модальные глаголы can must have to should

Модальные глаголы часть 1: Can и May, Must и Have to

Modal Verbs

В этой статье мы начнем разбирать модальные глаголы английского языка. Начнем с самых простых и употребляемых. А в конце будет ссылка на вторую, более продвинутую часть этой темы, для тех, кому скучно. Давайте начнем с основ: что вообще такое модальный глагол?

Понятие модального глагола

Классическое определение гласит, что модальные глаголы – это глаголы, которые не обозначают действия, а выражают лишь отношение к нему, то есть возможность, вероятность или необходимость совершения действия. Например:

I can help you. – Я могу помочь тебе.

Что мы здесь видим? Модальный глагол can – обозначает возможность/умение, а основной глагол у нас help – помочь. Это первая особенность модальных глаголов:

1. Модальные глаголы отдельно сами по себе не используются, после них обычно идет инфинитив (без to): I can help you. – Я могу помочь тебе.

2. Еще одна особенность модальных глаголов – они не меняются по лицам и числам, и не требуют вспомогательного глагола чтобы построить вопрос или отрицание. Для этого к модальному глаголу просто присоединяется частица not, а в вопросе он выносится на первое место:

Can I help you? – Могу я тебе помочь?
I can’t help you. – Я не могу помочь тебе.

Эти особенности нужно запомнить, чтобы потом не повторяться. Что касается времен, то тут все индивидуально. У некоторых модальных глаголов есть несколько временнЫх форм, у других только одна. Об этом мы поговорим подробнее при разборе самих глаголов, которых в английском языке довольно много. Итак, давайте начнем.

Модальные глаголы CAN и MAY

Эту парочку вы наверняка уже знаете. А мы не зря их рассматриваем вместе – они очень похожи. Оба этих модальных глагола имеют по две формы – настоящего и прошедшего времени, а также синонимы, которыми их можно заменить. По значениям тоже прослеживаются одинаковые закономерности.

CAN

Can используется очень часто. Переводится он как «мочь» или «быть способным», и служит соответственно для выражения умственных или физических способностей, возможностей или умений. Он дает информацию о том что мы можем (или не можем) сделать, вот прям самый наглядный пример и приведем:

You can do it. – Ты можешь это сделать.

You can’t do it. — Ты не можешь сделать этого.

Кроме этого, он может выражать разрешение, запрет или просьбу:

Can you do it for me, please? – Ты можешь сделать это для меня, пожалуйста?
Yes, you can go. – Да, ты можешь идти.

Этот глагол имеет две формы: can – в настоящем времени и could – в прошедшем. А вот будущего времени нет, синонимом can в будущем времени является выражение be able to (быть способным):

You can do it.- Ты можешь это сделать.
You could do it.- Ты мог это сделать.
You will be able to do it tomorrow.- Ты сможешь это сделать завтра.

Хотя, когда мы говорим о планах на будущее, мы можем использовать и can: I can do it tomorrow. – Я сделаю это завтра. Это точный план, тогда как be able to выражает именно способность.

Стоит также сказать, что форма could употребляется не только для выражения прошедшего времени, но и в настоящем времени для выражения вежливой просьбы или рассуждении о возможности, вероятности чего-либо:

Could you pass the salt? — Вы не могли бы передать соль?

Things could be worse. — Все могло быть и хуже.

Модальный глагол MAY нужен для выражения разрешения или просьбы, а также возможности или предположения:

May I come in? – Могу я войти?
You may leave now. – Теперь вы можете идти.

В прошедшем времени вместо may мы употребляем might:

He asked if he might come in. – Он спросил, может ли он войти.

Но, также как и could, форма might используется не только для прошлого времени, но и для выражения предположения или возможности относительно будущего, и часто встречается в условных предложениях:

I don’t know where to spend my summer holidays. I might go to Spain.- Я не знаю, где провести свои летние каникулы. Возможно, я поеду в Испанию.

Нужно сказать, что might вообще рассматривается не как прошедшая форма may, а как его синоним в значении «может быть». Просто might выражает более маленькую вероятность, чем may:

It might rain tomorrow. — Возможно, завтра будет дождь (вероятность – 30%)
It may rain tomorrow. – Возможно, завтра будет дождь (вероятность — 50%)

Модальные глаголы MUST и HAVE TO

А вот эта парочка схожа не по формам, а по значению. Оба данных модальных глагола имеют значение необходимости сделать что-либо, поэтому их вечно путают. Но разница между ними есть, и вполне определенная. Давайте разберемся.

Модальный глагол Must используется для выражения необходимости, долга или обязательства что-то сделать. Ну, или не делать – тогда must выражает запрет:

You must do it. – Ты должен это сделать.
You mustn’t do it. – Ты не должен этого делать.

Обычно must в значении необходимости связан с требованиями к нам других людей, или с нашими собственными требованиями к себе. Так же must используется, когда мы говорим о законах, правилах, инструкциях или строгих обязанностях. В отрицательной форме must означает категорический запрет:

Children must not be placed at risk. — Детей нельзя подвергать опасности.

Второе значение must – это выражение сильной уверенности, несомненности, вероятности какого-либо предположения:

She must be speaking the truth. — Она, должно быть, говорит правду.

Must никак не изменяется и имеет всего одну форму, обычно он относится к настоящему времени. В будущем времени must может быть заменен на другой модальный глагол – should (cледует). А в прошедшем – на форму прошлого времени глагола have to, о котором мы как раз сейчас поговорим.

HAVE TO

Модальный глагол Have to тоже означает необходимость или обязанность сделать что-то, либо же отсутствие этой необходимости. Необходимость в этом случае обычно связана с какими-то обстоятельствами, планами, сроками или договоренностями. Он не такой строгий как must, часто речь идет о том, что человек должен сделать что-то потому что сам так решил:

I have to visit my grandparents. – Я должен навестить своих дедушку и бабушку.

It’s late. I have to leave. – Уже поздно, мне нужно идти.

Важно сказать, что модальный глагол have to несколько отличается от своих собратьев. Это единственный модальный глагол, который изменяется по лицам и числам. На него распространяются стандартные правила: в 3 лице единственном числе он принимает форму has, а в вопросительных и отрицательных предложениях требуется вспомогательный глагол:

He has to work evenings. — Ему приходится работать по вечерам.
George flies only with a handbag so he doesn’t have to check his luggage. — Джордж летает только с ручной кладью, поэтому ему не приходится регистрировать свой багаж.
Do you have to go already? — Вам уже пора уходить?

Кроме этого, модальный глагол have to изменяется по временам: в прошедшем времени он меняется на had, а будущее образуется с помощью вспомогательного глагола will:

She had to move to New York.- Ей пришлось переехать в Нью-Йорк.
She will have to move to New York.- Ей придется переехать в Нью-Йорк.

MUST или HAVE TO — в чем разница?

Так в чем же разница в значениях между must и have to? Давайте подытожим.

Must – глагол более сильный. Он означает либо категорический запрет, либо очень сильную рекомендацию или необходимость. Эта необходимость (или запрет) может быть продиктована как законами, так и чьими-то требованиями. В случае с must у нас обычно нет выбора, альтернативы.

Have to тоже обозначает необходимость, но она чаще связана с какими-то внешними обстоятельствами (я должен по договоренности, расписанию, по сроку и т.п.). Если в утвердительной форме must и have to и имеют похожие значения и грань довольно тонкая, то в отрицательной форме они обозначают совершенно разные вещи – будьте внимательны! Must not подразумевает категорический запрет, в то время как don’t have to будет означать лишь отсутствие необходимости сделать что-то:

Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.
You don’t have to starve yourself to lose weight. -Необязательно морить себя голодом, чтобы похудеть.

Если говорить о переводе, то точнее всего эти глаголы можно перевести следующим образом:

• Must – должен, обязан. Have to – вынужден.
• Must not – не имеет права, запрещается. Don’t have to – нет необходимости, не вынужден.

Надеюсь, разница вам ясна. Однако, так как must не имеет формы прошедшего времени, то вместо него в прошедшем мы используем had to. Значение обычно понятно из контекста: He had to be off. — Ему нужно было уйти.

Понравилась статья? Поделись с друзьями в социальных сетях, и обязательно читай продолжение про другие модальные глаголы Модальные глаголы часть 2: should, need, to be и ought to.

Источник статьи: http://englishka.ru/glagoly/modalnye-glagoly-v-anglijskom-yazyke/

Must, have to или should: как выбрать модальный глагол

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

В этой статье мы сравним глаголы must, have to и should. Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.

Must vs. Have to: обязанность

Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.

I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.

I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.

Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to.

Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.

My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.

Глагол have to не ограничивается только одной функцией. Узнать о других вы можете, прочитав статью «Модальный глагол have to».

Mustn’t vs. Don’t have to: запрет или отсутствие необходимости

Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.

You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.

Значение «отсутствие необходимости» есть и у модального глагола need. Узнайте об этом из нашей статьи «Модальный глагол need».

Should vs. Must: обычный или настойчивый совет

Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must.

Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».

You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.

I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.

В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.

Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».

You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.

You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.

Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.

Какие еще функции выполняет глагол must, читайте в статье «Модальный глагол must».

Should vs. Have to: совет

Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should, чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.

Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно (=стоит) ее поменять.

You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!

В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.

Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.

He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо (=не приходится) готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.

He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо (=не следует) готовить, потому что никому не нравятся его блюда.

He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо (=следует) готовить для вечеринки. Там будет много людей.

У глагола should есть еще множество задач в английском языке. Прочитайте о них в статье «Модальный глагол shall (should)».

При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.

Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:

Также вы можете скачать таблицу и пройти тест на понимание разницы между модальными глаголами should, have to и must.

Источник статьи: http://engblog.ru/should-must-or-have-to