ЗАПАНИБРАТА
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ЗАПАНИБРАТА» в других словарях:
запанибрата — запанибрата … Орфографический словарь-справочник
запанибрата — См. простой быть запанибрата. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запанибрата простой; бесцеремонно, на равных, попросту, без церемоний, панибратски, фамильярно, запросто,… … Словарь синонимов
ЗАПАНИБРАТА — ЗАПАНИБРАТА, нареч. (разг.). Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно. Быть с кем н. з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запанибрата — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запанибрата — нареч. Как с равным, бесцеремонно, запросто. ► Горшок с Котлом запанибрата; Друг без друга они не могут быть никак. // Крылов. Басни //; [Городничий:] Он [Хлестаков] запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит. Гог. Рев … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
запанибрата — запанибра/та, нареч., разг. Вёл себя с ними запанибрата … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Запанибрата — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как равный с равным; без церемоний, запросто. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запанибрата — Искон. Сращение за панибрата (< польск. panibracie «приятель, друг») «задруга, приятеля» (считать) … Этимологический словарь русского языка
запанибрата — Русское образование, возникшее путем сращения предлога за с винительным падежом заимствованного из польского (где paniebracie – приятель ) существительного панибрат – товарищ, друг … Этимологический словарь русского языка Крылова
запанибрата — запанибр ата … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/809190
ЗАПАНИБРАТА
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «ЗАПАНИБРАТА» в других словарях:
запанибрата — запанибрата … Орфографический словарь-справочник
запанибрата — См. простой быть запанибрата. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запанибрата простой; бесцеремонно, на равных, попросту, без церемоний, панибратски, фамильярно, запросто,… … Словарь синонимов
ЗАПАНИБРАТА — ЗАПАНИБРАТА, нареч. (от польск. panie bracie дружище! приятель!) (разг.). Фамильярно, бесцеремонно, как с коротким знакомым. «Они в душе как то перестали уважать его, как то более запанибрата стали с ним обходиться.» Достоевский. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
запанибрата — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запанибрата — нареч. Как с равным, бесцеремонно, запросто. ► Горшок с Котлом запанибрата; Друг без друга они не могут быть никак. // Крылов. Басни //; [Городничий:] Он [Хлестаков] запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит. Гог. Рев … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
запанибрата — запанибра/та, нареч., разг. Вёл себя с ними запанибрата … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Запанибрата — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как равный с равным; без церемоний, запросто. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запанибрата — Искон. Сращение за панибрата (< польск. panibracie «приятель, друг») «задруга, приятеля» (считать) … Этимологический словарь русского языка
запанибрата — Русское образование, возникшее путем сращения предлога за с винительным падежом заимствованного из польского (где paniebracie – приятель ) существительного панибрат – товарищ, друг … Этимологический словарь русского языка Крылова
запанибрата — запанибр ата … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/63430
Запанибрата
Человек, который любит искать в словах корни (а кто же этого не любит, скажете вы!), наверняка подметит, что в слове запанибрата есть что-то польское: ну как же, как же, пани. Так, кажется, поляки обращаются к женщинам. Только почему-то сразу за пани следует брат, причем в родительном падеже.
Боюсь, на этом наши этимологические изыскания остановятся. А жаль! Потому что в данном случае мы с вами находимся на правильном пути.
В современной разговорной речи наречие запанибрата употребляется очень широко. Запанибрата (обратите внимание, пишется слитно!) — то есть запросто, по-товарищески, как с равным себе, а может быть, даже слишком бесцеремонно. В гоголевском «Ревизоре» городничий высказывается по поводу мелкого чиновника Хлестакова:
«Ведь оно, как ты думаешь, Анна Андреевна, теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит. «
Как справедливо замечает интернет-портал «Культура письменной речи» (gramma.ru), о происхождении этого слова, действительно, легко догадается человек, понимающий по-польски. Дело в том, что в польском языке есть выражение za pan brat. Означает оно то же, что наше наречие запанибрата.
Конечно, это слово несколько отличается от своего «исходника», однако же этому легко можно найти объяснение, если не полениться и заглянуть в современные толковые словари.
В словарях сегодня приведено устаревшее слово панибрат, т. е. «короткий знакомый, задушевный приятель, ровня». Как раз это слово и произошло непосредственно из польского — из обращения panie bracie!, что значит: «дружище! приятель!». Это выражение вошло в обиход еще в позапрошлом веке. Например, поэт Алексей Кольцов писал критику Виссариону Белинскому в 1838 году: «Краевский недавно сделал мне предложение, чтобы в журнале быть вроде панибрата».
Теперь понятно, что наше наречие запанибрата произошло не сразу из польского za pan brat, а было образовано уже из сочетания существительного панибрат в родительном падеже и предлога за. Кстати, Гоголь так и писал отдельно: за панибрата.
Первоначальное заимствование панибрат уже давно вышло из активного употребления, но целый ряд слов, произведенных от него, пока сохранился в нашей повседневной речи. Достаточно вспомнить такие слова, как панибратствовать, панибратски, наконец, панибратство. Например: «Не допускал он панибратства».
А вы говорите: заимствованные слова. Что бы мы без них делали?
Источник статьи: http://rg.ru/2010/05/13/koroleva.html
Словари
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Как равный с равным; без церемоний, запросто.
2. Употребляется как несогласованное определение.
ЗАПАНИБРА́ТА, нареч. (от польск. panie bracie — дружище! приятель!) (разг.). Фамильярно, бесцеремонно, как с коротким знакомым. «Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться.» Достоевский.
ЗАПАНИБРА́ТА, нареч. (разг.). Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно. Быть с кем-н. з.
ЗАПАНИБРА́ТА нареч. Разг. Как с равным; бесцеремонно, запросто. Быть с кем-л. з. Обратиться к кому-л. з.
Как с равным; бесцеремонно, запросто.
Учитель все больше и больше осваивался с чужими людьми, и чужие люди, в свою очередь, запанибрата сходились с ним. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.
[Городничий:] Он запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит. Гоголь, Ревизор. [От польск. panie bracie — приятель]Как с равным, бесцеремонно, запросто.
► Горшок с Котлом запанибрата; Друг без друга они не могут быть никак. // Крылов. Басни //; [Городничий:] Он [Хлестаков] запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит. Гог. Рев.
Вёл себя с ними запанибрата.
Русское образование, возникшее путем сращения предлога за с винительным падежом заимствованного из польского (где paniebracie — «приятель») существительного панибрат — «товарищ, друг».
Собств.-р. Возникло путем сращения в одно слово предлоп за с вин. п. слова панибрат — «ровня, друг», займете., из польск. яз. (paniebracie- «приятель»).
Искон. Сращение за панибрата (< польск. panibracie «приятель, друг») «задруга, приятеля» (считать).
запанибрата быть(запанибратствовать) (с кем-нибудь) — как с равным, коротким другом, на ты
Ср. Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться.
Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 9.
Ср. Он (из дворян) с первого шага стал с ними (другими каторжными) запанибрата, ругался с ними, даже дрался.
Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 2.
Ср. Характер (гр. Соллогуба) отличался крайней неровностью в обращении: сегодня запанибрата, завтра как бы вдруг узнает и едва протянет руку.
Григорович. Литературные воспом. 9.
Ср. Он уже не панибратствовал, убедившись, что в братья к мужику он не годится.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0
обращаться запанибрата
Универсальный русско-английский словарь . Академик.ру . 2011 .
Смотреть что такое «обращаться запанибрата» в других словарях:
простой — Бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. ); азбучный, начальный,… … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Панибратствовать — несов. неперех. Быть, обращаться с кем либо запанибрата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
§ 083. НАРЕЧИЯ СЛИТНО И РАЗДЕЛЬНО — § 83. Пишутся слитно: Наречия, образованные соединением предлогов с наречиями, например: доныне, извне, навсегда, напротив, насквозь, позавчера, послезавтра, донельзя, навряд ли, задаром. От таких наречий следует отличать пишущиеся раздельно… … Правила русского правописания
Коммуникативная интерференция — речевое поведение, соответствующее одним условиям общения, ошибочно, неадекватно применяемое индивидом в других условиях общения. Больше всего это относится к поведению недостаточно воспитанного человека в приличном обществе, когда он переносит… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
коммуникативная интерференция — речевое поведение, соответствующее одним условиям общения, ошибочно, неадекватно применяемое индивидом в других условиях общения. Больше всего это относится к поведению недостаточно воспитанного человека в приличном обществе, когда он… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Значение слова «запанибратский»
ЗАПАНИБРА́ТСКИЙ, —ая, —ое. Разг. Бесцеремонный, фамильярный. Запанибратские отношения. Запанибратский тон.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
запанибра́тский
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова низина (существительное):
Синонимы к слову «запанибратский»
Предложения со словом «запанибратский»
- Козёл, не ожидавший от своего хозяина такого запанибратского обращения, встал на дыбы, а затем, под улюлюканье публики, понёс седока не разбирая дороги.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «запанибратский»
Козёл, не ожидавший от своего хозяина такого запанибратского обращения, встал на дыбы, а затем, под улюлюканье публики, понёс седока не разбирая дороги.
Да и общение запанибратское у него отработано.
С этими словами он вышел из кабинета, не дав ей возможности сказать «спасибо». Интересно, он со всеми общается в такой запанибратской манере?
Синонимы к слову «запанибратский»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
«Запанибрата» или «за пани брата» — как пишется?
Мы с этим человеком едва знакомы, а он держится со мной ( как? ) (за)панибрата.
Из примера видно, что слово, о правописании которого задан вопрос, относится к глаголу и отвечает на вопрос как?, то есть называет признак действия.
Делаем вывод, что данное слово является наречием.
Правила правописания наречий в русском языке непростые. Некоторые наречия пишутся слитно, есть наречия, которые следует писать через дефис, части наречий имеют раздельное написание.
Слова панибрат в русском языке нет, это заимствование из польского языка. Выражение пани брата в современном языке тоже смысла не имеет. Это один из аргументов в пользу слитного написания данного наречия.
Проще запомнить, что это наречие следует писать в одно слово запанибрата.
Очень интересное наречие «запанибрата». Оно пишется слитно, написание этого наречия следует запоминать.
Пришло в русский язык это наречие из польского языка.
Пример употребления: Мальчик разговаривал с учителем запанибрата.
Данное слово, отвечая на вопрос Как?, является частью речи — наречием.
Как же правильно его написать?
Смотрим на способ образования слова и его происхождение.
Видно, что слово образовано из слов, в настоящее время в современном русском языке не используемых.
Поэтому писать его нужно слитно, все слова вместе. Означает это слово — отношение без соблюдения субординации, как со своим близким человеком, родственником.
Итак, пишем так: запанибрата.
Самый высокий и крепкий паренек из группы молодых людей подошел к Теме ближе и стал с ним говорить запанибрата.
Мне не понравилось, что молодой сотрудник разговаривал со старшим инспектором запанибрата.
Наречие запанибрата пришло к нам в русский язык из польского языка.
Это наречие имеет в своем составе такие формы существительных, которые в современном литературном языке не употребляются.
Поэтому в соответствии с орфографическими правилами такие наречия пишутся слитно.
Другие примеры подобных наречий: дотла, вдребезги, взаперти, восвояси, впритык, впросак, врасплох, всмятку, втихомолку.
Значение этого наречия — обращаться с кем-то фамильярно, бесцеремонно, так, как будто человек знаком с малых лет
или уже съел с ним пуд соли. Бывает, что кто-нибудь считает возможным такое обхождение с младшими по возрасту или по служебному положению людьми.
Запанибрата — это наречие, которое отвечает на вопрос как? По правилу орфографии, если наречие образованно от существительного, в этом случае слово «панибрат» , которое иноязычное, означает брат пани, с помощью приставки-предлога, в нашем случае «за», то правильно такое слово писать вместе.
Ученик не должен вести себя с учителем запанибрата.
Слово «запанибрата» является наречием, т.е. неизменяемой частью речи и отвечает на вопрос: как? Пишется это слово всегда слитно, в независимости от контекста предложения, лучше лишний раз заглянуть в орфографический словарь и запомнить, что правильно пишется — запанибрата.
Этот солдат беседовал с командиром полка запанибрата и тот не смотрел на него свысока.
Необычное слово и от этого и рождается большое количество вариантов его написания. А правильно пишется все слитно «запанибрата». Причем в русском языке другого варианта не предусмотрено, проще запомнить, чем понять почему.
Недорого-наречие (сколько?). не с наречиями пишется слитно, если можно подобрать синонимы без не: дёшево.
Если же есть противопоставление с союзом А, то пишем раздельно:
Она стоит не дорого, а вполне по приемлемой цене.
Если между не и дорого вставлено слово, то оно разделяет:
Я не так дорого продаю эту машину.
Все зависит, к какой части речи относится это слово.
Если слово «раненый» является отглагольным прилагательным, то смело пишем одну «н»
Раненый солдат пришел в медсанчасть.
Если же слово «раненный» является причастием, то смело пишем две «нн»
Раненный в ногу солдат пришел в медсанчасть.
Все просто, отглагольное прилагательное — одна «н», причастие — две «н»
Если как краткое прилагательное — то без мякого знака (неуклюж). Если как глагол в повелительном наклонении с отрицательной частицей «не» — то с мягким знаком: не уклюжь, кому говорят!
А ежели кто считаеть, что в русскому языку глагола «уклюжить» нетути, — пусть читает акад. л.В.Щербу. И вспоминает глокую куздру.
В принципе, при написании «что (то)» возможны оба варианта: наиболее частый — это с дефисом, намного реже — раздельный (примеры приведём ниже). Невозможно только слитное написание — «чтото», это однозначная и грубая ошибка.
Кроме того, если мы рассматриваем «что-то» как одну языковую единицу — в частности, местоименное наречие со значением «какой-то неопределённый, неясный объект (действие, состояние)», то без дефиса его писать нельзя. Раздельно мы напишем «что то» только в случае, если «то» будет средним родом указательного местоимения «тот» и на «то» будет акцент при произношении. В таком предложении «то» может выступить как бы в противовес слову «это». Получается, что «что то» (раздельно) — это как бы случайная встреча двух слов.
- «Что-то нездоровится», «что-то сделать», «что-то нужно», «что-то возражают» (через дефис).
- «Учёные считают, что то явление было более репрезентативным, чем это».
В большинстве случаев «немного» пишется слитно.
например: Я хотел немного поиграть, но потом вспомнил про уроки.
Катя налила немного воды в чашку.
Мама немного поспала днем.
Вариант, когда «не много» пишется раздельно — когда идет противопоставление с союзом «а».
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/1143601-zapanibrata-ili-za-pani-brata-kak-pishetsja.html