Местоимения — Тайский язык
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Личные и неопределённые местоимения, относительные и возвратные местоимения. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Местоимения
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
| Местоимения | Местоимения |
|---|---|
| Местоимения | |
| Я | chăn , dì-chăn , kâa-pá-jâo — ฉัน , ดิฉัน , ข้าพเจ้า |
| Вы | kun — คุณ |
| он | kăo — เขา |
| она | ter — เธอ |
| мы | rao , pûak rao — เรา , พวกเรา |
| они | pûak kăo — พวกเขา |
| мне | chăn — ฉัน |
| Вы | kun — คุณ |
| ему его | kăo — เขา |
| ей ее | ter — เธอ |
| нам | rao — เรา |
| им | pûak kăo — พวกเขา |
| мой | kŏng chăn — ของ ฉัน |
| ваш | kŏng kun — ของคุณ |
| его | kŏng kăo — ของ เขา |
| ее | kŏng ter — ของเธอ |
| наш | kŏng rao — ของ เรา |
| их | kŏng pûak kăo — ของ พวกเขา |
| мой | kŏng chăn — ของ ฉัน |
| твое | kŏng kun — ของคุณ |
| его | kŏng kăo — ของ เขา |
| ее | kŏng ter — ของเธอ |
| наш | kŏng rao ayng — ของ เรา เอง |
| их | kŏng pûak kăo — ของ พวกเขา |
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Местоимения — Выражения
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
| Местоимения | Местоимения |
|---|---|
| Я говорю | chăn pôot — ฉัน พูด |
| Вы говорите | kun pôot — คุณ พูด |
| он говорит | kăo pôot — เขา พูด |
| она говорит | ter pôot — เธอ พูด |
| мы говорим | pûak rao pôot — พวกเรา พูด |
| они говорят | pûak kăo pôot — พวกเขา พูด |
| дать мне | hâi chăn — ให้ ฉัน |
| Дать вам | hâi kun — ให้ คุณ |
| дать ему | hâi kăo — ให้ เขา |
| дать ей | hâi ter — ให้ เธอ |
| дать нам | hâi rao — ให้ เรา |
| дать им | hâi pûak kăo — ให้ พวกเขา |
| моя книга | năng-sĕu kŏng chăn — หนังสือ ของ ฉัน |
| Ваша книга | năng-sĕu kŏng kun — หนังสือ ของคุณ |
| его книга | năng-sĕu kŏng kăo — หนังสือ ของ เขา |
| ее книга | năng-sĕu kŏng ter — หนังสือ ของเธอ |
| наша книга | năng-sĕu kŏng rao — หนังสือ ของ เรา |
| их книга | năng-sĕu kŏng pûak kăo — หนังสือ ของ พวกเขา |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Личные и неопределённые местоимения, относительные и возвратные местоимения. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение — Тайский язык
Источник статьи: http://mylanguages.org/ru/thai_pronouns.php
Тайский язык урок 8 (Местоимения и Путешествия)
продолжительность: 30 минут
Это тайский язык урок номер 8. Он посвящён: местоимения и путешествия. Примеры на этой странице: словарь, грамматика, и фразы. На этот урок вы потратите 30 минут. Чтобы прослушать слово, пожалуйста, щёлкните по иконке Аудио . Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите тайский язык.
Здесь короткое пояснение: Местоимения
Местоимения – это слова, заменяющие существительные. Например, вместо фразы: «Изучение языка важно», можно сказать «их изучение важно».
Личные местоимения указывают на человека или предмет, совершающий действие обозначаемое глаголом. Пример: «Я говорю на двух языках».
Список прилагательных
| Русский язык | Местоимения | Аудио |
|---|---|---|
| я | ฉัน c̄hạn | |
| ты | คุณ khuṇ | |
| он | เขา k̄heā | |
| она | เธอ ṭhex | |
| мы | เรา reā | |
| вы | พวกคุณ phwk khuṇ | |
| они | พวกเขา phwk k̄heā | |
| Я люблю тебя | (ผม / ฉัน) รักคุณ (p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ | |
| Она красивая | เธอสวย ṭhex s̄wy | |
| Они танцуют | พวกเขากำลังเต้นรำ phwk k̄heā kảlạng tênrả | |
| Мы счастливы | เรามีความสุข reā mī khwām s̄uk̄h |
Объектные местоимения указывают на человека или предмет, в отношении которого/над которым совершается действие. Пример: Я его люблю.
Местоимения с примерами
| Русский язык | Тайский язык | Аудио |
|---|---|---|
| меня, мне, мной | ฉัน c̄hạn | |
| тебя, тебе, тобой | คุณ khuṇ | |
| ему его, им / ним, о нём | เขา k̄heā | |
| ей ее, ею, о ней | เธอ ṭhex | |
| нас, нам,нами | พวกเรา phwk reā | |
| вас, вам, вами | พวกคุณ phwk khuṇ | |
| их, им, ими, о них | พวกเขา phwk k̄heā | |
| Ты / вы можешь(-ете) позвонить нам? | คุณโทรหาเราได้ไหม khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm | |
| Дайте мне номер Вашего / твоего телефона | ให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn | |
| Я могу дать вам адрес моей электронной почты | ฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ | |
| Попроси(те) его позвонить мне. | บอกเขาให้โทรหาฉัน bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn |
Вопросов?
Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите тайский язык.
Путешествия словарный запас
Притяжательное прилагательное указывает на объект владения и ставится перед существительным. Пример: Английский мой родной язык.
Путешествия словарный запас
| Русский язык | Путешествия | Аудио |
|---|---|---|
| мой, моя, моё, мои | ของ ฉัน k̄hxng c̄hạn | |
| твой, твоя, твоё, твои | ของคุณ k̄hxng khuṇ | |
| его | ของ เขา k̄hxng k̄heā | |
| ее | ของเธอ k̄hxng ṭhex | |
| наш, наша, наше, наши | ของ เรา k̄hxng reā | |
| ваш, ваша, ваше, ваши | ของพวกคุณ k̄hxng phwk khuṇ | |
| их | ของ พวกเขา k̄hxng phwk k̄heā | |
| Адрес его электронной почты — | อีเมลของเขาคือ xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x | |
| Номер моего телефона — | เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x | |
| Мы мечтаем побывать в Испании | ความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen | |
| Их страна красивая | ประเทศของพวกเขามีความสวยงาม pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām |
Притяжательное местоимение указывает на объект владения и не должно ставиться перед существительным. На самом деле, это местоимение можно использовать отдельно. Пример: Эта книга моя.
Путешествия словарный запас
| Русский язык | Путешествия | Аудио |
|---|---|---|
| мой | ของฉัน k̄hxng c̄hạn | |
| Ваш, твой, твоя,твое | ของคุณ k̄hxng khuṇ | |
| его | ของเขา k̄hxng k̄heā | |
| ее | ของเธอ k̄hxng ṭhex | |
| наш | ของเรา k̄hxng reā | |
| ваши, твои | ของพวกคุณ k̄hxng phwk khuṇ | |
| их | ของพวกเขา k̄hxng phwk k̄heā | |
| Эта ручка твоя? | ปากกาด้ามนี้ใช่ของคุณหรือไม่ pākkā d̂ām nī̂ chı̀ k̄hxng khuṇ h̄rụ̄x mị̀ | |
| Это книга моя. | หนังสือเล่มนั้นเป็นของ (ผม / ฉัน) h̄nạngs̄ụ̄x lèm nận pĕn k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) | |
| Эти туфли — её. | รองเท้าคู่นี้เป็นของเธอ rxngthêā khū̀ nī̂ pĕn k̄hxng ṭhex | |
| Победа за нами. | ชัยชนะเป็นของเรา chạychna pĕn k̄hxng reā |
Это список путешествия лексики. Если вы выучите следующие слова наизусть, это с сделает вашу беседу с коренными жителями гораздо более лёгкой и приятной.
Путешествия словарный запас
| Русский язык | Путешествия | Аудио |
|---|---|---|
| самолет | เครื่องบิน kherụ̄̀xngbin | |
| аэропорт | สนามบิน s̄nām bin | |
| автобус | รถบัส rt̄h bạs̄ | |
| автостанция | สถานีรถบัส s̄t̄hānī rt̄h bạs̄ | |
| машина,автомобиль | รถ, รถยนต์ rt̄h, rt̄hynt̒ | |
| полет, перелет, рейс | เที่ยวบิน theī̀yw bin | |
| по делам | ท่องเที่ยวเชิงธุรกิจ th̀xngtheī̀yw cheing ṭhurkic | |
| для удовольствия | ท่องเที่ยวส่วนตัว th̀xngtheī̀yw s̄̀wntạw | |
| бюро информации, справочное бюро | โต๊ะประชาสัมพันธ์ tóa prachās̄ạmphạnṭh̒ | |
| гостиница, отель | โรงแรม rongræm | |
| багаж | กระเป๋าเดินทาง krapěā deinthāng | |
| парковка | ที่จอดรถ thī̀ cxd rt̄h | |
| паспорт | หนังสือเดินทาง h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng | |
| бронирование | สำรอง, การจอง s̄ảrxng, kār cxng | |
| такси | รถแท็กซี่ rt̄h thæ̆ksī̀ | |
| билет | ตั๋ว tạ̌w | |
| путешествовать | ท่องเที่ยว th̀xngtheī̀yw | |
| туризм | การท่องเที่ยว kār th̀xngtheī̀yw | |
| поезд | รถไฟ rt̄hfị | |
| железнодорожный вокзал | สถานีรถไฟ s̄t̄hānī rt̄hfị | |
| Поездом | โดยรถไฟ doy rt̄hfị | |
| На машине | โดยรถยนต์ doy rt̄hynt̒ | |
| На автобусе | โดยรถบัส doy rt̄h bạs̄ | |
| на такси | โดยรถแท็กซี่ doy rt̄h thæ̆ksī̀ | |
| самолетом | โดยเครื่องบิน doy kherụ̄̀xngbin |
Поделиться
Если вам понравился этот курс, поделитесь им со своими друзьями и семьей, щёлкнув по ссылке ниже: .
Ежедневный разговор
В завершение познакомьтесь со списком фраз, используемых в повседневном общении. Полный список популярных выражений, пожалуйста смотрите в: Тайский фразы.
Тайский фразы
| Русский язык | Тайский язык | Аудио |
|---|---|---|
| Вы принимaете кредитные карты? | จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) c̀āy d̂wy bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) | |
| Сколько это будет стоить | ค่าใช้จ่าย คิดอย่างไร (ครับ / คะ) kh̀ā chı̂ c̀āy khid xỳāngrị (khrạb/ kha) | |
| У меня бронь | ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a) | |
| Я бы xотел арендовать автомобиль | อยากเช่ารถ (ครับ / ค่ะ) xyāk chèā rt̄h (khrạb/ kh̀a) | |
| Я здесь по делу / на отдыxе | มาท่องเที่ยว / พักร้อน mā th̀xngtheī̀yw/ phạk r̂xn | |
| Это место занято? | ที่นั่งตรงนี้ ว่างไหม (ครับ / คะ) thī̀nạ̀ng trng nī̂ ẁāng h̄ịm (khrạb/ kha) | |
| Было приятно встретиться с вами! | ยินดีที่ได้รู้จักคุณ yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk khuṇ | |
| Возьми! На! | กรุณารับมันไว้ด้วย kruṇā rạb mạn wị̂ d̂wy | |
| Тебе нравится? | คุณชอบมันไหม khuṇ chxb mạn h̄ịm | |
| Мне правда нравится! | ฉันชอบมันมาก c̄hạn chxb mạn māk | |
| Шучу | ฉันแค่ล้อเล่น c̄hạn khæ̀ l̂x lèn | |
| Я голоден / Хочу есть. | ฉันหิว c̄hạn h̄iw | |
| Мне хочется пить | ฉันกระหายนำ้ c̄hạn kra h̄āy nả̂ |
Преимущества изучения языка
Не переживайте, есть вы говорите на греческом с акцентом. Многих людей привлекает иностранный акцент. Одно Британское брачное агентство выяснило, что наличие акцента делает его обладателя сексуальным.
Поздравляем! Вы прошли этот урок на тему: местоимения и путешествия. Готовы к следующему уроку? Рекомендуем пройти тайский урок 9. Ещё вы можете щёлкнуть по одной из ссылок ниже, или вернуться на нашу домашнюю страницу, щёлкнув по ссылке здесь: Тайский уроки.
Источник статьи: http://grammatika.org/thai_lesson8.php