Mouse — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Mice gnaw. 
a mouse hole in the wall
The cat is a good mouse catcher.
She shrieked when she saw a mouse.
Увидев мышь, она завизжала. ☰
What’s the plural of ‘mouse’?
Как во множественном числе будет слово «mouse» (мышь)? ☰
I could hear the mouse squeaking.
До меня доносился писк мыши. / Я слышал, как пищит мышь. ☰
I screeched when I saw the mouse.
a mouse mat (=for a computer mouse)
коврик для мыши (компьютерной) ☰
Position the mouse pointer and click.
Наведите указатель мыши и нажмите кнопку. ☰
To open the program, point at the icon and click the left mouse button.
Чтобы открыть программу, наведите указатель на значок и щёлкните левой кнопкой мыши. ☰
A mouse scampered across the floor.
По полу опрометью пронеслась мышь. ☰
A witch had changed him into a mouse.
Одна ведьма превратила его в мышь. ☰
The cat laid a dead mouse at my feet.
Кот положил у моих ног дохлую мышь. ☰
a woodland mouse with white underparts
лесная мышь с белым животом ☰
The snake’s venom paralyzed the mouse.
Змеиный яд парализовал мышь. ☰
He moved the mouse to click on the icon.
Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку. ☰
The hawk gripped the mouse in its talons.
Ястреб схватил мышь когтями. ☰
The house was infested with mice and rats.
В доме было полно мышей и крыс. ☰
the comic capers of a cartoon cat and mouse
смешные проказы мультяшных кота и мышки ☰
The company is just a Mickey Mouse operation.
Эта компания — просто шарашкина контора. ☰
I know there’s a mouse under there somewhere.
Я точно знаю, что где-то там, внизу — мышь. ☰
A mouse takes much more room than a trackball.
Мышь занимает гораздо больше места, чем шаровой указатель. ☰
This game works with either a mouse or joystick.
Эта игра работает или с мышью, или при помощи джойстика. ☰
The eagle was carrying a mouse in its sharp claws.
Орел нес мышь в своих острых когтях. ☰
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку. ☰
The computer gets its input from a keyboard or mouse.
Компьютер получает входные данные от клавиатуры или мыши. ☰
I’m sure that was a mouse I saw scuttling across the mat.
Я уверена, что видела мышь, которая пробежала по ковру. ☰
Select the printer icon and then click the left mouse button.
Выберите значок принтера, а затем щёлкните левой кнопкой мыши. ☰
She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.
Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A mouse chewed through the cord. ☰
Walt Disney, the creator of Mickey Mouse ☰
I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet). ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/mouse
«Мыши» и другие исключения во множественном числе
Как вы знаете, друзья, в английском языке огромное количество исключений от общих правил. Это касается и грамматики, и орфографии и других разделов языка.
На нашем сайте мы уже рассматривали подробно такой феномен, как множественное число существительных в английском языке. Но сегодня мы бы хотели обратить ваше внимание на те самые существительные – исключения, которые выпадают из общего правила.
Запоминаем исключения!
Итак, друзья, давайте подробно вспомним и обратим пристальное внимание на эти самые исключения во множественном числе существительных. Очень важно запомнить их и в письменных предложениях, а также в устной речи, не допускать ошибок.
Вот эти исключения (в единственном и во множественном числе) и их перевод на русский. Постарайтесь запомнить, как пишется каждое слово, как в единственном, так и во множественном числе.
- Man – men – мужчина — мужчины
- Woman – women – женщина — женщины
- Child – children – ребенок — дети
- Person – people – человек — люди
- Tooth – teeth – зуб — зубы
- Foot – feet – нога — ноги
- Mouse – mice – мышь — мыши
- Sheep – sheep – овца — овцы
- Fish – fish – рыба – рыбы (также допускается fishes)
- Ox – oxen – бык — быки
- Goose – geese – гусь — гуси
- Louse – lice – вошь – вши
Обратите внимание на предложения с некоторыми из этих исключений и их перевод:
- There are mice in that old house. – Втомстаромдомеестьмыши.
- These women are my colleagues. – Этиженщины— моиколлеги.
- Ilikesincereandfrankpeople. – Мне нравятся искренние и открытые люди.
- The oxen in this farm are very big. – Быкинаэтойфермеоченьбольшие.
- I have two children: a son and a daughter. – Уменядвоедетей: сынидочь.
Исключения и примеры предложений
Друзья, стоит заметить, что эти исключения сохраняются и в их производных словах. Например:
- Children – schoolchildren – дети — школьники
- Men – gentlemen, policemen, men-of-war – мужчины – джентльмены, полицейские, военные
- Women – women-writers – женщины — писательницы
И еще несколько слов о «мышах»…
Теперь поговорим о том, как будут другие мыши на английском языке:
- Bat – bats – летучая мышь – летучие мыши
- Rat – rats – крыса – крысы
Но! Следующие слова представляют собой производные от «mouse», поэтому во множественном числе также приобретают форму «mice». Будьте внимательны:
- White mouse – white mice – белая мышь – белые мыши
- Flittermouse – flittermice – летучая мышь – летучие мыши
- Rearmouse – rearmice – летучая мышь – летучие мыши
В предложениях во множественном числе также не забудьте соблюсти правильную форму:
Flittermice live in deserted places. — Летучие мыши живут в безлюдных местах.
А теперь обратите внимание на ряд выражений, в которых можно встретить различных «мышей»:
- Управление от мыши — mouse-driven control
- Порт мыши — mouse port
- Щёлкнуть левой кнопкой мыши — left-click
- Мыши опять добрались до сыра — the mice are at the cheese again
- Церковные мыши; бедняки — church mice
- Летучие мыши под охраной — bats over conservation
- Мыши юркнули в свои норки — the mice scurried back to their holes
- Мыши юркнули в щель — the mice scampered away through a crack
- Тише мыши — as quiet / mum / mute / still as a mouse
- Мышиный след — mouse trail
Как легко и быстро запомнить исключения?
К счастью, их не так уж много, чтобы долго и мучительно зубрить каждое исключение. Напишите список существительных-исключений, приведенный нами выше, в единственном и во множественном числе на цветных стикерах и расклейте их в своей комнате. Таким образом, они у вас всегда будут перед глазами. Повторяйте их вслух до тех пор, пока не выучите наизусть.
Составляйте как можно больше предложений с ними в письменной и устной форме.
Употребляйте их в разговоре, в беседе.
Наконец, выполняйте грамматические упражнения по теме «Множественное число английских существительных», делая упор на исключениях.
Источник статьи: http://englishfull.ru/grammatika/myshi-i-drugie-isklyucheniya.html
Мышь на английском языке как пишется
мышь — мышь, и; мн. мыши, ей … Русское словесное ударение
мышь — мышь/ … Морфемно-орфографический словарь
МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля
МЫШЬ — МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь. Белая мышь. Полевая мышь. Юркий, как мышь. Мыши… … Толковый словарь Ушакова
мышь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? мыши, кому/чему? мыши, (вижу) кого/что? мышь, кем/чем? мышью, о ком/чём? о мыши; мн. кто/что? мыши, (нет) кого/чего? мышей, кому/чему? мышам, (вижу) кого? мышей, (вижу) что? мыши,… … Толковый словарь Дмитриева
мышь — без кота мышам масленица. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мышь сущ., кол во синонимов: 24 • белошейка … Словарь синонимов
МЫШЬ — Роль М. в мифопоэтических представлениях в значительной степени объясняется её особенностями, в частности малыми (в сравнении с другими млекопитающими) размерами. Широко распространены представления о М. как хтоническом животном и о её связи с… … Энциклопедия мифологии
«мышь» — вспомогательное устройство, служащее для ручного управления перемещением курсора и фиксирования его положения на экране дисплея (монитора), а также для ввода в персональный компьютер графической информации. Наиболее распространены механические… … Энциклопедия техники
Мышь — Мышь: Мыши (лат. Muridae) семейство млекопитающих отряда грызунов (лат. Rodentia). Компьютерная мышь одно из устройств ввода информации в компьютер. Мышь (галактика) классический образец столкновения галактик. «Мышь», «Мышонок» сверхтяжёлый… … Википедия
МЫШЬ — МЫШЬ, в вычислительной технике устройство ввода, которым можно оперировать одной рукой. Мышь имеет форму, соответствующую ладони руки. У нее также есть две или три кнопки, которые можно нажимать пальцами той же руки. Когда мышь двигают по плоской … Научно-технический энциклопедический словарь
Мышь — в информатике устройство управления курсором, имеющее вид небольшой коробки. Перемещения мыши по горизонтальной поверхности преобразуются в соответствующие перемещения курсора по экрану дисплея. Обычно мышь снабжена двумя или тремя клавишами,… … Финансовый словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C/ru/en/
Mice — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The house was overrun with mice.
В доме было полно мышей. / Дом просто кишел мышами. ☰
The only way to catch mice is to set a trap.
Единственный способ поймать мышей — поставить мышеловку. ☰
Mice gnaw.
Mice scurried around the house.
Owls feed on mice and other small animals.
Совы питаются мышами и другими мелкими животными. ☰
The eagle stooped on the mice in the field.
Орёл устремился вниз, на мышей в поле. ☰
Mice were living in the thatch of the roof.
В соломенной крыше жили мыши. ☰
Mice are apt to bark and to kill young trees.
Мыши могут обдирать кору с деревьев и губить молодые побеги деревьев. ☰
a dirty old building infested by rats and mice
грязное старое здание, которое кишмя кишит крысами и мышами ☰
The cellar was dark. Moreover, mice nested there.
В погребе было темно. Вдобавок, там поселились мыши. ☰
The mice showed an odd reluctance to eat the cheese we had put out for them.
Мыши проявили странное нежелание есть сыр, который мы для них разложили. ☰
Mice skittered across the floor.
The house was infested with mice and rats.
В доме было полно мышей и крыс. ☰
The mice clustered together into a small burrow.
Мыши сбились в кучу в маленькой норке. ☰
A family of mice had made their nest in the roof.
На крыше устроило себе гнездо семейство мышей. ☰
Lady Mice was borne away with joy when her child was given back to her.
Когда леди Майс вернули её ребёнка, она не могла найти себе места от радости. ☰
Примеры, ожидающие перевода
cereals must be protected from mice and other vermin ☰
dogs and mice and flies are as unrepeatable as men are ☰
. those rascally boys had let all of the lab mice out of their cages. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/mice