Неисчисляемое существительное money: как посчитать деньги?
Сначала деньги, потом новости!
А вы знали, что в английском нет рода? А деньги нельзя посчитать, потому что Money — это неисчисляемое существительное? С этого стоит начать! Существительное в английском языке — часть речи, с которой связано множество правил, а исчисляемость-неисчисляемость вообще желательно знать наизусть, чтобы избежать множество казусов.
Деньги
Например, существительное money (деньги) на русский мы переводим всегда множественным числом, но в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых существительных, а значит, с ним используется глагол как для единственного числа:
Money is a good motivator. — Деньги — это хороший мотиватор.
Ну а чтобы посчитать деньги, нужно использовать какие-то единицы, например доллары, рубли, фунты и т.д.
-Eleven dollars. — Одиннадцать долларов.
Новости
Еще одна распространенная ошибка — существительное news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа, даже окончание -s на конце имеется. Но в английском — это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:
News travels fast.- Новости распространяются быстро.
Вот такая вот интересность! Еще больше подробностей о существительных можно узнать вот в этой статье: Существительные в английском языке и их свойства . А о том, зачем знать исчисляемые и неисчисляемые существительные ищите информацию вот здесь: Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском.
Источник статьи: http://englishka.ru/money/
Единственное и множественное число имён существительных в английском языке
Изучая английский языках, не стоит забывать о том, насколько не похожи правила грамматики в наших языках. Достаточно часто русскоговорящие студенты делают ошибки в использовании вспомогательных глаголов. А всё потому что они забывают о числе существительных. В этой статье мы хотим рассказать о тех словах, которых чаще всего вызывают вопросы.
Число некоторых существительных в русском и английском языках не совпадают
Многие названия наук, дисциплин, видов деятельности имеют форму множественного числа, однако употребляются с глаголом в единственном числе.
athletics – (лёгкая) атлетика
mathematics, maths – математика
Physics was the most difficult subject when I studied at school. – Физика была самым сложным предметом, когда я учился в школе.
Существительные в английском языке, не имеющие окончания множественного числа и стоящие в форме единственного числа, употребляются с глаголом множественного числа. Такие существительные обычно переводятся на русский язык в единственном числе, но подразумевают группу людей.
audience – аудитория, слушатели, зрители
committee – комитет, комиссия
Почти со всем этими существительными возможно употребление и глагола в единственном числе (кроме существительного police).
The police have arrested two people. – Полиция арестовала двух людей.
The audience was/were listening to the professor. – Аудитория слушала профессора.
The committee is/are making decision. – Комиссия принимает решение.
В английском языке, как и в русском, некоторые имена существительные могут употребляться только во множественном числе .
Don’t but this trousers. They don’t suit you – Не покупай этих брюк. Они тебе не идут.
Предложение с подобными существительными можно сформулировать и так, чтобы глагол стоял в единственном числе.
Don’t buy this pair of trousers. – Не покупай этих брюк.
Обратите внимание на несоответствие числа имени существительного в английском и в русском языках:
hair (только единственное число) – волосы (только множественное число)
money (только единственное число) – деньги (только множественное число)
gate (только единственное число) – ворота (только единственное число)
binoculars (только множественное число) – бинокль, бинокли
advice (только единственное число) – совет, советы
news (только единственное число) – новость, новости
He gave me much advice on the difficult situation I was in. – ОН дал мне много советов по поводу сложной ситуации, в которой я находился.
Why does she need this money? – Зачем её нужны эти деньги?
Сумма денег, дистанция, период времени в английском языке согласуется с глаголом в единственном числе. .
Six hundred pounds was spent on the wedding dress. – Шестьсот фунтов стерлингов было потрачено на свадебное платье.
Two hours is not enough for this work. – Двух часов недостаточно для этой работы.
Имена существительные ниже имеют одну форму для единственного и множественного числа:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/albion/edinstvennoe-i-mnojestvennoe-chislo-imen-suscestvitelnyh-v-angliiskom-iazyke-5b275aabc8aecb00a844fdd9
Слово money — singular or plural?
The money was/were meant for paying the phone bill.
Money — единственное число или множественное?
Money присоединяет к себе глагол в единственном числе (напр Money is)
Но Money в английском языке — неисчисляемое существительное (Uncountable noun), то есть оно не является ни единственным числом (singular), ни множествнным (plural).
Неисчисляемые существительные (Uncountable nouns) присоединяют к себе глагол в единственном числе (исключение — неисчисляемые существительные, которые всегда употребляются во множественном числе, напр. groceries, arms, remains, goods, customs, clothes, thanks, regards, police), и употребляются без артикля a/an (который произошел от слова ОДИН)
Money НЕ может употребляться с артиклем ‘а’ (НО — с квантификаторами (quantifiers) может —
» a little money » — немного денег, «little money» — почти нет денег) , также НЕ употребляется во множественном числе.
(НО есть такие слова, как moneys = monies которые означают разные виды денег — валюта, золото, ценные бумаги и тд. — употребляются с глаголом во множественном числе)
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/33068738
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Money, Monies, or Moneys?
Posted on 2014-09-26 by admin in Деловой английский // 0 Comments
Вопрос, который сегодня нас интересует, заключается в том, как правильно писать форму множественного числа от «money» — «monies» или «moneys» (денежные переводы/средства). Дело в том, что в употреблении встречаются оба варианта, и нам остается выяснить который из них правильный, поэтому мы обращаемся к надежным источникам – словарям Merriam-Webster и The Oxford English Dictionary, которые допускают оба варианта: moneys and monies в качестве множественного числа.
Обратившись к практике, чтобы выяснить, какая из двух форм нравится большинству, мы обнаружили, что лидирует monies — именно эту форму используют такие известные издательства как ‘The Economist’, ‘New York Times’ и т.п. Хотя во многих словарях и справочниках отстаивают форму moneys, например, в The Cambridge Guide to English Usage написано, что предпочитаемой формой является именно «Moneys», практика, тем не менее, показывает, что и в Англии и в США говорят и пишут «monies».
А зачем, собственно, нам нужна форма множественного числа от Money?
Это самый главный вопрос по данной теме, поскольку само по себе слово «money» является неисчисляемым, так почему нас интересует как правильно писать форму его множественнного числа? Дело в том, что в деловых кругах, а именно — финансовыми и юридическими компаниями используется форма множественного числа «monies» в значении “individual sums of money” или “discrete sums of money”, и к нему применяется стандартное правило образования множественного числа. А постепенно эта форма выходит и за пределы деловых кругов.
Хотя два варианта написания формы множественного числа от существительного «money» употребляются уже очень много лет, на самом деле нет такого контекста, в котором нельзя было бы использовать просто «money», например, предложение «The legal expenses have been paid with deposit monies» прекрасно звучит и со словом «money»: «The legal expenses have been paid with deposit money».
Как бы ни звучали странно формы множественного числа «monies» и «moneys» для наших ушей, они уже пустили корни в английском языке и становятся нормой.
Между прочим, формы множественного числа слова «money», вводят в заблуждение некоторых студентов, которые полагают, что существует и такое понятие как “a money”. Знайте, что такого понятия нет, и это грубая ошибка . Более того, хотим еще раз подчеркнуть, что форма множественного числа moneys / monies используется только в значении «денежные средства», поэтому так же ошибочно будет говорить «I have a lot of moneys».
Источник статьи: http://englsecrets.ru/delovoj-anglijskij/money-monies-or-moneys.html