На птичьих правах антоним

Что означает выражение «На птичьих правах»?

Часто о ком-то могут сказать, что он, к примеру, живет «на птичьих правах». Мы так привыкли к этой фразе, что упоминаем, не задумываясь о ее происхождении и первоначальном значении. Давайте разберемся, что же это за птичьи права, о которых идет речь.

Где употребляется это выражение?

Когда упоминают птичьи права, как правило, речь идет о какой-либо недвижимости, в которой человек проживает, не имея на то законных оснований, и рискует потерять крышу над головой в любую минуту. Также могут говорить о других сферах жизнедеятельности, в которых человек не имеет какой-либо твердой опоры или обеспечения. Таким образом можно выразиться, к примеру, о работе вне штата, о присутствии в каком-либо учреждении «мимоходом», без какого-либо официально подтвержденного статуса.

Почему птицы?

Попробуем копнуть немного глубже и понять, что означает «на птичьих правах» и какую историю историю имеет этот простой фразеологизм. Почему речь идет именно о птицах, а не о мышах-полевках, лягушках или степных сусликах?

Единого мнения о том, что может означать эта фраза, нет, но есть одно наиболее распространенное объяснение происхождению этого выражения. Основная версия о том, что означает «птичьи права» — это сравнение бесправного человеческого положения с гнездами, в которых обитают птицы — постоянно открытыми, хрупкими и неустойчивыми, как и положение людей, которые живут, не имея никакой уверенности в завтрашнем дне.

Давайте немного задумаемся

Так как нет единого подтвержденного мнения о том, откуда пошло это выражение, можно позволить себе проанализировать, что еще может оно значить.

К примеру, можно провести аналогию с птенцами, которых родители в определенный момент выбрасывают из гнезд, чтобы научить взрослой жизни. Развивая эту тему, уместно вспомнить также и кукушек, подбрасывающих своих птенцов в чужие гнезда, где они целиком и полностью свои птичьи права используют, чтобы получать корм и убежище.

С птицами можно провести множество аналогий, но кое-что остается неизменным — эти крылатые создания ассоциируются у нас с легкостью, быстротой, переменой мест. Символ свободы, отсутствия привязанности к какому-то одному месту. Видимо, и люди, о которых говорят, что они живут «на птичьих правах», вызывают подобные ассоциации.

Если попробовать отвлечься от обыденных понятий и задаться более философскими вопросами, то можно обратить внимание на возможность существования небезынтересной библейской отсылки. В Евангелии от Матфея Иисус говорит:

“Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?”

Смысл, заключенный в этой фразе — не стоит излишне заботиться о благополучии завтрашнего дня, лучше доверить беспокойство о своих заботах Богу, выражая ему свое полное доверие. Не от этой ли светлой мысли могла пойти фраза, заключающая в себе представление о существе достаточно беззаботном, не полагающемся на материальные блага и не задумывающемся о том, что ждет его завтра? Если это и так, то вместо первоначального смысла выражение приобрело несколько негативную окраску.

В заключение

Итак, мы рассмотрели достаточно интересный фразеологизм «На птичьих правах», попробовали понять его смысл и задуматься о том, какой скрытый подтекст может скрываться в простой на первый взгляд фразе.

Источник статьи: http://fb.ru/article/425925/chto-oznachaet-vyirajenie-na-ptichih-pravah

Значение словосочетания «на птичьих правах»

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

на птичьих правах

1. прост. ирон. неофициально; без законных оснований ◆ Она уже работала временно, на птичьих правах, в каком-то клубе не то художником, не то корректором, не то платным сочинителем, смеялась над своей «деятельностью», в которой не видела никакого смысла, а его и не было ― смысла. Галина Щербакова, «Год Алёны», 1996 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Приехал в Москву, меня не прописали. Жил на птичьих правах. Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова уполномочие (существительное):

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D1%8C%D0%B8%D1%85+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85

На птичьих правах

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «На птичьих правах» в других словарях:

на птичьих правах — нареч, кол во синонимов: 2 • не имея прав (1) • не имея прочного положения (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

на птичьих правах — На пти/чьих правах (быть, жить и т.п.) Не имея прочного положения, прав, обеспечения … Словарь многих выражений

На птичьих правах — Разг. Не имея прочного положения, прав, обеспечения. ФСРЯ, 350; БМС 1998, 470; ЗС 1996, 488; Жиг. 1969, 359; СБГ 5, 73 … Большой словарь русских поговорок

На птичьих правах (на птичьем положении) — ПТИЧИЙ, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

право — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? права, чему? праву, (вижу) что? право, чем? правом, о чём? о праве; мн. что? права, (нет) чего? прав, чему? правам, (вижу) что? права, чем? правами, о чём? о правах 1. Правом называется свод… … Толковый словарь Дмитриева

ПТИЧИЙ — ПТИЧИЙ, ья, ье. 1. см. птица. 2. перен. Похожий на птицу, напоминающий собой птицу. Птичье лицо. П. носик. П. голосок. • С птичьего полёта с высоты, откуда всё видно. На птичьих правах (на птичьем положении) не имея прочного положения,… … Толковый словарь Ожегова

птица — Ранняя пташка (разг.) о человеке, рано встающем. Пора, дитя мое, вставай: да ты, красавица, готова! О, пташка ранняя моя! А. Пушкин. Обстрелянная (или стреляная) птица (разг.) опытный, бывалый, ко всему привыкший человек. Приказчик… … Фразеологический словарь русского языка

Кириленко, Андрей — Игрок баскетбольного клуба ЦСКА, бывший капитан сборной России по баскетболу Игрок московского баскетбольного клуба ЦСКА с 2011 года, ранее выступал за тот же клуб с 1998 по 2001 год. Бывший лидер и капитан сборной России по баскетболу. С 2001 по … Энциклопедия ньюсмейкеров

пра́во — 1) а, мн. права, ср. 1. только ед. ч. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса. Избирательное право. Социалистическое… … Малый академический словарь

право — I а; права/; ср. см. тж. вправе, на правах, по праву, по праву, правовой 1) а) только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/9537/%D0%9D%D0%B0_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D1%8C%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85

На птичьих правах

Этот и следующий выпуск «Ликбеза» я думаю посвятить нашим бабушкам — кладезям метких выражений на все случаи жизни. В запасе моей бабушки действительно очень много различных фразеологизмов, которые прижились внутри нашей семьи и фактически составляют наш этакий внутрисемейный фольклор. Одно из таких выражений — на птичьих правах.

Выражение всем известное и в наше время довольно часто употребляемое. Напомню, что означает оно: «Без каких-либо прав, без законных оснований». Почему же именно птицы признаются столь незащищёнными в социальном плане существами? Почему не мыши, не зайцы, не котята.

Существует несколько версий происхождения данного фразеологизма. Во-первых, птичьи гнёзда могут быть очень легко разрушены, поэтому чьё-то непрочное положение и будет ассоциироваться с этими хрупкими жилищами.

Вторая версия немного странная. Но тем не менее. Есть мнение, что выражение на птичьих правах является логическим продолжением другого фразеологического оборота — жить как птица небесная (т.е. в высшей степени беззаботно). Так и выходит, что если у птиц нет никаких обязанностей, то и прав быть у них тоже никаких не может. Вот такие вот птичьи юридические тонкости.

А что касается моей бабушки, то у неё в запасе есть ещё одно во всех смыслах крылатое птичье выражение. Я обычно его говорю своим подругам, когда у них не складываются дела сердечные: стреляй ворону, стреляй сороку, руку набьёшь — в ясного сокола попадёшь. Дескать, всё практика, всё опыт, не надо отчаиваться, крупная добыча ещё впереди.

Источник статьи: http://newslab.ru/article/537795

На птичьих правах

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «На птичьих правах» в других словарях:

На птичьих правах — Прост. Ирон. Без законных оснований. Анна Гавриловна имела в городе отличную благоустроенную квартиру, а здесь жила, что называется, на птичьих правах (Б. Резник. Горький мёд) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/38014/%D0%9D%D0%B0