Новая зеландия на английском как пишется
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия
Новая Зеландия — (New Zealand), государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северном, Южном и других мелких островах. На территории Новой Зеландии сохранились древнейшие памятники искусства маори орнаментальная резьба по кости, петроглифы… … Художественная энциклопедия
новая зеландия — сущ., кол во синонимов: 2 • архипелаг (45) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Новая Зеландия — (New Zealand), гос во в юж. части Тихого океана. Прибл. в 800 г. была заселена маори, прибывшими из Полинезии. Контакты с европейцами начались в 1642 г., когда Н.З. открыл голланд. мореплаватель Абель Тасман. С 1769 г. капитан Джеймс Кук в ходе… … Всемирная история
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — Площадь 265 тыс.кв.км, население 3,4 млн.человек (1987). Это индустриально аграрная страна с развитым сельским хозяйством. Экспорт сельскохозяйственной продукции обеспечивает до 2/3 валютных поступлений. Мягкий ровный климат, круглогодичная веге … Мировое овцеводство
Новая Зеландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеландия. Новая Зеландия New Zealand Aotearoa … Википедия
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — островное государство в южной части Тихого океана, приблизительно в 1930 км к юго востоку от Австралии. Оно стало английской колонией в 1840, когда вожди туземных племен маори признали верховную власть английской королевы, получив при этом права… … Энциклопедия Кольера
Новая Зеландия — (New Zealand), государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северный и Южный, разделённых проливом Кука, близлежащих (Стьюарт, Снэрс, Грейт Барриер и др.) и отдалённых островах (Чатем, Антиподов, Кермаден, Кемпбелл и др.). Новой… … Энциклопедический словарь
Новая Зеландия — I Новая Зеландия группа островов в Тихом океане, к В. от Австралии; см. Новая Зеландия (государство). II Новая Зеландия (New Zealand) I. Общие сведения Н. З. государство в юго западной части Тихого океана. Входит в… … Большая советская энциклопедия
Новая Зеландия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система Литература Государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северный и Южный, разделенных… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Новая Зеландия — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Топонимический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF+%D0%97%D0%95%D0%9B%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%98%D0%AF/ru/en/
Новая зеландия на английском как пишется
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия
Новая Зеландия — (New Zealand), государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северном, Южном и других мелких островах. На территории Новой Зеландии сохранились древнейшие памятники искусства маори орнаментальная резьба по кости, петроглифы… … Художественная энциклопедия
новая зеландия — сущ., кол во синонимов: 2 • архипелаг (45) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Новая Зеландия — (New Zealand), гос во в юж. части Тихого океана. Прибл. в 800 г. была заселена маори, прибывшими из Полинезии. Контакты с европейцами начались в 1642 г., когда Н.З. открыл голланд. мореплаватель Абель Тасман. С 1769 г. капитан Джеймс Кук в ходе… … Всемирная история
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — Площадь 265 тыс.кв.км, население 3,4 млн.человек (1987). Это индустриально аграрная страна с развитым сельским хозяйством. Экспорт сельскохозяйственной продукции обеспечивает до 2/3 валютных поступлений. Мягкий ровный климат, круглогодичная веге … Мировое овцеводство
Новая Зеландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеландия. Новая Зеландия New Zealand Aotearoa … Википедия
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — островное государство в южной части Тихого океана, приблизительно в 1930 км к юго востоку от Австралии. Оно стало английской колонией в 1840, когда вожди туземных племен маори признали верховную власть английской королевы, получив при этом права… … Энциклопедия Кольера
Новая Зеландия — (New Zealand), государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северный и Южный, разделённых проливом Кука, близлежащих (Стьюарт, Снэрс, Грейт Барриер и др.) и отдалённых островах (Чатем, Антиподов, Кермаден, Кемпбелл и др.). Новой… … Энциклопедический словарь
Новая Зеландия — I Новая Зеландия группа островов в Тихом океане, к В. от Австралии; см. Новая Зеландия (государство). II Новая Зеландия (New Zealand) I. Общие сведения Н. З. государство в юго западной части Тихого океана. Входит в… … Большая советская энциклопедия
Новая Зеландия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система Литература Государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северный и Южный, разделенных… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Новая Зеландия — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Топонимический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)/xx/en/
New Zealand topic. New Zealand текст с переводом
Предлагаю вашему вниманию тему о Новой Зеландии на английском языке с переводом. Топик содержит важные факты о географическом положении новой Зеландии, краткие исторические данные, данные о климате и населении.
New Zealand topic подойдет для 7 – 8 классов. Для чтения этот текст New Zealand можно использовать и в 6 классе.
New Zealand текст
Geographical Position
New Zealand is a country in the south-western Pacific ocean.
New Zealand is the size of Colorado. It is separated from Australia by the Tasman Sea. It consists of two main islands: the South Island, the North Island, and a number of smaller islands. The North Island is long and volcanic in its south central part. New Zealand has many springs and geysers. The South Island has the Southern Alps along its west coast, with Mount Cook the highest point.
New Zealand has more than 50 volcanoes, some are still active today. Snowy peaks, rocky shores, and pastures create a really majestic landscape.
The first settlers of New Zealand were Maoris. The Maori named New Zealand Aotearoa, which is usually translated into English as ‘The Land of the Long White Cloud’. The Dutch cartographers called the islands Nova Zeelandia, after the Dutch province of Zeeland.
In 1769, Captain James Cook came to the islands. The British established settlements and signed a treaty with the Maori in 1840. In 1893, New Zealand became the first country to give women the right to vote. The country became a dominion of Britain in 1907 and gained its independence from Britain in 1947.
Population and Languages
The population of New Zealand, about 4 million people, is mostly of European descent. The official languages are English and Maori. New Zealand English is close to Australian English in pronunciation.
New Zealanders, or «Kiwis» as they are called, have been shaped by their isolation. Today, most Kiwis are no longer farmers, 86 percent of the population in New Zealand live in cities.
The climate in the country is mild. Of the main cities, Christchurch is the driest (640 mm of rain per year) and Auckland is the wettest. As grass grows very quickly, the main industry in New Zealand is agriculture, especially cattle farming, marine fishing, fruit production.
Because of its long isolation from the rest of the world, New Zealand has extraordinary flora and fauna. About 80% of the flora in New Zealand occurs only in New Zealand. The varied landscape of New Zealand has made it a popular location for the production of television programmes and films, including ‘The Lord of the Rings’ and ‘The Last Samurai’.
Head of the state.
Queen Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the Head of state but her position is largely symbolic. The Head of Government is the Prime Minister.
New Zealand’s government is based on the parliamentary democracy. There are two main parties, National and Labour.
Перевод текста New Zealand
Географическое Положение
Новая Зеландия-страна, расположенная в юго-западной части Тихого океана.
Новая Зеландия имеет размер штата Колорадо. Она отделена от Австралии Тасмановым морем. Страна состоит из двух главных островов: Южного Острова, Северного острова и ряда мелких островов. Форма Северного острова – удлиненная, остров имеет вулканическое проиcхождение в южно-центральной части. На территории Новой Зеландии много источников и гейзеров. На юге острова расположены Южные Альпы, которые тянутся вдоль западного побережья, здесь находится гора Кук, самая высокая точка Новой Зеландии.
На территории Новой Зеландии более 50 вулканов, некоторые из них все еще активны. Снежные пики, скалистые берега и луга создают действительно величественный пейзаж.
Первыми поселенцами Новой Зеландии были маори. Маори называли Новую Зеландию Аотеароа, что переводится как ‘Земля длинного белого облака’. Голландские картографы назвали эти острова Новая Зеландия в честь голландской провинции Зеланд.
В 1769 году капитан Джеймс Кук прибыл на острова. Британцы создали здесь поселения и подписали договор с маори в 1840 году. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной, давшей женщинам право голосовать. Страна стала доминионом Великобритании в 1907 году и получила независимость от Британии в 1947 году.
Население и языки
Население Новой Зеландии около 4 миллионов человек в основном Европейского происхождения. Официальными языками являются английский и маори. Новозеландский английский близок к австралийскому английскому в плане произношения.
Нация новозеландцев, или «КИВИ», как их часто называют, была сформирована в изоляции. Сегодня большинство КИВИ уже не фермеры, 86 процентов населения Новой Зеландии проживает в городах.
Климат в стране мягкий. Из крупных городов, Крайстчерч является самым сухим (640 мм осадков в год), а Окленд – самым влажным. Все здесь растет очень быстро, поэтому основная отрасль в Новой Зеландии – сельское хозяйство, и особенно разведение крупного рогатого скота, морской промысел, производство плодово-ягодной продукции.
Из-за длительной изоляции от остального мира, Новая Зеландия обладает необычайной флорой и фауной. Около 80% флоры в Новой Зеландии характерно только для Новой Зеландии. Разнообразный ландшафт Новой Зеландии сделал его популярным местом для производства телевизионных программ и фильмов, включая фильмы ‘Властелин колец’ и ‘Последний Самурай’.
Глава государства.
Королева Елизавета II является королевой Новой Зеландии и главой государства, но ее позиция в значительной степени символична. Глава правительства-премьер-министр.
Правительство Новой Зеландии строится на основе парламентской демократии. Ведущие партии – Национальная партия и Лейбористская партия.
Надеюсь, этот Topiс New Zealand с переводом помог Вам и был полезным.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Источник статьи: http://grammar-tei.com/new-zealand-topic-new-zealand-tekst-s-perevodom/
Топик по английскому языку на тему — Новая Зеландия/ New Zealand с переводом для всех классов школы
Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: Новая Зеландия/ New Zealand с переводом на русский.
Новая Зеландия/ New Zealand
New Zealand is a big and developed country located in the south-west of the Pacific Ocean. New Zealand is situated 1,700 kilometers east of Australia on 2 islands — the North Island and the South Island. There are also around 700 small islands.
New Zealand was discovered by the Europeans in 1642. The original inhabitants of the county were the Maori tribe. During the next century Great Britain started developing the land and in 1840 it became a British colony.
Nowadays New Zealand is an independent country and a constitutional monarchy and a parliamentary democracy. Technically Queen Elizabeth II is the ruler of the country but the government of New Zealand has the right to establish its own laws.
The population of New Zealand is 4.6 million people. The capital of the country is Wellington. The biggest city is Auckland. The official language of the country is English but the original inhabitants managed to save their language — Maori. Around 150 thousand people can speak it.
New Zealand is famous for its beautiful nature. It’s mostly mountains and hills and there are beautiful valleys near the coastal zones.
The country is rich in natural resources but on an industrial scale they are sourcing oil, gas, hard coal, precious metals and iron sand. Agriculture is the main economical field. Well managed trading system with the USA, Great Britain, Australia and Japan helps the country to be ranked high in the world.
Новая Зеландия — это крупная и развитая страна, находящееся на юго-западе Тихого океана, в 1700 тысячах километров от Австралии. Расположена она на двух крупных островах, которые носят название Южный и Северный. Помимо них, в состав государства также входят и более мелкие островные территории, которых насчитывается около 700 штук.
Земли Новой Зеландии впервые были обнаружены европейцами в 1642 году. Коренными жителями страны в то время являлись представители племени маори. В следующем веке началось активное освоение новых территорий Великобританией, в результате чего в 1840 году эти острова стали Британской колонией.
Сейчас Новая Зеландия — это отдельное государство, построенное на принципах конституционной монархии и парламентской демократии. Несмотря на то что главой королевства формально по-прежнему является королева Великобритании Елизавета II, правительство страны имеет право принимать собственные законы.
В Новой Зеландии сегодня проживает около 4,6 миллионов человек. Столицей государства является город Веллингтон, а самым крупным населенным пунктом считается Окленд. Официальным языком на территории страны признан английский, но коренному населению все же удалось сохранить и свой родной диалект — маори. Им владеют около 150 тысяч новозеландцев.
Новая Зеландия славится своей живописной природой. Большую часть рельефа страны составляют горы и крутые холмы, а прибрежные зоны представлены просторными зелеными долинами.
Страна богата полезными ископаемыми, но в промышленных масштабах добывают здесь в основном нефть, каменный уголь, газ, драгоценные металлы и железистый песчаник. Ведущей экономической отраслью Новой Зеландии является сельское хозяйство. Налаженные торговые связи с такими государствами, как США, Великобритания, Австралия и Япония являются главной причиной того, что страна занимает высокое место в мировом рейтинге.
Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/topic_ped.htm