Местоимения винительного падежа в немецком языке

Притяжательные местоимения «sein» и «ihr», которые соответствуют личным местоимениям «er» и «sie», на русский язык могут переводиться как его/ее или же «свой». Эта особенность действует и при переводе других местоимений.

Например:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. — Это его квартира. Он живет в своей квартире.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. — Это моя книга. Я читаю свою книгу.

Все притяжательные местоимения склоняются по падежам, получая те же окончания, что и артикли. Рассмотрим данное правило на примере местоимения «mein».

Теперь выполните несколько упражнений, чтобы закрепить пройденное.

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите на немецкий язык личные местоимения в скобках.
1. Ich liebe (тебя).
2. Ich gebe (тебе) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (его).
4. Sie versteht (меня)?
5. Ich verstehe (вас – вежливая форма) nicht.
6. Ich zeige (им) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (меня).
8. Sag (ему) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (нам)?
10. Sie sagt es (нам –2 л. мн.ч.) uns.

Упражнение 2. Переведите на немецкий язык притяжательные местоимения в скобках. Обращайте внимания на падеж и род существительного.
1. Sie ist (моя) Freundin.
2. Wir lieben (наш) Stadt.
3. (его) Schwester ist Studentin.
4. (Их) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (твой) Haus?
6. Er schreibt (своему — дат.п.) Bruder einen Brief.
7. (Твое) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (её) über die Schule.
9. Wir verkaufen (наш) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch (своей — дат.п) Tochter.

Ответы к упражнению 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Er schreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wir verkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Источник статьи: http://linguistpro.net/sklonenie-lichnyh-mestoimeniy-v-nemeckom

Урок 4. Местоимения в винительном падеже

Словарь к уроку

Глаголы

Вопросительные слова

Склонение личных местоимений в винительном падеже

В винительном падеже местоимения отвечают на вопросы кого (wen)?, что (was)?. При склонении изменяется форма местоимения.

Формы личных местоимений в винительном падеже:

Теперь мы можем составлять такие предложения, как:

• Ich bitte Sie. – Я прошу Вас.
• Weckst du mich? – Ты меня разбудишь?
• Was überrascht dich? – Что тебя удивляет?

Перевод некоторых фраз не стоит воспринимать дословно, так как в определенном контексте они несут иной смысл. Например:

• Wie findest du ihn? – Как он тебе?
• Ich finde es interessant. – Мне это интересно.

Источник статьи: http://polyglotmobile.ru/polyglot-german/mestoimeniya-v-vinitelnom-padezhe/

Винительный падеж немецких местоимений

Винительный падеж местоимений немецкого языка является вторым по частотности употребления после именительного, что само собой разумеется, т. к именно последний является подлежащим в предложении, без которого трудно представить предложение. Винительный же падеж указывает на дополнение в предложении, которое несет важную смысловую нагрузку.

Сегодня будем разбирать дополнения, выраженные местоимениями. Для начала вспомним все личные местоимения немецкого языка: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie. Если мы их сравним с английскими, то в немецком их количество, как минимум, на одно местоимение больше. Местоимение you обозначает «ты» и «вы». В немецком это два разных местоимения. Местоимение «я» в немецком языке пишется с маленькой буквы, в отличие от английского.

Все личные местоимения немецкого языка склоняются, т. е. изменяются по падежам. Рассмотрим именительный и винительный падежи каждого местоимения в единственном числе.

ich — mich / I — me — я — меня

er — ihn / he — him — он — его

sie — ihr / she — her — она — ее

es — es / it — it — местоимение среднего рода, которое часто не совпадает с русским языком: das Kind — es — ребенок среднего рода, соответственно: он — его, die Sonne — sie — солнце женского рода в немецком языке.

Вы, конечно, уже знаете, как заменять существительные на местоимения. die Kamera — sie — местоимение женского рода

das Wörterbuch — es — местоимение среднего рода

der Kuli — er — местоимение мужского рода

Исходя из артикля, Вы сможете заменить существительные «кошелек», «очки», «шагомер» на местоимения .

Неопределенно-личное местоимение man употребляется только как подлежащее, т. е. в именительном падеже и согласуется с глаголом в третьем лице единственного числа. На русский язык словосочетание с man переводится 3 л. мн. ч. Man sagt, man geht, man fährt: говорят, идут, едут.

Теперь рассмотрим именительный и винительный падежи местоимений множественного числа.

wir — uns / we — us — мы — нам

ihr — euch / you — you — вы — вам (2-е л. мн. ч.)

sie — sie / they — them — они — им

Sie — Sie / You — You — Вы — Вам (вежливая форма)

Рассмотрим употребление винительного падежа в предложениях.

Lassen Sie mich in Ruhe! Оставьте меня в покое!

Er bittet dich um Hilfe. Он просит тебя о помощи.

Ich habe deinen Geldbeutel nicht genommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Я не брал твой кошелек. Я его не видел.

Können Sie die Musik nicht hören? Ich höre sie sehr gut. Не слышите музыку? Я слышу ее очень хорошо.

Ну и так далее. Вы поняли, как нужно заменять существительные местоимениями. Nicht wahr? Не правда ли?

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5db46d5595aa9f00b10693da/vinitelnyi-padej-nemeckih-mestoimenii-5df9a91b1febd400b9d0773b