языке этот суффикс присоединяют к глаголу. С его помощью образуются существительные с различными значениями:
marry – marri age (жениться, выходить замуж – женитьба)
break – break age (ломать – поломка)
shrink – shrink age (уменьшать, сокращать – сокращение, уменьшение)
shrink age of fabric — усадка ткани
- -ure(-ture, -sure) – эти суффиксы служат для образования существительных в английском языке от глаголов, которые указывают на процесс:
press – press ure (давить – давление)
mix – mix ture (смешивать – смешивание)
- -ship – присоединяют к существительному, которое указывает на статус, состояние, качество:
friend – friend ship (друг – дружба)
leader – leader ship (лидер – лидерство)
These newly opened English language courses in Kiev have taken over the leader ship very quickly — эти курсы английского языка в Киеве быстро вышли в лидеры
- -ian – в английском языке существительное с таким суффиксом может указывать на национальность, звание, профессию (может выступать прилагательным):
physic ian (терапевт)
academic ian (академик)
She studied Ital ian at these courses in foreign languages in Kiev — она изучала итальянский язык на курсах иностранных языков в Киеве
- -ency – в английском языке существительное с такими суффиксами могут указывать на процесс, состояние. Они могут быть образованы от существительных или прилагательных:
president – presid ency (президент – президентство)
independent – independ ency (независимый – независимость)
She has promised improvements during her presid ency — она обещала добиться улучшения в период своего президентства.
- -ee – в английском языке существительные с такими суффиксами могут указывать на объект; образование существительных в английском в этом случае происходит от глаголов:
train – train ee (тренировать — практикант, стажёр)
employ – employ ee (нанимать на работу – наемный рабочий)
There are 200 employ ee s working for our subsidiary in Kiev – 200 сотрудников работает в нашем дочернем предприятии в Киеве
- -ette – указывает на уменьшительное значение. Присоединяют к существительному (образование существительных в английском языке от других существительных):
kitchen ette – кухонька, небольшая кухня (совмещенная с комнатой)
- -logy – указывает на принадлежность слова к науке, предмету (школьному):
He spent the following year at the same Institute where he studied Bi o logy – следующий год он провел в в том же институте, где изучал биологию
- -phobe – указывает на то, что человек является трусом, ненавистником, либо боязливым, робким человеком:
Anglo phobe – англофоб (человек, который боится или ненавидит Англию)
- -phobia – в английском языке этот суффикс указывает на раздражение или страх, боязнь чего-то (фобию):
arachno phobia – боязнь пауков
panto phobia — боязнь всего
ophidio phobia – патологическая боязнь змей
claustro phobia – клаустрофобия (патологическая боязнь замкнутого пространства)
- -ess – принадлежность к женскому полу (женская особь):
waitr ess – официантка
She worked as waitr ess in Kiev restaurant – она работала официанткой в ресторане Киева
- -ese – указывает на язык или национальность (может выступать прилагательным):
I studied English and Japan ese at these courses in foreign languages in Kiev – я изучал английский и китайский на этих курсах иностранных языков в Киеве
На этом заканчиваем тему образования существительных в английском языке с помощью суффиксов, а образование прилагательных, наречий и глаголов при помощи различных суффиксов мы рассмотрим в одной из следующих статей.
Источник статьи: http://euroeducation.com.ua/article/36-english/116-suffixes-derivation-noun-suffixes-word-formation-nouns.html