Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998
Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998.
Словарь — первая в отечественной лексикографии попытка дать максимально полную информацию об истории и этимологии русских фразеологизмов. Раскрывая исходный образ каждого устойчивого выражения, авторы связывают их с различными реалиями русского быта, фактами истории, древними народными верованиями, обычаями и обрядами. К каждому историко-этимо-логическому толкованию дается точная библиографическая справка, объясняется современное значение фразеологизма, характеризуется его стилистическая окраска. Во многих словарных статьях читатель найдет и ответ на вопрос «Правильно ли мы говорим?
В словарь включено свыше 2500 русских образных оборотов. Справочник предназначен для студентов и учителей-словесников, журналистов, писателей, переводчиков и всех любителей русского языка.
А.
АВРАЛ • ОБЪЯВЛЯТЬ / ОБЪЯВИТЬ АВРАЛ. Часто публ. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств.
1. Выражение трактуется как собственно русское, возникшее на основе морской команды Аврал/ — букв. «Свистать всех наверх!» от англ. Over all! КЭФ 1979, № 5, 92; Опыт 1987, 97.
2. Аврал считается заимствованием из голландского. Фасмер 1964, I, 59.
АГНЕЦ • АГНЕЦ БОЖИЙ. Устар. книжн. или ирон. Кроткий, робкий, безо- \ видный человек.
1. Выражение связано с библейским преданием о заклании Авраамом «агнца (ягненка) Божия». В составе фразеологизма сохранилось церковно-славянское наименование ягненка. Овсянников 1933, 18; Попов 1976, 64.
2. Перенос значения по модели «робкое, безобидное животное» — «кроткий, покорный человек» охватывает фразеологию многих европейских языков, причем идея беспредельной кротости и покорности нашла свое воплощение в образе «Божьей овечки». Солодуб 1979, 53-54.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Источник статьи: http://obuchalka.org/2015112987534/slovar-russkoi-frazeologii-istoriko-etimologicheskii-spravochnik-birih-a-k-mokienko-v-m-stepanova-l-i-1998.html
Книга: А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова «Словарь фразеологических синонимов русского языка»
 |
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник | Словарь — первая в отечественной лексикографии попытка дать максимально полную информацию об истории и этимологии русских фразеологизмов. Раскрывая исходный образ каждого устойчивого выражения… — Фолио-Пресс, (формат: 70×100/16, 704 стр.) Подробнее. | 1999 | 1500 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Словарь — Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Словарь Ожегова — Толковый словарь русского языка под редакцией С. И. Ожегова. «Толковый словарь русского языка» однотомный нормативный … Википедия
Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этно-графическом применении — Среди областных словарей конца XIX начала XX в первое место по праву принадлежит «Словарю областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении» первому большому областному словарю, включающему диалектную лексику всей … Википедия
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ — ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ. Словари, описывающие единицы языка, приводящие их значения, употребление, происхождение, грамматическую характеристику и произношение. Существуют разные типы Л. с. По количеству описываемых языков Л. с. делятся на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Стилистика ресурсов — (структурная, строя языка, стилистических средств языка, аналитическая, практическая, традиционная) – направление стилистики, изучающее стилистические ресурсы языка. Это наиболее традиционная область стилистики, объектом которой является состав… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Слово — У этого термина существуют и другие значения, см. Слово (значения). Слово (однозначное аксиоматическое обозначение в лексике) одна из основных структурных единиц языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их … Википедия
Словарная статья — Словарная статья основная структурная единица любого словаря. Словарная статья состоит из: заглавной единицы; текста, разъясняющего заголовочную единицу и описывающего её основные характеристики. Содержание 1 Структура словарной статьи 2… … Википедия
ЗАВАРИТЬ ДЕЛО — Семантическая эволюция слова определяется не только формированием новых контекстов его употребления и соответственно его новых смысловых оттенков, но и распадом, видоизменением, переосмыслением или ассоциативным расслоением тех фразеологических… … История слов
Словарь фразеологических синонимов русского языка, Около 730 синонимических рядов, Жуков В.П., Сидоренко М.И., Шкляров В.Т., 1987
Словарь фразеологических синонимов русского языка, Около 730 синонимических рядов, Жуков В.П., Сидоренко М.И., Шкляров В.Т., 1987.
«Словарь фразеологических синонимов русского языка» издается впервые. В нем представлено около 730 рядов фразеологических синонимов — фразеологизмов, тождественных или близких по значению. Словарная статья содержит подробное лексикографическое описание как синонимического ряда в целом, так и его компонентов, а также богатый иллюстративный материал, отражающий употребление фразеологизмов в художественной и публицистической литературе. Словарь предназначается для филологов-русистов. преподавателей, писателей, переводчиков и всех, кто интересуется, русским языком, его фразеологией.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СИНОНИМИЯ И СЛОВАРЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ.
Фразеологизмы представляют собой довольно сложные образования и по форме, и по содержанию, и с точки зрения стилистической дифференциации. Неравномерная деактуализация слов в составе отдельного фразеологизма приводит к значительному разнообразию фразеологических оборотов. В составе одних оборотов слова подвергаются приблизительно одинаковому семантическому преобразованию. Такие обороты возникают вследствие метафорического переосмысления свободных словосочетаний (ср. гнуть спину „выполнять изнурительную работу»). В составе других фразеологизмов происходит неравномерная потеря словами их собственного лексического значения. Например, в фразеологизме на дружеской ноге — „в приятельских отношениях» — компонент дружеский не претерпел сколько-нибудь заметного семантического выветривания и легко обнаруживается в составе развернутого толкования.
Фразеологизм — это воспроизводимый в речи оборот, построенный по образцу сочинительных и подчинительных словосочетаний, обладающий целостным (реже — частично целостным) значением и сочетающийся со словами свободного употребления: ни к селу ни к городу, ни рыба ни мясо, вариться в собственном соку, махнуть рукой на кого, руки чешутся у кого, небо с овчинку кажется кому, не за горами, под носом у кого и т. д.
СОДЕРЖАНИЕ.
Фразеологическая синонимия и Словарь фразеологических синонимов.
Как пользоваться Словарем.
1. Оформление заголовка.
2. Разработка словарной статьи.
3. Расположение синонимических рядов в Словаре.
Список условных сокращений.
Словарь.
Перечень фразеологизмов, вошедших в Словарь.
Перечень синонимических рядов.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Словарь фразеологических синонимов русского языка
Купить в магазинах:
При покупке в этом магазине Вы возвращаете на личный счет BM и становитесь претендентом на приз месяца от BookMix.ru!
Подробнее об акции
Авторы: А. К. Бирих, В. Н. Мокиенко, Л. И. Степанова
Словарь включает свыше 8000 русских фразеологизмов, сгруппированных в 950 синонимических рядов по лексической доминанте (основному слову фразеологизма). Ряды отличаются друг от друга оттенками значения, поэтому словарные толкования даются как для всего ряда, так и для отдельных синонимических подгрупп и фразеологизмов внутри него. Входящие в синонимический ряд выражения снабжены стилистическими пометами, позволяющими различать эмоциональную и стилистическую окраску фразеологизмов.
Словарь снабжен алфавитным указателем по стержневому слову, что значительно облегчает поиск.
Словарь предназначен для школьников и студентов, писателей, журналистов, редакторов, филологов-русистов, переводчиков и преподавателей русского языка, а также для всех, кто любит живую русскую речь, кто стремится ярко и образно выражать свои мысли. Обо всём этом и не только в книге Словарь фразеологических синонимов русского языка (А. К. Бирих, В. Н. Мокиенко, Л. И. Степанова)
Источник статьи: http://bookmix.ru/book.phtml?id=261414