Неправильные глаголы английского языка
Знаете ли вы, что почти 70% случаев употребления английских глаголов приходится на так называемые неправильные глаголы?
Поэтому изучение английских неправильных глаголов начинается еще на ранних этапах обучения английскому языку. Понемногу, по 10-20 слов, мы расширяем свою коллекцию irregular verbs до более серьезного уровня. И уже первые 50 самых распространенных глаголов охватывают 87% всех случаев употребления неправильных глаголов в английском языке.
Из этой статьи вы узнаете полезные приемы изучения неправильных глаголов, а также сможете воспользоваться печатными материалами для заучивания самых «популярных» из них by heart (наизусть).
Неправильные глаголы — какие они?
Правильными глаголами (regular verbs) называются те глаголы английского языка, вторая и третья формы которых образуются по определенному правилу, а именно – по формуле:
2-я форма глагола = 3-я форма глагола = 1-я форма глагола + -ed, например:
| 1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
| ask | спрашивать | asked | спросил | asked | заданный (вопрос) |
Неправильными глаголами (irregular verbs) называются все остальные глаголы английского, способы образования 2-й и 3-й форм которых невозможно свести к единому правилу:
| 1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
| break | (с)ломать | broke | (с)ломал | broken | сломанный |
| cut | резать | cut | резал | cut | отрезанный |
| do | с)делать | did | (с)делал | done | сделанный |
Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?
Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но – о, счастье! – большинство из них устарело и в наше время не употребляется.
Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить 50 неправильных глаголов во всех трех формах, а именно – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени.
Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.
Приемы изучения неправильных глаголов
Однако даже в неправильности этих глаголов можно проследить некоторые закономерности. И этот факт мы будем использовать для того, чтобы облегчить себе задачу их запоминания.
Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают
Самый легкий вариант: все формы этих глаголов одинаковы.
В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread
Расширенный список 200 современных неправильных глаголов с транскрипцией и переводом на русский язык вы найдете далее в статье.
Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают
В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:
Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n
Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:
Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o
forgotten
Буква o появляется только во 2-й форме глагола
Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own
Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n
Глаголы с чередующимися гласными
Звук [iː] меняется на [ɛ]
Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола
Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]
Звук [ɪ] меняется на [ʌ]
Еще одна группа неправильных глаголов объединяется по следующему принципу: сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола
Но всё, что было до этого момента – детский лепет по сравнению с этой группой глаголов. Все их формы имеют различные гласные в корне слова!
Но и здесь есть закономерность, облегчающая запоминание: чередование происходит по принципу i-a-u:
А теперь – самые неправильные глаголы
Эти глаголы настолько неправильны, что не вписываются ни в одну группу из перечисленных выше. Одним словом, неформалы. Но зато какие нужные и полезные!
А вот как звучит рассказ о неправильных глаголах на английском языке:
Топ-50 неправильных глаголов
Напоминаем: частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%.
| 1-я форма (Present) | 2-я форма (Past) | 3-я форма (Past Participle) | Перевод |
| become [bɪˈkʌm] | became [bɪˈkeɪm] | become [bɪˈkʌm] | становиться |
| begin [bɪˈgɪn] | began [bɪˈgæn] | begun [bɪˈgʌn] | начинать |
| break [breɪk] | broke [broʊk] | broken [broʊkən] | ломать(ся) |
| bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
| build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
| buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
| choose [tʃu:z] | chose [tʃoʊz] | chosen [tʃoʊzn] | выбирать |
| come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
| cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать |
| drive [draɪv] | drove [droʊv] | driven [drɪvn] | вести машину |
| fall [fɔ:l] | fell [fɛl] | fallen [fɔ:lən] | падать |
| feel [fi:l] | felt [fɛlt] | felt [fɛlt] | чувствовать |
| find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
| get [get] | got [gɒt] | gotten/got [gɒtn/gɒt] | получать |
| give [gɪv] | gave [geɪv] | given [gɪvn] | давать |
| go [goʊ] | went [wɛnt] | gone [ɡɒn] | идти |
| grow [groʊ] | grew [gru:] | grown [groʊn] | расти |
| have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| hear [hɪə] | heard [hɜ:d] | heard [hɜ:d] | слышать |
| hold [hoʊld] | held [hɛld] | held [hɛld] | держать |
| keep [ki:p] | kept [kɛpt] | kept [kɛpt] | хранить |
| know [noʊ] | knew [nju:] | known [noʊn] | знать |
| leave [li:v] | left [lɛft] | left [lɛft] | оставлять |
| let [lɛt] | let [lɛt] | let [lɛt] | позволять |
| lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
| lose [lu:z] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
| make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | делать (изготавливать) |
| mean [mi:n] | meant [mɛnt] | meant [mɛnt] | означать |
| meet [mi:t] | met [mɛt] | met [mɛt] | встречать |
| pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
| put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
| read [ri:d] | read [rɛd] | read [rɛd] | читать |
| rise [raɪz] | rose [roʊz] | risen [rɪzn] | поднимать(ся) |
| run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать |
| say [sɛɪ] | said [sɛd] | said [sɛd] | говорить |
| see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| send [sɛnd] | sent [sɛnt] | sent [sɛnt] | посылать |
| set [sɛt] | set [sɛt] | set [sɛt] | устанавливать |
| show [ʃoʊ] | showed [ʃoʊd] | shown [ʃoʊn] | показывать |
| sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| speak [spi:k] | spoke [spoʊk] | spoken [spoʊkən] | разговаривать |
| spend [spend] | spent [spɛnt] | spent [spɛnt] | тратить, проводить (время) |
| stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
| take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | брать |
| tell [tel] | told [toʊld] | told [toʊld] | рассказывать |
| think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | надевать |
| write [raɪt] | wrote [roʊt] | written [rɪtn] | писать |
Lifehack: Английские глаголы, образованные от перечисленных в списке неправильных глаголов путем прибавления приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и др. (например: set – reset, stand – understand), также являются неправильными и образуют 2-ю и 3-ю формы аналогично своим «прародителям».
Просто распечатайте список из 50-ти (для начинающих) или 200 (для более продвинутых) неправильных глаголов и повесьте его на самом видном месте. И вы не заметите, как легко и быстро выучите все 50 (для начинающих) и 200 (для более продвинутых)!
Топ-200 неправильных глаголов
Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя – 200 самых популярных неправильных глаголов английского.
Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/200-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka
Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.
Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?
Правильные глаголы в английском языке: regular verbs
Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:
Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.
- Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
- improve (улучшать) – improved (улучшал);
- like (нравиться) – liked (нравился).
- Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:
- stop (остановиться) – stopped (остановился);
- polish (полировать) – polished (полировал).
Кстати, в коротких глаголах при добавлении -ed происходит удвоение последней согласной, как с глаголом stop.
- study (учиться) – studied (учился);
- travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
- report (сообщать) – reported (сообщил);
- pretend (притворяться) – pretended (притворялся).
Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.
Неправильные глаголы в английском языке: irregular verbs
Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (do – did – done). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | подниматься |
| awake | awoke | awoken | пробуждать |
| be | was (were) | been | быть |
| bear | bore | born | рожать, переносить |
| beat | beat | beaten | бить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | наклонять |
| bet | bet | bet | заключать пари |
| bind | bound | bound | связывать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать |
| breed | bred | bred | разводить животных |
| bring | brought | brought | приносить |
| build | built | built | строить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| cling | clung | clung | цепляться |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| deal | dealt | dealt | вести дела |
| dig | dug | dug | копать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать, тянуть |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить автомобиль |
| eat | ate | eaten | кушать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться |
| find | found | found | находить |
| flee | fled | fled | сбегать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| get | got | got (gotten) | получать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| hang | hung | hung | висеть |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden | прятать |
| hit | hit | hit | ударять, попадать |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| keep | kept | kept | сохранять, соблюдать |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть |
| lead | led | led | вести, лидировать |
| learn | learnt (learned) | learnt (learned) | учиться, узнавать |
| leave | left | left | покидать, оставлять |
| lend | lent | lent | давать взаймы |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | зажигать, освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать, мастерить |
| mean | meant | meant | значить |
| meet | met | met | встречать, знакомиться |
| pay | paid | paid | платить |
| put | put | put | класть, ставить |
| read | read | read | читать |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звонить |
| rise | rose | risen | возрастать, подниматься |
| run | ran | run | бежать |
| say | said | said | сказать |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | устанавливать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shine | shone | shone | светить, сиять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown | показывать |
| shrink | shrank | shrunk | сжиматься |
| shut | shut | shut | закрывать, затворять |
| sing | sang | sung | петь |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| smell | smelt | smelt | пахнуть, нюхать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| spell | spelt (spelled) | spelt (spelled) | произносить или писать по буквам |
| spend | spent | spent | тратить, проводить время |
| spill | spilt (spilled) | spilt (spilled) | разлить |
| spin | spun | spun | крутить |
| split | split | split | разделять, раскалывать |
| spoil | spoilt (spoiled) | spoilt (spoiled) | портить |
| spread | spread | spread | разворачивать, распространять |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | воровать |
| sting | stung | stung | жалить |
| stink | stank | stunk | вонять |
| strike | struck | struck | бастовать, ударять |
| swear | swore | sworn | клясться, ругаться |
| sweep | swept | swept | подметать |
| swell | swelled | swollen (swelled) | опухать |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| teach | taught | taught | обучать |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| understand | understood | understood | понимать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| win | won | won | побеждать |
| wind | wound | wound | обматывать, изгибаться |
| write | wrote | written | писать |
- Выучить все сто неправильных глаголов — непростая задача. Но у вас все получится, если вы воспользуетесь авторскими стихами от преподавателя Ирины в статье «Правильный подход к неправильным глаголам английского языка».
А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.
Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.
Источник статьи: http://engblog.ru/regular-and-irregular-verbs