Поиск ответа
| Вопрос № 305545 |
Добрый день, Скажите, пожалуйста, нужно ли в данном предложении полностью выделять «может быть». И если нет, то почему? Заранее спасибо. «Ей казалось, что он, может быть (?) бессознательно, проникся представлением китайцев, будто европейцы — варвары, а их жизнь — сплошное безумие; только в Китае жизнь устроена так, что разумный человек может усмотреть в ней что-то реальное». («Узорный покров», С. Моэм ).
Ответ справочной службы русского языка
Возможны два варианта пунктуации: Ей казалось, что он, может быть бессознательно, проникся представлением китайцев. и Ей казалось, что он, может быть, бессознательно проникся представлением китайцев.
В первом случае вводное слово может быть стоит в начале обособленного оборота и поэтому не отделяется от него запятой.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, со знаками в предложении: «То есть, как говорил Моэм (:) «Театр – это половой акт». Так?». Или как-то иначе.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _То есть, как говорил Моэм , «театр – это половой акт»_.
Как правильно произносить СОмерсет МОэм или ударение на втром слоге? Училась в университете всегдапреподаватели ставили ударение на последнем слоге. Ведь он француз. Однако фамилия английская.
Ответ справочной службы русского языка
Ударение и в имени, и в фамилии падает на первые слоги.
Скажите, пожалуйста, как правильно произносится фамилия писателя Сомерсета Моэм а — ударение на первом слоге или на втором? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ударение и в имени, и в фамилии падает на первый слог: _Со/мерсет Мо/эм_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BC%D0%BE%D1%8D%D0%BC
Сомерсет Моэм: писатель и шпион
1. Сомерсет Моэм родился и умер во Франции, однако писатель был подданным Британской короны — родители подгадали роды таким образом, чтобы ребенок появился на свет в посольстве.
2. До десяти лет Уильям разговаривал только на французском. Английский язык писатель стал учить после переезда в Англию после смерти родителей. С 10-летнего возраста у Моэма началось заикание, от которого он так и не смог избавиться.
3. Сомерсет родился в семье потомственных юристов — адвокатурой занимались его дед, отец и старший брат, который дослужился до звания лорда-канцлера.
4. Во время Первой мировой войны сотрудничал с МИ-5. С секретной миссией после войны работал в России, находился в Петроград в августе-октябре 1917 года, где должен был помогать Временному правительству оставаться у власти, бежал после Октябрьской революции.
5. Моэм любил путешествовать — предпочитал экзотику Азии и Океании. В многочисленных поездках писатель собирал материал для своих книг. Однако после 1948 года он перестал куда-либо выезжать, потому что посчитал, что путешествия уже не могут ему давать что-то новое.
6. Несмотря на то, что Сомерсет Моэм был долгое время женат на Сири Велком, от которой у него родилась дочь Мэри Элизабет, писатель был бисексуалом. В одно время он был влюблен в актрису Сью Джоунс, на которой готов был снова жениться. Но самые продолжительные отношения Моэм имел с американцем Джералдом Хэкстоном, заядлым игроком и пьяницей, который был его секретарем.
7. В 1928 году Моэм купил виллу на французской Ривьере. В течение сорока лет писателю помогали около 30 слуг. Однако фешенебельная обстановка не расхолаживала его — ежедневно он работал в своем кабинете, где писал не менее 1500 слов. В его доме на мысе Ферра часто бывали знаменитости — Уинстон Черчилль, Герберт Уэллс, Жан Кокто, Ноэль Кауард, и даже несколько советских писателей.
8. Первый роман — «Лиза из Ламбета» — Моэм написал в 1897 году, но успех к писателю пришел только в 1907 году вместе с пьесой «Леди Фредерик». Но свой самый первый литературный опыт — биографию композитора Джакомо Мейербера — он сжег из-за того, что ее отверг издатель.
9. Во время Второй мировой войны работал в Голливуде, работая над сценариями. Покинуть Францию Моэма заставила оккупация и попадание его имени в черные списки гитлеровцев.
10. После того, как писатель поставил точку в романе «Каталина», Моэм обратился к изучению литературы и эссеистике. В 1947 году была учреждена «Премия Сомерсета Моэма», которая присуждалась английским писателям в возрасте до 35 лет.
Источник статьи: http://rg.ru/2013/12/16/moem-site.html
Поиск ответа
| Вопрос № 296979 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять английские названия, оканчивающиеся на «-хаус», например, Сомерсет -хаус. Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Собственные наименования с конечным —хаус не склоняются. Но следует склонять Баухаус (название архитектурной школы).
Как правильно произносить СОмерсет МОэм или ударение на втром слоге? Училась в университете всегдапреподаватели ставили ударение на последнем слоге. Ведь он француз. Однако фамилия английская.
Ответ справочной службы русского языка
Ударение и в имени, и в фамилии падает на первые слоги.
Скажите, пожалуйста, как правильно произносится фамилия писателя Сомерсет а Моэма — ударение на первом слоге или на втором? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ударение и в имени, и в фамилии падает на первый слог: _Со/мерсет Мо/эм_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer/?s=%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82
Поиск ответа
| Вопрос № 296979 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять английские названия, оканчивающиеся на «-хаус», например, Сомерсет -хаус. Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Собственные наименования с конечным —хаус не склоняются. Но следует склонять Баухаус (название архитектурной школы).
Как правильно произносить СОмерсет МОэм или ударение на втром слоге? Училась в университете всегдапреподаватели ставили ударение на последнем слоге. Ведь он француз. Однако фамилия английская.
Ответ справочной службы русского языка
Ударение и в имени, и в фамилии падает на первые слоги.
Скажите, пожалуйста, как правильно произносится фамилия писателя Сомерсет а Моэма — ударение на первом слоге или на втором? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ударение и в имени, и в фамилии падает на первый слог: _Со/мерсет Мо/эм_.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82
Словари
Мо́эм Уильям Сомерсет (Maugham) (1874-1965), английский писатель. В автобиографичном романе воспитания «Бремя страстей человеческих» (1915) — духовное становление героя, обретение им гуманистических идеалов. Проблема отношений творческой личности и общества, самоценность таланта в романе «Луна и грош» (1919). В романах «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930), «Театр» (1937), «Остриё бритвы» (1944) — жизнь художника, интеллектуальных кругов глазами ироника и аналитика. В книгах «Подводя итоги» (1938), «Точка зрения» (1959) — размышления о собственном житейском и литературном опыте. Рассказы, пьесы.
МОЭМ Уильям Сомерсет — МО́ЭМ (Maugham) Уильям Сомерсет (1874-1965), английский писатель. Романы «Бремя страстей человеческих» (1915), «Театр» (1937), пьесы дают реалистическую панораму жизни английского общества 1-й пол. 20 в. Роман «Луна и грош» (1919) о судьбе художника. Мастер новеллы. В книгах «Подводя итоги» (1938), «Точка зрения» (1959) и др. размышления о собственном житейском и литературном опыте, проницательные самооценки и наблюдения над творческим процессом.
МО́ЭМ (Maugham) Уильям Сомерсет (21 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Кап-Ферре, Франция), английский писатель.
Моэм родился в семье дипломата, рано осиротел, воспитывался в семье дяди-священника и школе-интернате для мальчиков «Кингз Скул»; изучал медицину, получил диплом врача. После успеха его первой книги, романа «Лиза из Ламбета» (1897), он решил оставить медицину и стать писателем. Этот период его жизни косвенно отражен в его романах «Бремя страстей человеческих» (1915) и «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930). Несколько написанных следом романов денег не принесли, и Моэм обратился к драматургии. После громкого успеха комедии «Леди Фредерик» (1907) Моэм стал преуспевающим автором. С этого времени он часто и много ездил по свету, в частности, выполняя задание британской разведки в 1916-1917, побывал и в России, о чем поведал в сборнике рассказов «Эшенден, или Британский агент» (1928). В том же году он купил виллу на французском Лазурном берегу и жил там постоянно, кроме периода с октября 1940 по середину 1946. Урна с прахом Моэма, согласно его воле, захоронена у стены созданной на его деньги и носящей его имя библиотеки школы «Кингз Скул».
Драматург и эссеист
Моэму принадлежат легкие комедии характеров и положений, злые сатиры на нравы и социально-психологические драмы типа «За заслуги» (1932) с острым конфликтом и точной прорисовкой исторического времени. Его пьесы — в 1903-1933 их было поставлено около 30 — отличаются динамичным действием, тщательной разработкой мизансцен, компактным живым диалогом. Однако главный вклад писателя в литературу — это новеллы, романы и эссеистика, в т. ч. книга «Подводя итоги» (1938), в которой свободное эссе о литературе и искусстве, осторожная авторская исповедь и эстетический трактат сплавлены в примечательное художественное целое.
Взыскательное мастерство формы — крепко выстроенный сюжет, строгий отбор материала, емкость детали, естественный как дыхание диалог, виртуозное владение смысловым и звуковым богатством родного языка, раскованно-разговорная и вместе с тем сдержанная, неуловимо скептическая интонация повествования, ясный, экономный, простой стиль — делает Моэма классиком рассказа 20 века. Многообразие характеров, типов, положений, конфликтов, сопряжение патологии и нормы, добра и зла, страшного и смешного, обыденности и экзотики превращают его новеллистическое наследие (подготовленное им в 1953 полное собрание рассказов включает 91 произведение) в своего рода «человеческую трагикомедию». Однако этот свод смягчен бесконечной терпимостью, мудрой иронией и принципиальным нежеланием выступать в роли судьи ближнего своего. У Моэма жизнь как бы сама себя рассказывает, сама себя судит и выносит нравственный приговор, автор же не более, чем наблюдатель и хроникер изображаемого.
Достоинства объективной манеры письма и блестящего стиля, которым Моэм в немалой степени обязан своей любовью к мастерам французской прозы, присущи и его лучшим романам. Помимо «Бремени», это роман о художнике «Луна и грош» (1919) и роман об актрисе «Театр» (1937), образующие вместе с романом о писателе «Пироги и пиво» нечто вроде трилогии о творцах искусства, его смысле и отношении к реальной жизни, а также «Узорный покров» (1925), «Рождественские каникулы» (1939) и «Острие бритвы» (1944). За взаимоотношениями персонажей, столкновениями их устремлений, страстей и натур у Моэма отчетливо проступает художественно-философский анализ некоторых «вечных» тем мировой литературы: смысл жизни, любовь, смерть, сущность красоты, назначение искусства. Постоянно возвращаясь к волновавшей его проблеме сравнительной ценности нравственного и прекрасного, Моэм в каждом случае, хотя и по-разному, отдавал предпочтение первому, как то явствует из логики созданных им образов: . больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это — самое высокое произведение искусства» («Узорный покров»). Жизнь Ларри Даррелла, главного персонажа итогового для Моэма романа «Острие бритвы», и есть художественное воплощение этой высшей формы красоты.
МОЭМ Уильям Сомерсет (Maugham, William Somerset)
УИЛЬЯМ СОМЕРСЕТ МОЭМ. Портрет работы П.Стигмана (1931).
(1874-1965), английский писатель. Родился 25 января 1874 в Париже. Его отец был там совладельцем адвокатской фирмы и юридическим атташе посольства Великобритании. Мать, известная красавица, держала салон, привлекавший многих знаменитостей из мира искусства и политики. В десять лет мальчик осиротел, и его отправили в Англию, к дяде-священнику. Восемнадцатилетний Моэм провел год в Германии, через несколько месяцев после возвращения поступил в медицинский институт при больнице св. Фомы. В 1897 получил диплом терапевта и хирурга, но врачебной практикой никогда не занимался: еще студентом он опубликовал свой первый роман Лиза из Ламбета (Liza of Lambeth, 1897), вобравший впечатления от студенческой практики в этом районе лондонских трущоб. Книга была хорошо принята, и Моэм решил стать писателем. В течение десяти лет его успех как прозаика был весьма скромным, но после 1908 он стал приобретать известность: четыре его пьесы — Джек Строу (Jack Straw, 1908), Смит (Smith, 1909), Дворянство (Landed Gentry, 1910), Хлеба и рыбы (Loaves and Fishes, 1911) — были поставлены в Лондоне, а затем в Нью-Йорке. С начала Первой мировой войны Моэм служил в санитарной части. Позже его перевели в службу разведки, он побывал во Франции, Италии, России, а также в Америке и на островах южной части Тихого океана. Работа секретного агента нашла яркое отражение в его сборнике новелл Эшенден, или Британский агент (Ashenden, or the British Agent, 1928). После войны Моэм продолжал много путешествовать. Умер Моэм в Ницце (Франция)16 декабря 1965. Плодовитый писатель, Сомерсет Моэм создал 25 пьес, 21 роман и более 100 рассказов, однако ни в одном литературном жанре он не был новатором. Его прославленные комедии, такие, как Круг (The Circle, 1921), Верная жена (The Constant Wife, 1927), не отступают от канонов английской «хорошо сделанной пьесы». В художественной прозе, будь то крупная или малая форма, он стремился изложить фабулу и решительно не одобрял социологической или какой-либо иной направленности романа. Лучшие романы Моэма — в значительной степени автобиографические Бремя страстей человеческих (Of Human Bondage) и Пряники и эль (Cakes and Ale, 1930); экзотический Луна и грош (The Moon and Sixpence, 1919), навеянный судьбой французского художника П.Гогена; повесть о южных морях Тесный угол (The Narrow Corner, 1932); Острие бритвы (The Razor’s Edge, 1944). После 1948 Моэм оставил драматургию и художественную прозу, писал эссе, по преимуществу на литературные темы. Стремительная интрига, блестящий стиль и мастерская композиция рассказа доставили ему славу «английского Мопассана».
Моэм У.С. Искусство слова: О себе и других. М., 1989 Моэм У.С. Вилла на холме; Эшенден, или Британский агент; Рассказы. М., 1992 Моэм У.С. Собрание сочинений, тт. 1-5. М., 1991-1994
Моэм Уильям Сомерсет (Maugham, William Somerset) (1874 — 1965)
Жизнь слишком коротка, чтобы делать для себя то, что могут для тебя сделать за деньги другие.
Слово «любовь» означает две разные вещи: просто любовь, то есть страсть, и милосердие.
В революции на поверхность поднимается пена общества, негодяи и преступники.
Любовь умирает. Величайшая трагедия жизни состоит не в том, что люди гибнут, а в том, что они перестают любить.
Только мужчина, уважающий женщину, может расстаться с ней, не унижая ее.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%BC%D0%BE%D1%8D%D0%BC%20%D1%83%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82