Множественное число имен прилагательных во французском языке

Множественное число прилагательных во французском языке

1. Множественное число прилагательных во французском языке чаще всего образуется так же, как и для имен существительных, то есть с помощью добавления окончания -s.

un vase rouge – des vases rouges (красная ваза – красные вазы);
une belle table – de belles tables (красивый стол – красивые столы);
une petite chambre – de petites chambres (маленькая комната – маленькие комнаты);
une ligne droite – des lignes droites (прямая линия – прямые линии);
un mur bleu – des murs bleus (голубая (синяя) стена – голубые стены).

Окончание -s не произносится!

Но в некоторых случаях множественное число прилагательных во французском языке образуется по другим правилам. Они зависят от того, на какую букву или их сочетание заканчивается прилагательное в единственном числе.

2. Прилагательные, которые в единственном числе заканчиваются на -s или -x, во множественном числе не изменяются.

un fils paresseux — des fils paresseux (ленивый сын – ленивые сыновья);
un détail curieux – des détails curieux (любопытная деталь – любопытные детали);
un voyage dangereux – des voyages dangereux (опасная поездка – опасные поездки);
un gros morceau – de gros morceaux (крупный кусок – крупные куски);
un vieux cahier – de vieux cahiers (старая тетрадь – старые тетради).

Но прилагательное vieux в мужском роде в единственном числе имеет и другую форму – vieil (используется перед существительным, начинающимся с гласной буквы или непроизносимого “h” (“h” muet)). В этом случае множественное число будет образовано от vieux, например: un vieil oncle – de vieux oncles (старый дядя – старые дяди).

3. Прилагательные, заканчивающиеся в единственном числе на -eau, во множественном числе приобретают окончание -eaux.

un beau jardin – de beaux jardins (красивый сад – красивые сады);
un nouveau tableau – de nouveaux tableaux (новая картина – новые картины).

Но вышеуказанные прилагательные, имеющие в единственном числе в мужском роде и другую форму: bel, nouvel (используется перед существительным, начинающимися с гласной или непроизносимого “h” (“h” muet)), множественное число образуют от beau, nouveau.

un bel ami – de beaux amis (красивый друг – красивые друзья);
un nouvel appareil – de nouveaux appareils (новый аппарат – новые аппараты).

Следует обратить внимание, что в женском роде к прилагательным belle (красивая) и nouvelle (новая) во множественном числе добавляется окончание -s: de belles places (красивые места, площади), de nouvelles tasses (новые чашки).

4. Большинство прилагательных, которые в единственном числе оканчиваются на -al, во множественном числе имеют окончание -aux.

un problème médical – des problèmes médicaux (медицинская проблема – медицинские проблемы);
un pays tropical – des pays tropicaux (тропическая страна – тропические страны);
un festival international – des festivals internationaux (международный фестиваль – международные фестивали);
un principe fondamental – des principes fondamentaux (фундаментальный принцип – фундаментальные принципы).

Но не все прилагательные, оканчивающиеся на -al в единственном числе, во множественном заканчиваются на -aux. Например, прилагательные fatal (фатальный, неизбежный), banal (банальный), glacial (ледяной), natal (родной), final(окончательный, финальный, конечный) во множественном числе имеют окончание -s.

un pays natal – des pays natals (родная страна – родные страны);
un but final – des buts finals (окончательная цель – окончательные цели);
un compliment banal – des compliments banals (банальный комплимент – банальные комплименты);
un vent glacial – des vents glacials (ледяной ветер – ледяные ветра).

Источник статьи: http://online-teacher.ru/french/mnozhestvennoe-chislo-prilagatelnyx

Множественное число имен прилагательных

Множественное число имен прилагательных

Le pluriel des adjectifs

Для образования множественного числа прилагательных , согласно общему правилу к форме единственного числа прибавляется s: grand – grands большой – большие; joli – jolis милый – милые; apte- aptes способный – способные.

Прилагательные женского рода именно так образовывают всегда форму множественного числа, все без исключения: une veste grise – des vestes grises серая куртка – серые куртки; une nouvelle maison – des nouvelles maisons новый дом – новые дома; une feuille verte – des feuilles vertes зеленый лист – зеленые листья.

Ряд прилагательных мужского рода имеют особую форму множественного числа:

Окончание формы в ед. числе

Орфография изменения во мн. числе

Примеры и исключения

gris – gris серый – серые

bas – bas низкий — низкие

sérieux – sérieux серьезный – серьезные

un gars sérieux – des gars sérieux — серьезный парень – серьезные парни

beau, bel – beaux красивый – красивые

nouveau, nouvel – nouveaux новый – новые

un beau pont красивый мост — de beaux ponts красивые мосты

un bel homme красивый мужчина — de beaux hommes красивые мужчины

un nouveau jeu новая игра — de nouveaux jeux новые игры

un nouvel auto новая машина de nouveaux autos новые машины

normal – normaux нормальный нормальные; spécial – spéciaux специальный – специальные

Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/prilagatelnye/pluriel-adjectifs

Множественное число прилагательных

Множественное число прилагательных образуется путем прибавления окончания -s к форме единственного числа: grand — grands. Это окончание не произносится, за исключением тех случаев, когда происходит связывание (les grands amis).

Особые случаи образования множественного числа прилагательных

1. Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -s, -x, не изменяются при образовании множественного числа (т.е. прилагательное vieux, например, может переводиться и в единственном, и во множественном числе в зависимости от контекста).
2. Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -al (кроме banal, fatal, glacial, natal, naval, final, pascal), поменяют это окончание на -aux во множественном числе (amical — amicaux; но banal — banals).
3. Прилагательные, заканчивающиеся в единственном числе на -eau , во множественном числе имеют окончание -x (beau — beaux).

28 комментариев

В таком случае, как будет спрягаться etre mal? Je suis mal….Nous sommes maux? Или нет?

@Anna
être mal avec qn — «быть в плохих отношениях с кем-то» — Вы в этом смысле приводите это выражение? Здесь mal — не прилагательное, а наречие, поэтому в роде и числе не изменяется.

@ Софья
gentil изменяется по правилу.

А как blonde (ж.р.) изменяется?

@ Элис
Да вроде «S» в конце.

А petit во множественном?

@ Аноним
по основному правилу

А на подскажете gai во множественном числе?

А ещё есть исключения на -al?

@ Kate
Есть еще austral, boréal, idéal, которые могут образовывать множественное число как по правилу (-aux), так и с окончанием -als.

Здравствуйте подскажите пожалуйста по какой причине причастие charges стоит во множественном числе?

Ce nouveau scandale au Quai des Orfèvres a en effet été découvert incidemment, tandis que les juges d’instruction Roger Le Loire et Charlotte Bilger enquêtaient sur une affaire de corruption dans l’octroi de titres de séjour impliquant « l’escroc des stars » Christophe Rocancourt, l’ancien secrétaire d’Etat chargés des affaires sociales et de l’intégration, Kofi Yamgnane, et Christian Prouteau.Спасибо с уважением Иван .

@ Иван
Здравствуйте. Либо опечатка, либо слово относится к другим лицам (может пропущена запятая?).

Добрый день, скажите пожалуйста. Как по правилам слово colonne и подобные ему будут во множественном числе с прилагательными vertical и horizontal обычно об этом не задумываются и пишут с S на конце.

@ Игорь
Это слово женского рода, поэтому к прилагательному в мужском роде + es: colonnes verticales

Ирина Сергеевна, добрый день!
Скажите, пожалуйста, прилагательное musical- musicale по какому правилу меняется во множественном числе? Для мужского и женского рода?

@olga
Добрый! По правилу: musicaux / musicales.

Ирина Сергеевна, спасибо за ответ. На самом деле для меня путаницы больше с множественным числом женского рода прилагательных. А правда, что прилагательные glacial, ideal могут и в той, и в другой форме [censored] al/aux?
Я правильно понимаю, что исключения banal и т. д. форма множественного числа мужского и женского родов будет совпадать, то есть banales?

@Olga
С женским родом все предельно четко: там всегда к -al прибавляется окончание -е. Это значит, что во множественном числе только один вариант — окончание -ales.
-aux может быть только от -al, т.е. от мужского рода.
М.род: glaciaux / glacials; idéaux / idéals
Ж.род: glaciales; idéales.
Для banal формы м.р. и ж.р. мн.числа не совпадают: banals — banales.

Источник статьи: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/mnozhestvennoe-chislo-prilagatelnyh/

Урок 24. Множественное число имен прилагательных во французском языке

Прилагательные во французском и русском языках весьма похожи: они согласуются с существительным. Во французском языке прилагательные должны согласовываться в роде и числе. И если с родом прилагательных мы определились в предыдущем уроке, то этот будет посвящен способам образования у прилагательных множественного числа.

Способы образования множественного числа прилагательных

Как и имена существительные, прилагательные во французском языке образуют множественное число по одному простому общему правилу: к ним добавляется окончание «s», например: intéressant – intéressants (интересный, -ые).

К тем прилагательным, которые уже заканчиваются на«s» или на «x», еще одну «s» добавлять не нужно: épais (плотный, -ые). Не забывайте, чтобы распознать множественное число на слух, потребуется обратить внимание на артикль.

Все прилагательные женского рода образуют форму множественного числа путем прибавления «s», без исключений.

Некоторые изменения происходят с прилагательными мужского рода. Во-первых, к прилагательным beau, nouveau, vieux (вторая форма прилагательных bel, nouvel, vieil) во множественном числе добавляют «x»: «beaux» и «nouveaux». К форме vieux ничего не добавляется из-за конечного «x».

Прилагательные на «-al» меняют во множественном числе окончание на «-aux», например: amical — amicaux (дружеский, -ие). Не забудьте несколько исключений из этого правила, а именно:
banal – banals (банальный, -ые)
final – finals (финальный, -ые)
fatal – fatals (фатальный, -ые)
glacial – glacials (ледяной, -ые)
natal – natals (родной, -ые)
naval – navals (морской, -ие)
bancal – bancals (кривой, -ые)

Как видите, правил не так уж и много. Просто будьте внимательны. И не забудьте проверить себя на практике.

Задания к уроку

Упражнение 1. Измените единственное число на множественное.
1. ambitieux 2. national 3. beau 4. tableau 5. fatal 6. jeune 7. gris 8. social 9. nouveau 10. rouge

Упражнение 2. Поставьте словосочетание во множественное число.
1. le nouveau livre 2. la pomme jaune 3. la grosse somme 4. un homme généreux 5. un problème compliqué 6. un geste amical 7. un mot fatal 8. un beau jardin 9. une ligne droite 10. une voiture blanche

Ответ 1.
1. ambitieux 2. nationaux 3. beaux 4. tableaux 5. finals 6. jeunes 7. gris 8. sociaux 9. nouveaux 10. rouges

Ответ 2.
1. les nouveaux livres 2. les pommes jaunes 3. les grosses sommes 4. les hommes généreux 5. des problèmes compliqués 6. des gestes amicals 7. des mots fatals 8. des beaux jardins 9. des lignes droites 10. des voitures blanches

Источник статьи: http://linguistpro.net/mnozhestvennoe-chislo-imen-prilagatelnyx-vo-francuzskom-yazyke