Синонимы к словосочетанию «не разлей вода»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова нагрудный (прилагательное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: купальщик, виночерпий, пловец, буфетчица, утопленник
- Места: разлив, озеро, озерцо, река, водоём
- Предметы: стакан, бутыль, жидкость, сифон, кружка
- Действия: налив, глоток, литр, капель, молока
- Абстрактные понятия: течение, русло, поток, глубина, солёность
Ассоциации к словосочетанию «не разлей вода»
Предложения со словосочетанием «не разлей вода»
- Ведь мы уже давно, как говорится, не разлей вода, куда один, туда и все остальные.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не разлей вода»
- Понемногу все поднялись поодиночке один за другим, спустились вниз, умывались из ведра, набирая в рот воды и разливая по полу, «чтобы в одном месте не мочить», и, подымаясь наверх, утирали лица кто грязной рубашкой, кто полой кафтана…
Сочетаемость слова «разлить»
Сочетаемость слова «вода»
Значение словосочетания «не разлей вода»
1. разг. о неразлучных друзьях (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «не разлей вода»
1. разг. о неразлучных друзьях
Предложения со словосочетанием «не разлей вода»
Ведь мы уже давно, как говорится, не разлей вода, куда один, туда и все остальные.
В раннем детстве мы почти не расставались и были не разлей вода.
– Мы с ним были лучшие друзья в младших классах, не разлей вода. Но когда перешли в пятый, он так изменился, что я перестал с ним общаться.
Ассоциации к словосочетанию «не разлей вода»
Сочетаемость слова «разлить»
Сочетаемость слова «вода»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Не разлей вода синоним фразеологизм
Вода — получить на Академике активный купон Ив Роше или выгодно вода купить по низкой цене на распродаже в Ив Роше
не разлей вода — кто быть Неразлучны, очень дружны. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) и другое лицо или другая группа лиц (Y) стараются быть всегда вместе, поскольку их объединяет многое: интересы, цели, деятельность. ✦ X и Y не разлей вода. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
Не разлей вода — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не разлей вода — кто. Разг. Экспрес. О неразлучных друзьях. Зыков с Тонечкой не разлей вода. Мы, говорит, из одной деревни (В. Гончаров. Дорога) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не разлей вода — Разг. О неразлучных друзьях. Ф 1, 69; Ф 2, 116 … Большой словарь русских поговорок
не разлей вода — не разл ей вод а, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
не разлей вода — (о неразлучных друзьях) … Орфографический словарь русского языка
Не разлей вода (водой) — Прост. Экспрес. Очень дружны, неразлучны кто либо. С мамой вообще никто никогда не ругался. А что ж теперь, кто ругается? Да они и ругаются свекровь со своей любимой снохой пыль до потолка. И вот ведь загадка чем больше ссорятся, тем больше… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Друзья — не разлей вода — верные друзья … Словарь русского арго
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/89562/%D0%BD%D0%B5
Синонимы к слову «не разлей вода»
Найдено 18 синонима. Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
- скачать
- распечатать
- Синонимы строкой
- Скрыть словосочетания
| № | Синоним | Кол-во | Начальная форма |
|---|---|---|---|
| 1 | верный друг | 9 | |
| 2 | водившийся | 41 | водиться |
| 3 | друг | 75 | друг |
| 4 | друг-приятель | 14 | |
| 5 | друган | 23 | |
| 6 | друживший | 45 | дружить |
| 7 | дружок | 31 | дружок |
| 8 | закадыка | 16 | |
| 9 | закадычный друг | 19 | |
| 10 | кент | 25 | кент |
| 11 | кентяра | 17 | |
| 12 | корефан | 17 | |
| 13 | кореш | 17 | кореш |
| 14 | корешок | 20 | корешок |
| 15 | приятель | 37 | приятель |
| 16 | тесно связана | 5 | |
| 17 | товарищ | 63 | товарищ |
| 18 | френд | 21 |
Синонимы строкой
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
Источник статьи: http://synonyms.su/%D0%9D/%D0%BD%D0%B5+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D0%B9+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
Откуда пошло выражение «не разлей вода»?
В разговорной речи, литературе и песнях мы нередко слышим, как насчет двух людей говорят: «не разлей вода». А вот откуда произошло такое выражение, знают далеко не все. Тем не менее знать немного интересных фактов о чем-то всегда приятно. Может, в один прекрасный день вам представится возможность, и вы украсите разговор интересным фактом. В любом случае давайте обратимся к глубинам и истокам и узнаем историю данного выражения.
Фразеологизм «не разлей вода»
Сама по себе фраза «не разлей вода» или «водой не разольешь» не может иметь буквального понимания, поскольку это типичный фразеологизм.
Фразеологизмы – это устойчивые словесные комбинации, выполняющие роль одной лексической единицы. Это значит, что в тексте их можно заменить одним словом. Причем это сочетание слова характерно только для одного языка, и в переводе на другой нужно знать аналогичный фразеологизм для иностранного языка либо заменить его по смыслу. Очевидно, что буквальный перевод таких фраз теряет смысл и будет звучать нелепо.
В нашем примере фразеологизм «водой не разольешь» можно заменить словом «друзья». Но употребляют это выражение, когда нужно подчеркнуть качество этой дружбы, сказать «лучшие друзья».
Выражение относится к людям, которые имеют крепкую дружественную связь друг с другом. Обычно их видят всегда вместе и принято считать, что поссорить такую пару невозможно. Хорошо, если у вас есть такие люди и о вас можно сказать «не разлей вода».
Откуда произошло
Появилось это популярное выражение давно и связано оно совсем не с дружбой, а, наоборот, с соперничеством. Когда на поле, где пасутся коровы, появлялся второй бык, то два соперника сцеплялись в жестокой схватке за лидерство. Дело в том, что бык в стаде может быть только один. При появлении второго они так сходятся в драке, что развести их невозможно, однако пастухи придумали действенный способ. Они окатывали дерущуюся пару водой, и пока быки успевали опомниться, их разводили в разные стороны.
С тех пор так начали называть людей, которые тесно связаны друг с другом, а впоследствии — и друзей. Значит, их дружба так сильна, что даже если быков можно развести, окатив водой, то этих друзей – нет. Это словосочетание так прижилось в русской речи, что о происхождении его давно забыли, сделав его устойчивым фразеологизмом.
Антонимы к выражению «не разлей вода»
Среди богатого выбора фразеологизмов русской речи можно подобрать как синонимы, так и антонимы к фразеологизму «не разлей вода». Антоним в данном случае будет описывать людей, имеющих взаимную антипатию. Лучше всего подходит выражение «как кошка с собакой», означающее двух нетерпимых друг к другу, находящихся в ссоре или постоянно скандалящих личностей.
Это яркое выражение не менее популярно, чем то, что мы рассматриваем. И, в отличие от фразы «не разлей вода», его происхождение очевидно.
Синонимы, которые можно подобрать к выражению «не разлей вода»
Ярких и точных синонимов для словосочетания «не разлей вода» среди фразеологизмов не так много, и они являются синонимами лишь отчасти. Например:
- Мы с Тамарой ходим парой (всегда вместе);
- Сладкая парочка (всегда любезничают);
- На короткой ноге (налажены связи).
Употребление тех или иных словосочетаний зависит от конкретной цели. Важно, что именно говорящий желает подчеркнуть. Так, выражение «на короткой ноге» говорит скорее о людях, имеющих налаженные деловые связи, нежели дружбу.
Фразеологизмы – это прекрасное средство усилить эффект сказанного, сделать мысль ярче, точнее и образней. Не исключено, что, узнав значение одного фразеологизма, читатель захочет узнать больше и о других интересных выражениях в русском языке.
Источник статьи: http://fb.ru/article/202116/otkuda-poshlo-vyirajenie-ne-razley-voda